normální zboží oor Engels
normální zboží
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
normal good
normal good
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Normální zboží
Good morning, DrewEurLex-2 EurLex-2
Výbor nesouhlasí s postojem Komise ke zdanění tabákových výrobků a alkoholu, se kterými se zachází jako s „normálním“ zbožím.
Waffle man, I am the WafflerEurLex-2 EurLex-2
Výbor nesouhlasí s postojem Komise ke zdanění tabákových výrobků a alkoholu, se kterými se zachází jako s normálním zbožím
We' ve already got your spoilsoj4 oj4
Kritéria% zaručené částky 100% — ( * * ) 50% 1 — — — 30% 2 — — Zproštění 3 100% 1 ( * * * ) ( * * * ) — 50% 2 — 30% 3 Zproštění nepřiznáno Rámeček 1: Kritéria, která je třeba splňovat pro získání souborné jistoty nebo zproštění povinnosti poskytnout jistotu Normální zboží Citlivé zboží 1.
I' m not being technicalelitreca-2022 elitreca-2022
Rámeček 1 uvádí kritéria, která musí splňovat žadatelé o souborné jistoty zajišťující normální a citlivé zboží (15).
Say it againEurLex-2 EurLex-2
Rámeček 1 uvádí kritéria, která musí splňovat žadatelé o souborné jistoty zajišťující normální a citlivé zboží ( 15 ).
Toby.Come quickelitreca-2022 elitreca-2022
2, možná odpovědnost spotřebitele za normální používání zboží během lhůty k odstoupení; a čl. 22 odst.2, stanovení dodatečné lhůty na dodání zboží, jestliže prodejce nedodá zboží v termínu uvedeném ve smlouvě.
Hey, Lee Jungwoo, you can' t treat me like that!Europarl8 Europarl8
Rozdíl ve výši daně u normálně zdaněného zboží a zboží, kterého se týká toto osvobození nebo částečné snížení daně, nesmí být vyšší než 5 procent, 15 procent nebo 25 procent v závislosti na výrobku.
Better to hide the old ones... the women and the babiesEurLex-2 EurLex-2
DPH se za normálních okolností nevztahuje na zboží nebo služby určené k vývozu.
That' s what you found out about, huh?not-set not-set
Pro totožnost zboží by normálně měla postačit hrubá hmotnost
I' il get there as soon as I caneurlex eurlex
Věřím, že až členské státy toto opatření provedou a spotřebitelé se o tom dozvědí, budeme to muset mnohokrát vysvětlovat, protože v případě zcela normální dodávky zboží je 40 EUR vlastně dobrý způsob, jak zabránit těmto opožděným platbám, kterým musíme v Evropě učinit přítrž.
BATCH NUMBER ctEuroparl8 Europarl8
by měl umožnit, aby na žádost cestujícího bylo zboží procleno podle sazeb dovozních cel a poplatků, které se na toto zboží normálně vztahují, přičemž však mohou celní orgány požadovat, že všechno zboží podléhající clům a poplatkům bude procleno tímto způsobem
I know that many of you have served with Major Kawalsky... so please forgive me if what I am about to suggest appears in any way callouseurlex eurlex
- by měl umožnit, aby na žádost cestujícího bylo zboží procleno podle sazeb dovozních cel a poplatků, které se na toto zboží normálně vztahují, přičemž však mohou celní orgány požadovat, že všechno zboží podléhající clům a poplatkům bude procleno tímto způsobem,
You see!Maybe some of our men escaped like thatEurLex-2 EurLex-2
To je normální u někoho, kdo si říká " Zboží ".
I' ve been looking For someone to shed some lightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
sazby za přepravu zboží (tj. snížení sazeb nebo zabránění nárůstu sazeb za přepravu zboží, k němuž by normálně došlo
Al.- Hey, how much longer are you gonna be?eurlex eurlex
- sazby za přepravu zboží (tj. snížení sazeb nebo zabránění nárůstu sazeb za přepravu zboží, k němuž by normálně došlo),
Somehow Keats will survive without youEurLex-2 EurLex-2
Velká nerovnost v nás vyvolává větší hlad po zboží než za normálních okolností, protože nám neustále připomíná, že máme méně než někdo jiný.
Council Joint Action #/#/CFSP prolonging Joint Action #/#/CFSP extending the mandate of the European Union Monitoring Mission (EUMM) (OJ L #, #.#.#, p. #); EURProjectSyndicate ProjectSyndicate
Avšak rovněž představuje možnost pro ty, kdo sice mohou mít normální přístup k trhu zboží a služeb, ale dobrovolně se ho vzdávají na základě závazku vůči vlastním osobním hodnotám.
We' ve entered stood- up territoryEurLex-2 EurLex-2
Pravidlo volného stanovení cen je v tabákovém obchodu vyjádřením zásady volného pohybu zboží za normálních podmínek hospodářské soutěže, na kterou je rovněž odkazováno i jinde nežli v odůvodnění směrnice(10).
Keep your eyes peeled for buildings, farmhouses...... bridges, roads, treesEurLex-2 EurLex-2
26 Cílem článku 110 SFEU je zajištění volného pohybu zboží mezi členskými státy za normálních podmínek hospodářské soutěže.
The issue is simply what the most effective tactic might be to achieve that resultEurLex-2 EurLex-2
Anebo potajmu uvedená cena může být tak výjimečná, že každý normální člověk dojde k závěru, že zboží bylo pravděpodobně získáno nezákonným způsobem.
The following indent shall be added in point #d (Council Regulation (EC) No #) of Annex # to the Agreementjw2019 jw2019
Kontrola podle odstavce # se provádí v místě určení zboží nebo na jiném vhodném místě za předpokladu, že toto místo se nenachází v prostoru hranic a co nejméně narušuje plynulost dodávky a že po odebrání vhodného vzorku může zboží normálně pokračovat do místa svého určení
He won' t say nooj4 oj4
Kontrola podle odstavce 1 se provádí v místě určení zboží nebo na jiném vhodném místě za předpokladu, že toto místo se nenachází v prostoru hranic a co nejméně narušuje plynulost dodávky a že po odebrání vhodného vzorku může zboží normálně pokračovat do místa svého určení.
I' il be right backEurLex-2 EurLex-2
246 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.