obecní vlastnictví oor Engels
obecní vlastnictví
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
communal ownership
coownership
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Unijní zákonodárce se zjevně rozhodl neomezovat práva uvedená v tomto ustanovení pouze na práva průmyslového vlastnictví nebo obecně duševního vlastnictví.
With photos?EurLex-2 EurLex-2
Je to obecně vlastnictví většiny základního kapitálu dceřiné společnosti, které může umožnit mateřské společnosti skutečně vykonávat rozhodující vliv nad svou dceřinou společností a zejména nad jejím chováním na trhu.
But-- But I' m not going back up thereEurLex-2 EurLex-2
V roce 1864 byl dům koupen společností Birmingham Corporation a stal se prvním historickým venkovským domem, který přešel do obecního vlastnictví a je stále vlastněn městskou radou v Birminghamu.
Is Dad home?- No. He oughtaWikiMatrix WikiMatrix
182 Je to obecně vlastnictví většiny základního kapitálu dceřiné společnosti, které může umožnit mateřské společnosti skutečně vykonávat rozhodující vliv nad svou dceřinou společností a zejména nad jejím chováním na trhu.
I know it' s thereEurLex-2 EurLex-2
Obecná koncepce „vlastnictví“ není sama o sobě směrovkou k úspěšné nové ekonomice; existuje bezpočet výkladů toho, jak revoluci provést.
zirconium metal and alloys in the form of tubes or assemblies of tubes in which the ratio of hafnium to zirconium is less than #:# parts by weight, specially designed or prepared for use in a nuclear reactorProjectSyndicate ProjectSyndicate
5.3.1Pravidla státní podpory musí být zjednodušena a aktualizována, aby neobsahovala žádné nejasnosti týkající se malých a středních podniků, zvláště pokud jde o zapojení fyzických osob, státní a obecní vlastnictví, holdingové struktury a jiná omezení, která je velmi obtížné vysledovat.
To this end the Chairman shall communicate the text to be adopted to the members of the Technical CommissionEurlex2019 Eurlex2019
Komise by měla zdůraznit a podpořit vypracování a uplatňování dobrovolných zásad na vnitrostátní úrovni pro nekotované podniky, a to zejména pro ty, jež mají značný význam pro společnost, především jsou-li ve státním nebo obecním vlastnictví (14) nebo mají značnou tržní sílu.
It was publicly announced and open to everybody including the agriculture minister, but where was he?EurLex-2 EurLex-2
Budoucí úmluva Rady Evropy může ovlivnit nebo změnit rozsah působnosti směrnic EU týkajících se práv vysílacích organizací, jakož i směrnic EU týkajících se obecně duševního vlastnictví.
My wife enjoys herself, I worryEurLex-2 EurLex-2
Svoboda informací se může týkat i odporu vůči patentům, autorskému právu nebo duševnímu vlastnictví obecně.
Oh, hi, guys.I didn' t see you thereWikiMatrix WikiMatrix
63 ESVČ se domnívá, že z dlouhodobého hlediska a v zásadě je vlastnictví obecně lepší než pronájem.
In order to take a closer look at the industrial changes underway in the cross-border regions of the enlarged EU and to collect the data required to prepare an opinion, workshops were held by the CCMI and the European Monitoring Centre on Change (EMCC) in Bratislava on # and # Octoberelitreca-2022 elitreca-2022
V souladu s uvedenými cíli musí původce porušení práv duševního vlastnictví obecně nést veškeré finanční následky svého jednání.
I don' t understand why it' s so difficult for you to find a doctorEurLex-2 EurLex-2
Transakce v rámci ekonomiky sdílení obecně nezahrnují změnu vlastnictví a mohou být prováděny pro zisk i neziskově.
Make it short, okay?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
To vyžaduje zásada teritoriality, která platí pro práva k duševnímu vlastnictví obecně a pro označení původu obzvláště.
That' s what it feels like, tooEurLex-2 EurLex-2
Nová práva duševního vlastnictví obecně náleží uživateli (uživatelům), kteří je vytvořili.
I' m Willa' s brother.Half- brothereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
„V případě převodu vlastnictví obecní lékárny mají její zaměstnanci předkupní právo [...]“
I don' t want him feeling betterEurlex2019 Eurlex2019
Americký systém vymáhání považujeme v oblasti ochrany některých práv duševního vlastnictví obecně za účinný a efektivní.
referred to in ArticleEuroparl8 Europarl8
Obchodní dohody jsou coby právní spisy pokrývající širokou škálu činností od zemědělství po duševní vlastnictví obecně velmi komplexními dokumenty.
Restriction of use of the device (if anyConsilium EU Consilium EU
Služby obecně nepředstavují samostatné položky, u nichž by bylo možné určit vlastnictví, a obecně nemohou být odděleny od svého poskytnutí.
It' s bigger than the one in CaliforniaEuroParl2021 EuroParl2021
1040 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.