dodavatelsko-odběratelský vztah
supply relationship
odběratelský vztah oor Engels
odběratelský vztah
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
customer relationship
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Chystá se Evropská komise navrhnout vhodná opatření, která zamezí jakémukoli zneužívání vedoucího postavení v dodavatelsko-odběratelských vztazích?
Hence, the fact that this provision was not carried over to the Housing Act is of no significance for these loansnot-set not-set
Řízení odběratelských vztahů (customer relationship management)
Vacating his seat on Foreign RelationstmClass tmClass
Služby specialistů v oboru řízení odběratelských vztahů
I' m ready nowtmClass tmClass
Zároveň jsou v rámci dodavatelsko-odběratelských vztahů uplatňovány praktiky, které hraničí s vydíráním a prostou lichvou.
Positive interference occurs in NDIR instruments where the interfering gas gives the same effect as the gas being measured, but to a lesser degreenot-set not-set
V této oblasti probíhal i příslušný výzkum, šíření informací a dodavatelsko-odběratelské vztahy
Hey.Hey, listenoj4 oj4
Administrativa v oboru odběratelských vztahů
adapting the cod fishing quotas to be allocated to Poland in the Baltic Sea (Subdivisions #-#, EC Waters) from # to # pursuant to Council Regulation (EC) NotmClass tmClass
V této oblasti probíhal i příslušný výzkum, šíření informací a dodavatelsko-odběratelské vztahy.
Sorry we never knew youEurLex-2 EurLex-2
Průmyslové analýzy a výzkum, návrh a vývoj počítačového softwaru, všechny výše uvedené služby zejména pro procesy CRM (řízení odběratelských vztahů)
Copper productstmClass tmClass
80 Ani ze skutečnosti, že obě společnosti působily na odlišných trzích a neměly mezi sebou dodavatelsko-odběratelské vztahy, nelze dovozovat žádné závěry.
She' s an old girlfriendEurLex-2 EurLex-2
Společnost Mostostal poskytla předlohu dohody se společností Ulstein (která nebyla podepsána ani parafována), podle níž měly obě společnosti navázat preferenční dodavatelsko-odběratelské vztahy
What is of paramount importance is who counts the votes. As a result, it will come as no surprise to us, for instance, that Nursultan Nazarbayev was recently re-elected in Kazakhstan with more than 95% of the votes.oj4 oj4
Společnost Mostostal poskytla předlohu dohody se společností Ulstein (která nebyla podepsána ani parafována), podle níž měly obě společnosti navázat preferenční dodavatelsko-odběratelské vztahy.
Don' t you know what for?EurLex-2 EurLex-2
úvěrové ohodnocení (credit scores), systémy úvěrového ohodnocení (credit scoring) nebo podobné typy hodnocení spojené se závazky vyplývajícími ze spotřebitelských, obchodních nebo dodavatelsko odběratelských vztahů;
Man, would I love to see you play hockeynot-set not-set
úvěrová ohodnocení (credit scores), systémy úvěrového ohodnocení (credit scoring) nebo podobné typy hodnocení spojené se závazky vyplývajícími ze spotřebitelských, obchodních nebo dodavatelsko odběratelských vztahů;
This must be stoppedEurLex-2 EurLex-2
úvěrová ohodnocení (credit scores), systémy úvěrového ohodnocení (credit scoring) nebo podobné typy hodnocení spojené se závazky vyplývajícími ze spotřebitelských, obchodních nebo dodavatelsko odběratelských vztahů
it conflicts or is likely to conflict with an obligation of the investment firm under Directive #/#/ECoj4 oj4
b) úvěrová ohodnocení (credit scores), systémy úvěrového ohodnocení (credit scoring) nebo podobné typy hodnocení spojené se závazky vyplývajícími ze spotřebitelských, obchodních nebo dodavatelsko odběratelských vztahů;
Let' s confront this problem with the elevator once and for allEurLex-2 EurLex-2
II‐757, bod 312). Z toho, že mateřské společnosti působily na různých trzích a neudržovaly dodavatelsko-odběratelské vztahy, nelze v tomto ohledu vyvozovat žádný závěr.
Understood How long did it take to fix?EurLex-2 EurLex-2
Návrhy síťových aplikací umožňujících třetím osobám provozovat elektronické obchody, sdílet na internetu data ohledně dodavatelsko-odběratelských vztahů a poskytujících přístup do počítačových databází dalších třetích osob
I' il be back in a minute, okay, Johnny?tmClass tmClass
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.