normálnost oor Engels
normálnost
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
normality
en
state of being normal
Jen abych si připomněla jak vypadá normálnost nahá.
I just want to remember what normal looks like naked.
normalcy
en
state of being normal
Stabilita a normálnost jsou pro Chrise to nejlepší.
Stability and normalcy are the best things for Chris.
normality, normalcy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ale když se podívám zpět na to, co mě naučili o jedinečnosti a komunikaci a lásce, uvědomím si, že tohle jsou věci, které bych nechtěla vyměnit za normálnost.
Decides to launch a series of awareness-raising campaigns to inform the public at large, within and outside Europe, about the historic implications of UN reform and its impact on the European institutional systemted2019 ted2019
Tak jsem myslel, možná, uh, normálnost pro něj nebyla cílem.
Will I see you soon?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myslím, že nemusím zmiňovat nedostatek zdravotní pomoci nebo zničení škol a veřejných institucí, což významně brání zavedení pořádku a návratu do normálnosti.
% (maximum) of eligible investments if they are made by young farmers within five years of setting upEuroparl8 Europarl8
Proč by měla země vyhlašovat platební neschopnost, pokud existují bohatí mecenáši ochotní půjčit peníze na to, aby se zachovala iluze normálnosti?
Mr. X!How did I miss that?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Jeho představu normálnosti však zatím většina Japonců, natožpak jiných Asijců nesdílí.
What the heck is all this?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
V těchto státech je vzdělání obzvlášť důležité, jelikož vnáší prvek normálnosti do dětských životů.
There is a balance to be struck but there is far greater opportunity than I think we recognizenot-set not-set
Ověření normálnosti dynamických podmínek se provádí po dokončení zkoušky pomocí údajů zaznamenaných systémem PEMS.
I' ve been looking For someone to shed some lightEurlex2019 Eurlex2019
Když se po válce situace uklidnila, pokusily se vlády o návrat ke zlatu, které mělo zčásti sloužit i jako symbol návratu k normálnosti.
I' il wait at the crossroadsProjectSyndicate ProjectSyndicate
Stručná odpověď zní „novou normálnost“ charakterizovanou pomalejším růstem, stabilnějším jádrem finančního systému s menším podílem rizik a řadou dodatečných problémů (energie, klima nebo demografické nerovnováhy, abychom jmenovali alespoň několik z nich) s odlišnými časovými horizonty, které otestují naši kolektivní schopnost zlepšit řízení a dohled nad globální ekonomikou.
Ever since you joined our staff, I began to find life worth livingNews commentary News commentary
„3.6 Kontrola pokrytí třídami výkonu a normálnosti rozložení výkonu
You guys are going to the festival, right?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Domnělá normálnost přesvědčení o nevyhnutelnosti sekularizace má tendenci se množit a jevit se čím dál silněji jako nezvratná.
Uncommon: shock Not known: immediate type allergic reactions (hypotension, angioneurotic oedema, bronchospasm, generalised skin reactions), anti-insulin antibodiesProjectSyndicate ProjectSyndicate
Možná téhle situaci chybí jen trocha normálnosti.
No, we' re good.It' s okay. Look, just jot them down in a letterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ano, vždyť drogy a sklep to je dokonalý obrázek normálnosti.
Event specific real-time quantitative PCR based method for genetically modified maize line GAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Měl tentýž výraz přehnané normálnosti a tytéž špatné výmluvy jako tehdy.
Yeh, I thought soLiterature Literature
Trochu normálnosti jsem potřebovala.
Monsieur, the fort is yoursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ta normálnost mi dala moc práce.
Call your next witnessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V mimořádných situacích může vzdělávání pomoci vytvořit alespoň nějaký pocit normálnosti a bezpečnosti, a to dává dětem psychosociální podporu, kterou potřebují k překonání traumat.
Then they stopped, suddenlyEurLex-2 EurLex-2
Z normálnosti jsem se dostal ke všem těm povinnostem a tlaku kvůli mému titulu.
Why should I get a kiss?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale kde je dnes hranice mezi neřestí a normálností?
I already tripped over those tits on my way in, okay?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Grandersonová svým pečlivě vybraným lidem nabízí bezpečí, pocit normálnosti.
We should call the police right awayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nejsem si jistý jejich normálností
We have also managed to centralise, through the European Commission, the control inherent in the terms, approval and authorisation on the part of the operators who will supervise legal timber evaluation systems and approve timber products.opensubtitles2 opensubtitles2
Tak to je konec normálnosti, COnnore.
Some words of explanation and some simple excusesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moji normálnost by obnovil šálek čaje.
I wonder whyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tím, že se s ním vyspala si dostala certifikát " normálnosti "?
Just test her reaction before you go running to the D. AOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Každý z nás má uvnitř dar, a zcela upřímně, honba za normálností je konečná oběť potenciálu.
The prophecy is fulfilledQED QED
204 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.