nadbytečná kapacita oor Engels
nadbytečná kapacita
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
overcapacity
Nelze proto dojít k závěru, že by nadbytečná kapacita narušila příčinnou souvislost.
Thus, it cannot be concluded that the overcapacity would break the causal link.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Logistické služby v přepravním oboru v souvislosti s využitím prázdných a nadbytečných kapacit
MerryChristmas.- Thank youtmClass tmClass
Tudíž účinek celosvětové nadbytečné kapacity na poškozující situaci výrobního odvětví Společenství byl směřován pomocí dovozu subvencovaných výrobků Hynixu.
So how come you stopped painting?EurLex-2 EurLex-2
V případě odvětvového zaměření opatření, existuje nadbytečná kapacita podporovaného odvětví?
Jesus, don' t let me down nowoj4 oj4
EECL uvádí, že termínované tržní ceny jsou nejlepším indikátorem toho, že existuje strukturální nadbytečná kapacita na trhu.
to specify, in respect of MSM, which calcium content is not significantly higher than that of minced meatEurLex-2 EurLex-2
Tím nejlepším se zdálo být využití nadbytečné kapacity íránského ropovodu, na což jsem dodatečně přišel.
First it was a monster in the closet, then it was that terrible shadow man, that you mostly fear ofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V tomto ohledu Komise uznala, že na relevantním trhu neexistuje žádná nebo jen velice malá nadbytečná kapacita.
TITLE_COMPL (uncoded): This attribute will be set, stored and disseminated by the ECB (it is in English with a maximum lengthof # charactersEurLex-2 EurLex-2
Kapacitní mechanismy jsou dotacemi, které mají vzhledem k nadbytečné kapacitě v EU malý nebo vůbec žádný smysl.
I don' t understandnot-set not-set
Snížení objemu překladů vede k přechodně nadbytečné kapacitě, nižší produktivitě a vyšším průměrným nákladům na překlady.
These people could look like anybody, except maybe youEurLex-2 EurLex-2
Tato nadbytečná kapacita mohla přispět k současnému vážnému poklesu, kterým odvětví trpí.
Under the programme, a Eurosystem central bank may decide to purchase eligible covered bonds from eligible counterparties in the primary and secondary markets according to the eligibility criteria contained in this DecisionEurLex-2 EurLex-2
d) Nadbytečná kapacita
You are now a Kappa sister.You are now a Kappa sister. Kappa sister... (echoes) sister... sisterEurLex-2 EurLex-2
Společnost Eurotunnel se totiž domnívá, že přeprava přes kanál trpí již řadu let nadbytečnou kapacitou.
I' m disappointed, Auggie.Checkmate in three? You should' ve seen it comingEurLex-2 EurLex-2
Nicméně, jak je uvedeno výše, odhadovaná nadbytečná kapacita čínských výrobců přesahuje stávající poptávku o více než 47,5 %.
We hooked up, we had a good timeeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Hynix tvrdil, že nadbytečná kapacita Společenství představovala další známý faktor, který přispíval k podstatné újmě během posuzovaného období
Madelena Ana Paradine... you' re charged with the murder of Richard Patrick lrvingParadine... on May #th lastoj4 oj4
Na závěr orgány UK připomínají svoje argumenty o tom, že na trhu není nadbytečná kapacita.
If you do not bring that letter, I save him deadEurLex-2 EurLex-2
Pro produkt však musí existovat dostatečný odbyt a nesmí docházet k subvencování nadbytečných kapacit.
And, surely, your father can' t be in favor of thatEurLex-2 EurLex-2
Naopak, bylo to korejské odvětví, které hlavně přispělo k takovéto celosvětové nadbytečné kapacitě.
The glass cutterEurLex-2 EurLex-2
Vedlo by to rovněž k nadbytečné kapacitě, která by zapříčinila, že by investice byla ještě méně přitažlivá.
Stay outta troubleEurLex-2 EurLex-2
Proto nelze samotnou nadbytečnou kapacitu považovat za příčinu náhlého významného poklesu cen, který vedl k poškození odvětví Společenství.
The possibilities of exploration and research are endlessEurLex-2 EurLex-2
V řadě případů výpočty ukázaly značnou míru nadbytečné kapacity.
Lieutenant Collins, it would be much better for all of us if you go away at onceEurLex-2 EurLex-2
Také se zkoumalo, zda by nadbytečnou kapacitu mohl absorbovat prodej na domácím trhu.
Eh...- Pop, the trial' s in a weekEurLex-2 EurLex-2
Nadbytečná kapacita je připisována plavidlům kratším než 12 m.
We discuss these, as we do with a number of representatives in the area of trade.EurLex-2 EurLex-2
Leteckým společnostem by mělo být umožněno omezit vzniklou nadbytečnou kapacitu, aniž by přitom ztratily své letištní časy.
Mozambican legislation shall govern health inspection mattersnot-set not-set
Za druhé dánská vláda uvádí, že v odvětví autobusové dopravy neexistuje žádná strukturální nadbytečná kapacita
Just jokingoj4 oj4
V témže dopise se hovoří o nadbytečné kapacitě ve sladovnictví Společenství o objemu nejméně #-# tun
Our clerk felt that it was imperative that we meet because we had a French correction to makeoj4 oj4
Tato nadbytečná kapacita odpovídá pěti- až šestinásobku objemu trhu Společenství;
PRODUCTIONS RIVARIETYD INC.EurLex-2 EurLex-2
1416 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.