nejlevnější třída oor Engels
nejlevnější třída
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
economy class
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je to nejlevnější třída.
When he started a new experiment, he insisted I stay in what he called a protected roomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Díky bohu, že jsme v nejlevnější třídě
Encourages Member States to exchange information and best practice in relation to prison conditions, in particular those for women, and in relation to the effectiveness of vocational training and social reintegration measures; considers it important, therefore, to encourage and finance the involvement of the authorities and actors on the ground in the creation of innovative programmes and best practices, as well as in national and international conferences and debates, as a means of providing motivation and generating positive cooperationopensubtitles2 opensubtitles2
Komise provedla další úpravy přepočtem nákladů na nejlevnější třídu oceli W1 na jiné třídy a/nebo jinou kvalitu na základě bezešvých trubek, přičemž opět použila údaje o výrobních nákladech výrobního odvětví Unie.
You hear from him?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Cestovní náklady vzniklé při cestování do tohoto místa a z něj se nahrazují pouze ve vztahu k části cesty k německým hranicím a zpět, běžnou dopravou a nejlevnější třídou (čl. 6 odst.
It is consequently ensured that compensation for own resources will only be made in the event of sufficient profits and that no State aid will be used for payments to shareholdersEurLex-2 EurLex-2
rozdíly ve třídě oceli – podle ověřených údajů výrobního odvětví Unie, podle nichž je úprava nákladů podle třídy oceli provedena na úroveň nákladů nejlevnější třídy oceli použité při výrobě příslušenství (fitinků) na základě svařovaných trubek jako suroviny; tato úprava je v závislosti na použité třídě oceli v rozmezí od 1,49 do 3,60násobku;
You all did see that on the Lupercal I thrice presented him a kingly crown, which he did thrice refuse.Was this ambition?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
b) rozdíly ve třídě oceli – podle ověřených údajů výrobního odvětví Unie, podle nichž je úprava nákladů podle třídy oceli provedena na úroveň nákladů nejlevnější třídy oceli použité při výrobě příslušenství (fitinků) na základě svařovaných trubek jako suroviny; tato úprava je v závislosti na použité třídě oceli v rozmezí od 1,49 do 3,60násobku;
I found her plannerEurlex2019 Eurlex2019
Rezervační poplatky a náklady na leteckou dopravu v ekonomické třídě s využitím nejlevnějšího dostupného tarifu na trhu
PETER:Who' s that guy?EurLex-2 EurLex-2
Rezervační poplatky a náklady na leteckou dopravu v ekonomické třídě s využitím nejlevnějšího dostupného tarifu (APEX, PEX, Excursion atd.)
Ok, bring him overEurLex-2 EurLex-2
Rezervační poplatky a náklady na leteckou dopravu v ekonomické třídě s využitím nejlevnějšího dostupného tarifu (APEX, PEX, Excursion atd.)
Last time we saw you, you tried to have George killedEurLex-2 EurLex-2
Poplatky za rezervaci a náklady na leteckou dopravu v turistické třídě s využitím nejlevnějšího dostupného tarifu (APEX, PEX, Excursion atd.).
Just deal with itEurLex-2 EurLex-2
Poplatky za rezervaci a náklady na leteckou dopravu, v turistické třídě s využitím nejlevnějšího dostupného tarifu (APEX, PEX, Excursion atd.)
This is for meEurLex-2 EurLex-2
Poplatky za rezervaci a náklady na leteckou dopravu na zpáteční cesty delší než 800 km, v turistické třídě s využitím nejlevnějšího dostupného tarifu (APEX, PEX, Excursion atd.)
It' s an alternate versionEurLex-2 EurLex-2
Jedná se o zástupce nejlevnější třídy, která si může dovolit téměř každého.
it conflicts or is likely to conflict with an obligation of the investment firm under Directive #/#/ECParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Od Vašeho těla byste neměla očekávat, že zvládne dlouhé hodiny sezení na zadním sedadle auta nebo na palubě letadla v nejlevnější třídě.
Don' t cry for me, MummyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Regulátor může usnadnit cenovou konkurenci mezi terapeuticky vzájemně nahraditelnými léčivy například tím, že uhradí pouze náklady na nejlevnější léčivý přípravek v dané terapeutické třídě (tzn. ve skupině léčiv, jež obsahují různé účinné látky, ale používají se k léčbě téhož stavu), čímž podnítí vyšší míru ekonomické substituce.
Mr. Wolff, about the body-- Have you found it?Eurlex2019 Eurlex2019
poznamenává, že Parlament má smlouvu pouze s jednou cestovní kanceláří, a spatřuje určité riziko v tom, že v takovéto monopolní situaci je možné, že poslanci a Parlament nebudou moci využít nejvýhodnějších dostupných cen; požaduje, aby bylo prozkoumáno, jakým způsobem získává tato cestovní kancelář jízdenky, které nabízí poslancům a asistentům vyjíždějícím na služební cesty nebo poslancům cestujícím mezi pracovními místy – konstatuje, že ne vždy jsou tyto jízdenky v rámci dané cestovní třídy ty nejlevnější na trhu;
Don' t question me!EurLex-2 EurLex-2
118. poznamenává, že Parlament má smlouvu pouze s jednou cestovní kanceláří, a spatřuje určité riziko v tom, že v takovéto monopolní situaci je možné, že poslanci a Parlament nebudou moci využít nejvýhodnějších dostupných cen; požaduje, aby bylo prozkoumáno, jakým způsobem získává tato cestovní kancelář jízdenky, které nabízí poslancům a asistentům vyjíždějícím na služební cesty nebo poslancům cestujícím mezi pracovními místy – konstatuje, že ne vždy jsou tyto jízdenky v rámci dané cestovní třídy ty nejlevnější na trhu;
Wastes which contain any of the constituents listed in Annex # and having any of the properties listed in Annex # and consisting ofEurLex-2 EurLex-2
Jestliže účastníci použijí svůj osobní vůz namísto cesty letadlem a/nebo vlakem, výlohy na cestu se uhradí na základě železniční jízdenky první třídy nejkratší trasou bez dalších příplatků a s použitím nejlevnějšího jízdného.
Don' t say that, not to meEurLex-2 EurLex-2
Jestliže účastníci použijí svůj osobní vůz namísto cesty letadlem a/nebo vlakem, výlohy na cestu se uhradí na základě železniční jízdenky první třídy nejkratší trasou bez dalších příplatků a s použitím nejlevnějšího jízdného
It' s such a nice eveningeurlex eurlex
45 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.