nadával oor Engels
nadával
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
berated
Celou dobu jsme snášeli tvojí povýšenost, a jak jsi nám nadával kvůli ztrátě dalších bomb.
All this time, we've tolerated your condescension, berating us for losing the other bombs.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
To si piš, že jsem nadával.
Leslie is talking about, let' s seeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nadával bych si, kdyby velitel Riddle nějak změnil způsob, jakým vedu tuhle stanici.
Peace based on a lieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Měla jsi kolem sebe takovou zář jak si mi přede všema nadávala.
The test shall be performed on three different impact locations on each headform impactorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ženy mu nedokázaly odolat a chlapi nadávali a žárlili.
The next shot after this oneLiterature Literature
" Jen šířím moudrost, " povídá, když jsem mu nadával, ať sklapne.
We ain' t deadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nadávali, že jsi tam nebyla?
A) Is the aid to the R&D projects supported under the notified scheme granted in the form of a fiscal measure?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ječel, nadával.
Good, find out.The fact remains that what he wrote is trueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přitom byla naživu a celou dobu mi nadávala.
◦ Proactive disclosure Review of the Audit Requirements of the Canadian Police Information Centre (CPIC) System Table of ContentsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tvá matka mi vždycky nadávala, že se neposunu.
You' il beat the oddsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ty jsi nadával malý holce.
The fear, the passionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voight nám nadával, ale myslí si, že Plattová byla terčem.
And you find no comfort in your home, these stone walls that you helped build?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Řekla jsem to, když jsem veřejně nadávala Rickymu Schwartzovi.
referred to in ArticleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak hloupá chyba, nadával sám sobě, ale přesto byl šťastný, že věštba byla úspěšná.
Octopus bigLiterature Literature
Klidně jim dovolí, aby jí nadávali do Tupohlavců, ale nikdy nedopustí, aby Jona zvali zlodějem.
I always had a fascination with scalpingLiterature Literature
Jasně, nadávali jsme, vojáci vždycky nadávají.
Provided the Commission services are satisfied that the request is in accordance with the quota authorised and conforms to the requirements of Regulation (EC) No #/#, an import licence will be issuedLiterature Literature
Chci říct, holka, nadávala jsem mu za hraní na PlayStationu.
You really think it' il take more than five minutes to realize there will be no date number two?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možná ne furt, ale jo, čas od času tam stál nějakej člověk, takovej strašně nasranej ksicht, co ti z davu nadával.
That' s him in the car.- No. I' il explain laterLiterature Literature
Nadávala ti
This appropriation is intended to cover the purchase of furnitureopensubtitles2 opensubtitles2
Myslel jsem, že Wolenski nadával, ale nesedí to k němu
Alone or not alone, what' s the point of that question?opensubtitles2 opensubtitles2
Tys mi vždycky nadával do srábků, ale dneska ne.
I just met this guy up at the monastery who' s from that areaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obvykle nadávala na svého manažera.
That' s all it ever is, businessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Psanci za ní nadávali a křičeli na ni, aby se vrátila.
We' ve entered stood- up territoryLiterature Literature
Nadávala mu
They' re this indie rock band from the cityopensubtitles2 opensubtitles2
Jen nadával, že nikdy nejsi po ruce, když tě potřebuje. Že se jen flákáš a natáčíš blbé rozhovory.
As members may know, I introduced in the House a private member's bill on a code of ethics for parliamentariansOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hrubě si nadávali a vyhrožovali.
You mean this little trinket?jw2019 jw2019
204 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.