obnova městských částí oor Engels
obnova městských částí
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
urban regeneration
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
obnova měst a městských částí v kritické situaci (iniciativa Společenství URBAN II),
Next, pleaseEurLex-2 EurLex-2
domnívá se, že technologické změny, které středně velkým přístavům umožní zvládat vysoký objem dopravy, budou představovat značnou finanční zátěž pro dané regiony; domnívá se, že tyto regiony musí mít možnost využívat k tomuto účelu evropské strukturální fondy, zejména pro financování nákupu pokročilého technického zařízení, pro vytvoření pracovních míst v inovačních oborech a pro obnovu městských částí, které se uvolnily přesunem přístavních činností mimo město;
I just can' t believe this is really happeningnot-set not-set
Projekt 2.3 Obnova místní a městské infrastruktury – část II | 8 000 000 |
Tell him he can have Lt. Crandall for as long as he likesEurLex-2 EurLex-2
Iniciativa Společenství URBAN je nástroj v rámci politiky soudržnosti EU pro obnovu upadajících městských oblastí a částí.
As regards forage areas, where the single application is submitted late, the resulting reduction shall be in addition to any other reduction applicable to late submissions of applications for aid referred to in Articles # et # of Regulation (EC) Noelitreca-2022 elitreca-2022
Průřezovým tématem jsou investice do obnovy sociálně slabých městských částí, ostrovů a hornatých území, které jsou nezbytné pro vyrovnání ztráty a zhoršené kvality fyzického a lidského kapitálu země během hospodářské krize.
I' m glad I could helpEurlex2019 Eurlex2019
Předmět: Uskutečňování projektu „obnovení částí městských ploch - obnova veřejných kašen“ v rámci programu URBAN pro Granadu (Španělsko)
you puzzled me slumdogEurLex-2 EurLex-2
Sdělení Komise členským státům ze dne #. dubna #, kterým se stanoví obecné zásady pro iniciativu Komise pro hospodářskou a sociální obnovu měst a městských částí postižených krizí za účelem prosazování udržitelného rozvoje (URBAN II) (Úř. věst. C #, #.#.#, s
The Community measures necessary for the implementation of this Article, including the arrangements for implementing common activities, shall be adopted in accordance with the procedure referred to in Articleoj4 oj4
Sdělení Komise členským státům ze dne 28. dubna 2000, kterým se stanoví obecné zásady pro iniciativu Komise pro hospodářskou a sociální obnovu měst a městských částí postižených krizí za účelem prosazování udržitelného rozvoje (URBAN II) (Úř. věst. C 141, 19.5.2000, s.
May we come in?EurLex-2 EurLex-2
Německo nevysvětlilo způsob, jakým je opatření zaměřeno na městské části, ve kterých je třeba provést obnovu městských zón, a jak opatření vlastně povede k demolici prázdných domů.
While this is of heightened importance at the moment due to the economic crisis, it is also crucial in times of economic well-being as a means of encouraging social cohesionEurLex-2 EurLex-2
Německo nevysvětlilo způsob, jakým je opatření zaměřeno na městské části, ve kterých je třeba provést obnovu městských zón, a jak opatření vlastně povede k demolici prázdných domů
We' il follow the ridgeoj4 oj4
Plaza del Milenio je zářným příkladem obnovy městské části.
I didn' t decideParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Rozsáhlé části města byly zničeny požárem 12. – 13. července 1866, což vedlo k obnově městského centra, včetně charakteristického čtvercového náměstí a bragerneského kostela.
And what the fuck does the " exception proves the rule " mean?WikiMatrix WikiMatrix
3) životní prostředí, včetně investic souvisejících se zpracováním odpadů, dodávkami vody, zpracováním komunálních odpadních vod a kvalitou ovzduší, integrovanou prevencí a kontrolou znečištění ovzduší, obnovou kontaminovaných zařízení a půdy, obnovou veřejných ploch v zanedbaných městských částech, rozvojem městské zeleně, prevencí hluku, ochranou kvality vody, vodohospodářstvím, podporou čisté veřejné dopravy, prevencí rizik, krajinným plánováním ve venkovských oblastech podporou biodiverzity, ochrany zvířat a ochrany přírody, pomocí malým a středním podnikům při prosazování udržitelných výrobních postupů zaváděním ekonomicky efektivních ekologických systémů řízení a přijímáním a používáním technologií zabraňujících znečišťování;
Hard to keep upnot-set not-set
Komise sice uznává, že sanační proces je v Berlíně v nejrůznějších směrech ztížen kvůli jeho jedinečné minulosti a že uvedené městské části by bylo možné klasifikovat jako „nevyhovující oblasti“, zároveň je však přesvědčena o tom, že podpory na obnovu městských zón nejsou nutné v celém regionu Berlín.
Frankly, I was too much of a wuss to want to burst your bubbleEurLex-2 EurLex-2
navrhuje, aby byla významná část prostředků uvolněných na základě plánu obnovy evropské ekonomiky přidělena na financování probíhajících prací v odvětví městské dopravy, které je možné okamžitě financovat a uskutečnit do #. prosince
You love music, and you made the kids love itoj4 oj4
navrhuje, aby byla významná část prostředků uvolněných na základě plánu obnovy evropské ekonomiky přidělena na financování probíhajících prací v odvětví městské dopravy, které je možné okamžitě financovat a uskutečnit do 31. prosince 2009;
we rush these fucks and beat the shit out of emnot-set not-set
navrhuje, aby byla významná část prostředků uvolněných na základě plánu obnovy evropské ekonomiky přidělena na financování probíhajících prací v odvětví městské dopravy, které je možné okamžitě financovat a uskutečnit do 31. prosince 2009;
How could you do such a thing?EurLex-2 EurLex-2
V posledním desetiletí jsme však svědky úsilí o jejich obnovu ve stejnojmenné městské části – na Vinohradech.
And he just leaves you alone in the room?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
rozhodně souhlasí, aby byla významná část prostředků uvolněných na základě plánu evropské hospodářské obnovy přidělena na financování investic a probíhajících prací v odvětví městské dopravy, které je možné okamžitě financovat a pokud jsou tyto investice v souladu s plněním environmentálních a sociohospodářských cílů EU
taxes and other internal charges of any kind applied directly or indirectly to imported goodsoj4 oj4
46 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.