nadávky oor Engels
nadávky
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
abuse
Také jindy snad musel křesťan snášet nadávky i špatné zacházení po tělesné stránce.
At other times, too, the slave may have been the object of physical and verbal abuse.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ale z úcty k vám, přeskočím homosexuální nadávky.
Bearing in mind that some localauthorities, such as the City of Frosinone, urgently need to use European funds to enhance the common cultural area in all its diversity and respecting all its traditions, nurturing professional mobility, and promoting access to and dissemination of art and culture, can the Commission stateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vzpomeňme si, že i ruští prozápadní liberálové, jejichž vliv před deseti lety stoupal, byli odsunuti na ideologický okraj a již samotné slovo „demokrat“ (natožpak „prozápadní“) se dnes stalo nadávkou.
Do not use ABILIFY if you are allergic (hypersensitive) to aripiprazole or any of the other ingredients of ABILIFYProjectSyndicate ProjectSyndicate
Další nadávky přijdou nejdříve zítra ráno.
You Iike bats?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
tak nemyslel. Všechny ty nadávky a tak.
But you know as well as I do, I wouldn' t have toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byla přinucena odejít zpět do Edinburghu, a jako špinavý a neupravený zajatec se objevila v okně, její šaty roztrhané, její prsa obnažená a dav lidí na ní volal nadávky.
What about the rest of the world, huh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To jsem z těch nadávek pochopila.
Against the above background, price undercutting margins were reviewed and amended on the basis of the revised export prices, as explained above, and of the correction of an error that occurred in the currency used for one exporting producerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Urážky, klení, nadávky, rouhání a oplzlosti mohou působit bolest — a někdy víc než tělesná zranění.
But between now and the year #, not one Canadian student will see as much as a pennyjw2019 jw2019
Oba otrokáři potřásli svými zbraněmi a vyměnili si pár hlasitých nadávek, pak se posadili a tlumeně spolu hovořili.
Bullshit, what' s the job?Literature Literature
citové nebo psychické násilí (slovní agrese, pohrdání nebo ignorování, citový chlad, společenská izolace, hrozby fyzickým nebo jiným násilím nebo jiným zlem, nadávky, ponižování atd
Say it againoj4 oj4
O co jde? Vždyť na nikoho neřve rasistický nadávky.
What the fuck is that supposed to mean?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nejsem zrovna nadšenej, že jsem vstal a poslouchám tvoje nadávky a nářky?
Article # of the Treaty calls for Joint Actions to lay down the means to be made available to the European UnionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2 Jestliže si někdo uleví nadávkami, nemusí to nutně znamenat, že ho vůbec nezajímá, co je správné.
I will take good care of itjw2019 jw2019
Jak city vzplanuly, ovzduší naplnily nadávky, protože každý se snažil předčít druhého v urážkách.
That' s a nice hotel, paljw2019 jw2019
Že si neumím vymyslet nějaké ponižující nadávky?
My cell mate would say she did her time for getting caughtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Omlouvám se za ty nadávky.
I think I saw Childs outside the main entrance of the campOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pět dolarů do sklenice pro nadávky.
So we have a deal, right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proto po mně házejí ty sračky a pokřikují na mě nadávky.
I love you just exactly the sameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ivar Ögren vynadal Leovi do kočovníků a cikánů, což nemuselo znamenat nic jiného než ubohé zastaralé rasistické nadávky.
Commission Regulation (EC) No #/# of # December # amending Regulation (EC) No #/# laying down transitional measures concerning producer organisations in the market for fresh fruit and vegetables by reason of the accession of the Czech Republic, Estonia, Cyprus, Latvia, Lithuania, Hungary, Malta, Poland, Slovenia and Slovakia to the European UnionLiterature Literature
Spousta podvodů, nadávek a utratila více než 2 miliony dolarů.
We have been training our people in anticipation of this idea catching onOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To můžeme potvrdit, i když někteří z demonstrantů provokovali policii nadávkami.
Do you know how worried I was?jw2019 jw2019
Mnozí bratři snášeli mnoho posměchu a nadávek na svých pracovištích.
You may now kiss the bridejw2019 jw2019
„Tak proč neřekneš ani jednu nadávku?
Hark, they approach!LDS LDS
Tak, první věc co potřebujete vědět je, že křesťani nesnáší nadávky, ale rádi nadávají.
Yeah, our mama was always waiting till the last minute to do everythingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možná to jen potřebovala nadávkovat, aby se ta céva zavřela.
I was hoping the relationship wouldn' t change when I made partner and youdidn' tOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
rýmuje se to s " Nadávky "
You need anything else, Mr. Cole?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.