nadále pokračovat oor Engels
nadále pokračovat
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
double down
cs
v určité strategii nebo činnosti, soustředit se na její realizaci
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Musí nadále pokračovat sbližování právních předpisů.
After all, ladies and gentlemen, we are aware of the time limits.Europarl8 Europarl8
A jestli to tak bude nadále pokračovat.
We can manage thingsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Strany souhlasí s tím, že budou nadále pokračovat v diskuzi s cílem nalézt uspokojivé řešení.
My question is, with all due respect, if they think that this is the way things should be in this country, sirEurLex-2 EurLex-2
Rozšíření a prohloubení EU šlo vždy ruku v ruce a bude i nadále pokračovat.
Accelerated actions will continue to be restricted to cases of alleged infringement.EurLex-2 EurLex-2
Jakmile se to podaří, budete nadále pokračovat v cílech expedice Orpheus.
Keep the rhythm goingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Komise bude i nadále pokračovat ve svém úsilí a vypracuje společnou metodiku rizik.
accept this gift as a pledge of my affection for youEurLex-2 EurLex-2
Podle odborníků by mohlo dojít ke zdražení pohonných hmot, pokud to tak bude nadále pokračovat.
When dOes the tiger rOar?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takže, rád bych nadále pokračovat bez přerušení.
Led, may I remind you, by a British- serving officerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Španělské předsednictví bude i nadále pokračovat v jeho podpoře.
Yeah, he locked himself up there.I' m going to go let him inEuroparl8 Europarl8
A musí i nadále pokračovat ve víře, pokud chce mít volnost, která přichází díky učednictví.
So why do they put bibles in motel rooms?LDS LDS
Tyto studie a programy budou nadále pokračovat podle plánu
It is gonna be all right, BuntEMEA0.3 EMEA0.3
Agentura bude i nadále pokračovat ve svém dosavadním úsilí zaměřeném na kontrolu a další snížení míry přenosů.
Commission Regulation (EC) No # of # June # laying down detailed rules for the application of a tariff quota for live bovine animals weighing from # to # kilograms and originating in certain third countriesEurLex-2 EurLex-2
·Společné úsilí o provádění společného akčního plánu pro provádění prohlášení EU a Turecka by mělo nadále pokračovat.
We' re not going to waste timeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nepropadejme však samolibosti, neboť musíme i nadále pokračovat v budování pevných základů pro budoucnost.
We' re here to prepare a banquet for your chancellorEuroparl8 Europarl8
40/94. Námitkové řízení tedy muselo nadále pokračovat.
I sold the miIlEurLex-2 EurLex-2
LGBT organizace a ministři tento postoj odsoudili a slíbili, že budou i nadále pokračovat ve snaze o legalizaci.
Got an umbrella?WikiMatrix WikiMatrix
p. Blakeu, budete-li i nadále pokračovat tímto způsobem, nebude to přínosem pro vaše hodnocení.
Where are you from?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Má-li být ochráněno prostředí a dědictví regionu, je nezbytné v chovu skotu i nadále pokračovat.
To sit with meEurlex2019 Eurlex2019
Na úrovni EU musíme nadále pokračovat v boji proti terorismu a zároveň řádně rozvíjet vnější rozměr této politiky.
That is the real issueEurLex-2 EurLex-2
Na svém území bude EU i nadále pokračovat v opatření zaměřeném na boj proti změně klimatu.
I know what it' s likeEurLex-2 EurLex-2
Nicméně nemají vůbec žádné informace o tom, zda financování jejich výzkumu bude i nadále pokračovat.
These productions bring a lot of money into the city, and this is not the kind of press Detroit needsEuroparl8 Europarl8
Za čtvrté, bude-li rozvoj nadále pokračovat, je naprosto nezbytné, aby odpovědnost za Haiti převzal její lid.
Call me when you grow upEuroparl8 Europarl8
Obchod bude nadále pokračovat.
You were leading us into disasterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Strany souhlasí s tím, že budou nadále pokračovat v diskuzi s cílem nalézt uspokojivé řešení
There was something about you.It was so kind and warm. Your smile lit up that lobbyoj4 oj4
2247 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.