nezávislý poskytovatel služeb oor Engels
nezávislý poskytovatel služeb
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
ISP
en
independent service provider
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nezávislí poskytovatelé služeb tvrdí, že se na základě této situace jejich obchodní příležitosti a ziskovost příliš nezlepšily.
I should tell youEurLex-2 EurLex-2
Proto se nutně objeví nezávislí poskytovatelé služeb, když začnou fungovat tržní podmínky.
If you go to Lowenstein thinking he' il call the governorEuroparl8 Europarl8
(„Nezávislý poskytovatel služeb Komisi (free-lancer) - Návrh směřující k přiznání sociálních dávek přiznávaných úředníkům kategorie B - Nedostatek pravomoci“)
Well, that' s a possibility, tooEuroParl2021 EuroParl2021
Nezávislí poskytovatelé služeb hrají na rakouském trhu zanedbatelnou roli
It will constitute a valuable contribution tothe next steps of the process in the debates with the other institutions.oj4 oj4
[1] Odhad IAHA (sdružení nezávislých poskytovatelů služeb odbavování) pro potřeby jeho členů.
I' d rather this for your armourEurLex-2 EurLex-2
Nezávislí poskytovatelé služeb pozemního odbavování zdůraznili potřebu spravedlivější hospodářské soutěže mezi různými poskytovateli služeb pozemního odbavování.
Treasury Board-Scope and Magnitude of Public Service Performance Pay and Bilingual Bonuses Paid for # andEurLex-2 EurLex-2
Pokud jde o oblast navigačních služeb, je nezávislým poskytovatelem služeb uspořádání letového provozu v Gruzii společnost „Sakaeronavigatisa“.
At least one good thing came out of this... you' re back at Green ManorsEurLex-2 EurLex-2
Nezávislí poskytovatelé služeb hrají na rakouském trhu zanedbatelnou roli.
Let me see that menu, cutieEurLex-2 EurLex-2
— podniku Vopak: nezávislý poskytovatel služeb skladování v nádržích, který provozuje dva terminály na dovoz LNG v Nizozemsku a v Mexiku,
Certificate of EC component type-approval in respect of the installation of lighting and light-signalling devices on a type of two-wheel mopedeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
K tomu dochází zejména v případě zprostředkovatelů, kteří pomáhají navazovat obchodní vztahy mezi uživateli a nezávislými poskytovateli služeb (nebo prodejci).
And I never will, but I can still appreciate a beautifully made ashtrayeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Zpravodaj má za to, že příslušné výkazy by měly podléhat povinnému auditu ze strany nestranného a nezávislého poskytovatele služeb zaručujícího spolehlivost.
Uh, my mom doesn' t worknot-set not-set
— podniku Omnes Capital: nezávislý poskytovatel služeb správy majetku působící v několika oblastech investic soukromého kapitálu, zejména v odvětví energie z obnovitelných zdrojů,
Who have we got here?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
„Společnou investicí do sítí FTTH“ dohoda mezi nezávislými poskytovateli služeb elektronických komunikací mající za cíl zavádění sítí FTTH společně, zejména v řídce obydlených oblastech.
I see your engagement ring, okay?EurLex-2 EurLex-2
Společnou investicí do sítí FTTH dohoda mezi nezávislými poskytovateli služeb elektronických komunikací mající za cíl zavádění sítí FTTH společně, zejména v řídce obydlených oblastech
The borders matched perfectlyoj4 oj4
Musím rovněž uvést, že pokud by byla Uber považována za platformu sdružující nezávislé poskytovatele služeb, mohlo by to vyvolávat otázky týkající se práva hospodářské soutěže(23).
DATA ANALYSIS The CTCPF recognizes the crucial importance of the development phase in the production process.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
co nejpřesněji definovala a jednoznačně vypracovala podmínky, za kterých může letiště poskytovat služby pozemního odbavení, zejména pokud tyto služby hodlá poskytovat dostatečný počet nezávislých poskytovatelů služeb;
We' re not in competition, GregEurLex-2 EurLex-2
co nejpřesněji definovala a jednoznačně vypracovala podmínky, za kterých může letiště poskytovat služby pozemního odbavení, zejména pokud tyto služby hodlá poskytovat dostatečný počet nezávislých poskytovatelů služeb
He was here a minute agooj4 oj4
Žalobkyně proto na základě dokumentů v držení Komise navrhla nechat znovu na své náklady zpracovat výkazy výdajů pro příslušné smlouvy nezávislým poskytovatelem služeb zvoleným na základě společné dohody.
Does he come home late?EurLex-2 EurLex-2
Odůvodnění K otevření nových trhů s elektrickými vozidly a k podpoře nezávislých poskytovatelů služeb je důležité zajistit, aby neexistovaly regulační překážky, které by bránily samostatnému dodávání elektřiny do elektrických vozidel.
It took six hours to get up here in that flipping contraptionnot-set not-set
Za obvyklou cenu se považuje částka, bez daně z obratu, kterou by dotčený hospodářský subjekt musel uhradit v okamžiku poskytnutí služby v podmínkách volné hospodářské soutěže nezávislému poskytovateli služby v Nizozemsku.
Really now, be careful!EurLex-2 EurLex-2
Vizada Group je nezávislý poskytovatel služeb mobilní komunikace za pomoci družic, který poskytuje služby zákazníkům z mnoha odvětví: z oblasti námořní, letecké, pozemní, ze sdělovacích prostředků, nevládních organizací a vlády/obrany.
I thought I was the only one who lived here during my off hoursEurLex-2 EurLex-2
Lucemburské daňové orgány jsou proto vyzývány, aby do dvou měsíců od oznámení tohoto rozhodnutí předložily a zdůvodnily konečnou výši této přirážky na základě porovnání této přirážky se srovnatelnými transakcemi nezávislých poskytovatelů služeb.
Then, after you' ve gained # or # pounds because you' re so fucking uptight all the time, you wake up and discover that you' re working for your father- in- law in a position with a gratuitous title, and you' re totally replaceableEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Věc T-394/18: Usnesení Tribunálu ze dne 16. prosince 2019 – Kipper v. Komise (Nezávislý poskytovatel služeb Komisi (free-lancer) – Návrh směřující k přiznání sociálních dávek přiznávaných úředníkům kategorie B – Nedostatek pravomoci)
He says it' s aII overEuroParl2021 EuroParl2021
1507 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.