neolit oor Engels
neolit
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Neolithic
en
the New Stone Age
New Stone Age
en
Neolithic period
neolithic
Neolithic (the New Stone Age; from circa 8500 to 4500 BCE)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Neolit
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Neolithic
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Někdy toho času za mnou přišli Neolité, abych vytvořil chytřejší, silnější a zdravější lidskou bytost.
Is he making fun of us?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vymysleli ho lidé už v neolitu.
I do believe in god, by the wayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zatímco v paleolitu a raném neolitu byly osídlené pouze části horní Mezopotámie, v pozdním neolitu byla osídlena i dolní mezopotámská pánev.
That horse is truly locoWikiMatrix WikiMatrix
V průběhu neolitu a přinejmenším až do 7. století př. n. l. byla Ślęża posvátné místo pohanských kmenů lužické kultury.
She was lyingWikiMatrix WikiMatrix
Další důležité archeologické naleziště na Gozo, jehož historie sahá až do období neolitu, je lokalita zvaná Brochtorff Circle.
The objective of the aid is to compensate the costs of TSE tests on cattle, sheep and goats in accordance with Article #(g) of Regulation (EC) NoWikiMatrix WikiMatrix
Konopí bylo používáno v mnoha civilizacích, od Asie po Evropu (a později Severní Ameriku) již od neolitu.
Haven' t we played aristocrats and rich men?WikiMatrix WikiMatrix
Sídlo se jeví obydlené po dlouhé období od posledního období střední doby kamenné (neolitu), 5600-5000 př.n.l., do pozdního neolitu (3000 př.n.l.).
Content of the Annex to the DirectiveWikiMatrix WikiMatrix
Magic Mountain Kletterhallen GmbH, Kletterhallenverband Klever eV, Neoliet Beheer BV a Pedriza BV nahradí společně náklady řízení vynaložené Evropskou komisí a ponesou vlastní náklady řízení.
You have no idea of the kind of color... that can come out of depressionEurLex-2 EurLex-2
Je to způsobeno tím, že v neolitu byly průměrné teploty asi o 3 stupně Celsia vyšší než dnes.
Our ad budget' s only $# a monthWikiMatrix WikiMatrix
Další dělení na paleolit, mezolit a neolit, které se používá dodnes, zavedl John Lubbock v knize Prehistoric Times (Prehistorický čas), vydané v roce 1865.
Duration of schemeWikiMatrix WikiMatrix
Skara Brae na západním pobřeží Orknejí byla v neolitu zemědělskou a rybářskou vesnicí s deseti kamennými domy.
The task of establishing that revenue has been received and expenditure incurred in a lawful and regular manner and that the financial management has been sound shall also encompass the utilisation by bodies outside the Commission of Community funds they have receivedWikiMatrix WikiMatrix
Počet obyvatel Dolmen z období neolitu.
Having regard to Regulation (EC) No #/# of the European Parliament and of the Council of # December # establishing the European Globalisation Adjustment Fund, and in particular Article # thereofWikiMatrix WikiMatrix
První stopy lidské činnosti na území současné Argentiny pocházejí ještě z paleolitu, další stopy pocházejí z období mezolitu a neolitu.
Annual activity report of the authorising officer and annual report of the internal auditorWikiMatrix WikiMatrix
Ale věděl jsem, že jednoho Neolité budou muset představit zázrak zbytku světa
For each State or organisation referred to in Article # which ratifies, accepts or approves this Convention or accedes thereto after the deposit of this #th instrument of ratification, acceptance, approval or accession, this Convention shall enter intoforce on the #th day after the date of deposit by such State or organisation of its instrument of ratification, acceptance, approval or accessionopensubtitles2 opensubtitles2
Oáza byla osídlena již v období neolitu a od té doby je nepřetržitě obydlena.
Yes, I have the mung beansWikiMatrix WikiMatrix
Neolit ve Skandinávii rozdělil do period I-IV a severskou dobu bronzovou do šesti period I-VI.
Checking the Partial Flow ConditionsWikiMatrix WikiMatrix
Litovické údolí lákalo k osidlování již v období neolitu (mladší doby kamenné).
MECHANICAL TESTSWikiMatrix WikiMatrix
Nejstarší objevy týkající se pěstování oliv v Apulii sahají do neolitu (5000 př.n. l.).
Substance overdoseEurlex2019 Eurlex2019
Těchto osm plodin se vyskytlo více či méně současně na lokalitách předkeramického neolitu B (PPNB) v Levantě, ačkoli pšenice se jako první pěstovala a sklízela ve významném měřítku.
That' s betterWikiMatrix WikiMatrix
Již od neolitu (neboli pozdní doby kamenné) lidé tuto „biomasu“ pěstují, aby se uživili.
The reasons for this are not just related to the countries concerned but are also a reflection of the growing scepticism about enlargement in certain political quarters.ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Připojila jsem se k Neolitům a skončila v klášteře.
It's just like the celebrated half-full or half-empty glass of water - we see different things, depending on our standpoint.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oblast Straubingu je nepřetržitě osídlena od doby neolitu.
For me, it' s just a pastimeWikiMatrix WikiMatrix
Neolité ji budou také sledovat.Mé dceři se nesmí nic stát
Tell me your name, pleaseopensubtitles2 opensubtitles2
Baalbek, jak ho známe z archeologického průzkumu, musel existovat již v období neolitu, tedy mezi 6 000 až 8 000 lety či dokonce 9 000 lety před Kristem.
I guess I can do whatever I wantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Území města bylo osídleno již v neolitu (6000 – 2000 př. n. l.).
Meaning?I didn' t give him the cashWikiMatrix WikiMatrix
204 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.