navzájem se poznat oor Engels
navzájem se poznat
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
to get to know each other
Má prolomit led mezi námi, pomůže nám navzájem se poznat.
It's supposed to break the ice between us, help us to get to know each other.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dalo nám to čas navzájem se poznat.
If there are further matters that are subsequently dealt with by the courts, of course those court judgments will be followedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jen my dva, měli bychom spolu strávit nějaký čas, navzájem se poznat, povídat si...
he was just hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myslela jsem, že nám to dá šanci se navzájem se poznat, od té doby, co jsem tu nová.
The doctor suggested it,Here, I’ # take that sirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Má prolomit led mezi námi, pomůže nám navzájem se poznat.
We never had a chanceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Plánem je navzájem se poznat, má drahá lady Lolo.
I don`t--- Tell me what you were gonna sayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
o Pomozte učitelům navzájem se poznat.
No, there' s too much colorLDS LDS
Ti, kteří žili ve stejném území, dostali příležitost navzájem se poznat a bylo jim navrženo, aby se scházeli a společně studovali.
The predominant colour is lime green, varying in intensity depending on the time of harvest and degree of maturity of the olivesjw2019 jw2019
V mnoha směrech bylo cílem našich schůzek navzájem se poznat a přivést mě zpět do Církve, pomoci mi, abych nahlížela na věci jinak.“
What about the others?LDS LDS
6 Komunikace mezi slyšícími a neslyšícími sice vyžaduje ode všech zvláštní úsilí, ale všichni členové sboru by se měli snažit navzájem se poznat, aby mohlo docházet ke skutečné vzájemné výměně povzbuzení.
The test shall be performed on three different impact locations on each headform impactorjw2019 jw2019
Dialog mezi diplomaty a odborníky na úrovni velvyslanectví, který se týká specifických témat, by jim měl časem umožnit navzájem se poznat a měl by vést v dlouhodobém horizontu k přijetí „stejně orientovaného“ postoje k otázkám.
He must have taken it becauseEurLex-2 EurLex-2
Na shromáždění mají příležitost navzájem se lépe poznat.
If they do not believe what I am saying I suggest they dig up those two issues and read them for themselvesjw2019 jw2019
Jestli mě zatknete pokaždé, když se najde někdo mrtvý, mohli bychom se navzájem víc poznat.
I mean the lyricsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A můžeme se navzájem lépe poznat...
Right turn here, DoctorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musíme se navzájem poznat, Angláne, jestli máme jeden druhému věřit.
All right, so, you didn' t bring Jonathan?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Budeme mít šanci se navzájem poznat.
She left a while back, buddyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pomůžou vám oběma se navzájem poznat
Here' s the thing, I' m off the case, but you' re notOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Budeme mít šanci se navzájem poznat, co?
Application manifestly lacking any foundation in lawopensubtitles2 opensubtitles2
Měli bysme si někam vyrazit dnes večer, trochu se navzájem poznat a zkámošit
Which is more than I can say for my own concoctionopensubtitles2 opensubtitles2
Měli bychom se navzájem poznat.
That one' s inOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toto opatření pomůže také evropským občanům lépe se navzájem poznat
I stabbed the medallion messenger and he' s fledoj4 oj4
No, máme teď spoustu času se navzájem poznat... tatíku.
Dad, it' s # o' clock, when will hero arrive?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je to pro nás šance se navzájem poznat.
Don' t apologize to him!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je taková škoda, že jsme nedostali příležitost se navzájem poznat, žijíc tak blízko celou tu dobu.
come on. don' t be like that. i' m paying you a complimentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale nejdůležitější je, že máme možnost se navzájem poznat.
Oh, that' s what this is aboutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
150 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.