nosný signál oor Engels
nosný signál
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
carrier
en
signal modulated to transmit information
Přeruší to tvùj nosný signál, takže mùžeme určit tvoji pozici.
It disrupts your carrier signals so we can pinpoint your location.
carrier signal
Přeruší to tvùj nosný signál, takže mùžeme určit tvoji pozici.
It disrupts your carrier signals so we can pinpoint your location.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Stačí se napojit na nosný signál a sledovat ho až ke zdroji.
Combating racism and xenophobiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Automaticky znovu vytočit po chybějícím nosném signálu
Commission Regulation (EC) No #/# of # February # establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetablesKDE40.1 KDE40.1
Ruší tvůj nosný signál, abychom tě mohli najít.
imposing a provisional anti-dumping duty on imports of trichloroisocyanuric acid originating in the People’s Republic of China and the United States of AmericaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přeruší to tvùj nosný signál, takže mùžeme určit tvoji pozici.
Have a good lesson, Rachel.- ThanksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Není nosný signál. Čekám: % # sekund
I' m not sure I' ve had one since I got hereKDE40.1 KDE40.1
Odezva při nepřítomnosti nosného signálu
We' re told of " wonder weapons " the Germans were working onKDE40.1 KDE40.1
Je tam nosný signál, skrytý na nižší frekvenci.
I talked with the JugendleiterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nosné signály a nosná média obsahující data o poloze námořních plavidel
We need somebody who can move about the country without drawing attentiontmClass tmClass
Konec rámce je obvykle indikován koncem datového proudu na fyzické vrstvě nebo ztrátou nosného signálu; tato metoda se používá například pro 10BASE-T, kde přijímací stanice detekuje konec vysílaného rámce ztrátou nosné.
IntroductionWikiMatrix WikiMatrix
etiketou RFID nebo etiketou se rozumí zařízení RFID, které je schopné vytvářet rádiový signál, nebo zařízení RFID, jež opětovně spojuje, zpětně rozptyluje nebo odráží (podle druhu zařízení) a moduluje nosný signál přijatý ze čtecího nebo zapisovacího zařízení
Matter becomes magicoj4 oj4
„etiketou RFID“ nebo „etiketou“ se rozumí zařízení RFID, které je schopné vytvářet rádiový signál, nebo zařízení RFID, jež opětovně spojuje, zpětně rozptyluje nebo odráží (podle druhu zařízení) a moduluje nosný signál přijatý ze čtecího nebo zapisovacího zařízení;
Her reply was that Charlie had sent them, yesEurLex-2 EurLex-2
BC-1 9 vysílá nosný a lokalizační signál.
Recommends that strategic long-term investment in new European launchers be initiated as soon as possible, in order to keep up with the rising global competition; demands a greater degree of discipline for this project, in budgetary and time-frame termsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zřejmě použili ten puls, jako nosnou vlnu pro signál.
Percentages may not add to 100 due to rounding.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Služby spočívající v propojování uživatelů do skupin, jmenovitě poskytování elektronických telekomunikačních spojů a přenos hlasu, videa, zasílání zpráv, dat a dokumentů prostřednictvím telefonu, kabelově a přes satelit s cílem umožnit členům takové skupiny účast na skupinových aktivitách a jejich koordinaci i sdílení informací prostřednictvím komunikace přes uživatelské základny sociálních médií nebo případně prostřednictvím elektronické pošty, textových zpráv, okamžitého zasílání zpráv, telefonických služeb, hlasového přenosu, multimediálních zpráv, přenosem nosných signálů po síti nebo pomocí internetového prohlížeče
I will be avengedtmClass tmClass
Rozhlasové přijímače a voliče radiového signálu zabudované do nosného nebo ochranného pouzdra a akumulátorové bloky pro mobilní elektronická zařízení
What are you doing?tmClass tmClass
Signál v základním pásmu se často používá pro modulaci nosné vlny s vyšší frekvencí, aby bylo možné signál přenést pomocí rádiových vln.
I needed youWikiMatrix WikiMatrix
Modulační technika bude využívat pro datový signál BOC(1,1), pro pilot signál TMBOC(1,1) na nosné vlně.
EU information and communication strategy (debateWikiMatrix WikiMatrix
Modulační index podobně jako u jiných typů modulací vyjadřuje jakou měrou se modulovaný signál liší od nemodulované nosné.
It could be anything, reallyWikiMatrix WikiMatrix
„Dynamický rozsah bez parazitních složek“ (SFDR): poměr efektivní hodnoty nosné frekvence (nejsilnější složka signálu) u vstupu DAC k efektivní hodnotě druhého nejsilnějšího zvuku nebo složky harmonického zkreslení u výstupu.
I remember that for # years we have fought these machinesEuroParl2021 EuroParl2021
Vysílače, vysílače s přijímačem, přijímače, zesilovače, multiplexory, digitální nosné linky a dálková vedení, procesory digitálních signálů
Behind you, witchtmClass tmClass
V systémech s rozprostřením binární přímou posloupností je každý čip obvykle pravoúhlý impuls s amplitudou +1 nebo –1, který se násobí s datovou posloupností (což je také posloupnost +1 nebo –1 reprezentující jednotlivé bity zprávy) a nosnou vlnou pro získání signálu pro vysílání.
That depends on the glueWikiMatrix WikiMatrix
„dynamický rozsah bez parazitních složek“ (SFDR) větší než 68 dBc (nosná) při syntetizaci plného rozkmitu analogového signálu 100 MHz nebo nejvyšší plné frekvence specifikovaného analogového signálu nižšího než 100 MHz; nebo
It' il only take a minuteEuroParl2021 EuroParl2021
Zářič LBB 4512/00 pokrývá oblast až 2 600 m2 (jeden nosný signál, 4 kanály standardní kvality)
Eight years laterParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hlavní funkce telekomunikační družice jsou: Ø Chcete-li zesílit přijaté nosné signály pro přenos na downlinku.
The Parties designate the contact points set out in Appendix # to be responsible for the application and operation of the Agreement in this AnnexParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vylepšení nosného signálu GPRS nabízí vyšší rychlosti, i když není tak rychlé jako připojení 3G Broadband.
adopted by the Council on # JulyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
118 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.