obnova stanoviště oor Engels
obnova stanoviště
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
site rehabilitation
en
The restoration of the ecological quality of an area or location.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Regenerace a obnova stanoviště a dotčených ploch musí být důkladně naplánovány a v předstihu v plném rozsahu financovány.
Turn off the engineEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Členské státy mohou rovněž uvést dodatečné poznámky (např. k obnově stanoviště), je-li to nutné k podložení a vysvětlení údajů v tabulkách # a
He would have done so many good thingsoj4 oj4
Členské státy mohou rovněž uvést dodatečné poznámky (např. k obnově stanoviště), je-li to nutné k podložení a vysvětlení údajů v tabulkách 1 a 2.
Well, I was coming to that, sirEurLex-2 EurLex-2
zlepšení stanoviště ve stávajících lokalitách: zlepšení zbývajícího stanoviště v dotčené lokalitě nebo obnovu stanoviště v jiné lokalitě Natura 2000 úměrně ztrátě způsobené plánem nebo projektem,
You wanted to come alongEurlex2019 Eurlex2019
Kontrolor sice existenci hráze po jejím vybudování ověřil, avšak po následných návštěvách nebyly předloženy žádné informace ani o jejím protržení ani o nepříznivých důsledcích pro obnovu stanoviště.
They were rightEurLex-2 EurLex-2
K provedení uvedené povinnosti musí členské státy vyhodnotit a zavést vhodná opatření k zajištění ochrany, zachování nebo obnovy stanoviště tak, aby byly splněny cíle čl. 4 odst. 1 a 2 směrnice o ochraně ptáků.
Something I can feedEurLex-2 EurLex-2
Volba konkrétních opatření a jejich návrh se musí mimoto řídit existujícími pokyny pro každý konkrétní postup, tj. vytvoření stanoviště, obnova stanoviště, posílení populací, k opětovné vysazení druhů nebo jakákoli jiná opatření zvažovaná v rámci kompenzačního programu.
Give the unit of weight used (e.g. basket, box, etc.) for landing fish and the weight of the unit in kilogramsEurlex2019 Eurlex2019
Klíčivost složek uvedených v odstavci 2 musí být dostačující pro potřeby obnovy typu stanoviště v lokalitě sběru.
Annex I to Council Regulation (EC) No #/# is amended as followsEurLex-2 EurLex-2
Klíčivost složek uvedených v odstavci # musí být dostačující pro potřeby obnovy typu stanoviště v lokalitě sběru
You called out her nameoj4 oj4
Například obnova lesního stanoviště potrvá mnoho let, než jsou zajištěny stejné funkce, jaké mělo původní stanoviště nepříznivě ovlivněné projektem.
I mean the lyricsEurlex2019 Eurlex2019
Stanovisko Evropského hospodářského a sociálního výboru k tématu Nezbytnost uplatňovat integrovaný přístup k obnově měst (průzkumné stanovisko)
I understand that the Leader of the Opposition would like to speak and respond perhaps next weekEurLex-2 EurLex-2
Pokud osoba odpovědná za obnovu poskytla ohledně vhodnosti prostředku pro jedno použití k obnově záporné stanovisko, nesmí být prostředek pro jedno použití obnovován.
Joanna, I' m not sure I feel comfortable starting dinner without your auntEuroParl2021 EuroParl2021
Roku 1872 se ve spojitosti se zkoumáním Písem začal bratr Russell se svými společníky znovu zabývat námětem obnovy ze stanoviska výkupného, jež dal Ježíš Kristus.
Better buckle up, dear!jw2019 jw2019
Toto subkritérium se používá k hodnocení toho, do jaké míry by byla možná obnova daného typu stanoviště v příslušné lokalitě.
Yet after # years the debate is still fierceIs this just about the science? The structure of his arguments are still very relevant todayEurLex-2 EurLex-2
Toto subkritérium se používá k hodnocení toho, do jaké míry by byla možná obnova daného typu stanoviště v příslušné lokalitě
Do you have his address?eurlex eurlex
Stanovisko Evropského hospodářského a sociálního výboru k tématu Hospodářská obnova – současný stav a praktické iniciativy (stanovisko z vlastní iniciativy)
It' s perfect for MomEurLex-2 EurLex-2
Znovuzalesňováním lze přispět ke zvýšení kvality lidského života, neboť les nasává znečištění a prach ze vzduchu, obnovovat přírodní stanoviště ekosystémů, mírnit globální oteplování, protože lesy umí odnímat oxid uhličitý z atmosféry, a také sklízet přírodní suroviny, zejména dřevo.
And we are losing riches and riches and riches... and we lose, uh, cultures and individualities... and languages and mythologies, and we' il be stark naked at the endWikiMatrix WikiMatrix
Tím se také obnoví důležitá štěrkopísková přírodní stanoviště (štěrkové mělčiny, štěrkopískové ostrůvky) v nádržích těchto pěti elektráren a také se obnoví 500 m říčních ramen podél Dunaje.
I' m glad I could helpEurlex2018q4 Eurlex2018q4
537 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.