odvody na sociální pojištění oor Engels
odvody na sociální pojištění
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
social security charges
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Od výše zmíněných částek se odečítají odvody na sociální pojištění a na daně.
Given my reputationEurLex-2 EurLex-2
Od výše zmíněných částek se odečítají odvody na sociální pojištění a daně.
hear his ideas, his visions. write itEurLex-2 EurLex-2
Od výše zmíněných částek se odečítají odvody na sociální pojištění a daně
Now, as always, my sword is pledged to my Kingoj4 oj4
Od výše zmíněných částek se odečítají odvody na sociální pojištění a daně.
We' il pair upEurLex-2 EurLex-2
Od výše zmíněných částek se odečítají odvody na sociální pojištění a daně
Farm work on the holdingoj4 oj4
Od výše zmíněných částek se odečítají odvody na sociální pojištění a daně
When she came back to Quebec in the early sixties, she said ``It is important for me to sing my own songsoj4 oj4
Od výše zmíněných částek se odečítají odvody na sociální pojištění a daně.
No, we shall not vote on the legislative resolution.EurLex-2 EurLex-2
Slevy na průběžných odvodech na sociální pojištění a osvobození od těchto odvodů a odložení splatnosti úhrady vzniklých nedoplatků a jejich rozložení na výhodné splátky
Do you know what day it is?EurLex-2 EurLex-2
Všechny údaje o honoráři v nabídkách, cenících a jiných podkladech se vždy rozumí netto bez daně z přidané hodnoty a odvodů na sociální pojištění umělců.
So may I remind you of what has been done so far: first, the strategy on employment contains one of the four approaches to gender equality.Common crawl Common crawl
(10) Závažným problémem zůstávají podvody a vyhýbání se daňovým povinnostem v souvislosti s DPH, včetně přeshraničních režimů, spotřebních daní, odvodů na sociální pojištění a zdanění příjmů.
What have you done to the baron?EurLex-2 EurLex-2
Závažným problémem zůstávají daňové podvody a vyhýbání se daňovým povinnostem v souvislosti s DPH, včetně přeshraničních režimů, spotřebních daní, odvodů na sociální pojištění a daní z příjmů.
Well, I threw it outEurLex-2 EurLex-2
Platební neschopnost sice vyvolává vznik mimořádné situace, kdy je možné srovnávat pohledávky vzniklé ze zákona (daně a odvody na sociální pojištění) s občanskoprávními pohledávkami věřitelů ze soukromého sektoru.
Energy efficiency, use of recyclables and low-toxicity materials are all a step in the right direction, but an important addition is the elimination of planned obsolescence. Planned obsolescence is the deliberate creating of products that will not last and that are not repairable.EurLex-2 EurLex-2
Platební neschopnost sice vyvolává vznik mimořádné situace, kdy je možné srovnávat pohledávky vzniklé ze zákona (daně a odvody na sociální pojištění) s občanskoprávními pohledávkami věřitelů ze soukromého sektoru
When michelle told me about it, she said she could hear all the kids laughing on the busoj4 oj4
slevy na průběžných odvodech na sociální pojištění a osvobození od těchto odvodů a odložení splatnosti úhrady vzniklých nedoplatků a jejich rozložení na výhodné splátky, úplné nebo částečné odpuštění průběžných splátek
Well, we' re gonna have to get her out of the house.And what is Leyton Scott gonna tell you, Chuck?EurLex-2 EurLex-2
slevy na průběžných odvodech na sociální pojištění a osvobození od těchto odvodů a odložení splatnosti úhrady vzniklých nedoplatků a jejich rozložení na výhodné splátky; úplné nebo částečné odpuštění splátek nájmu podle leasingových smluv
I put that down thereoj4 oj4
Vyžaduje opatření ke snížení právních, daňových a administrativních překážek, jako jsou osvobození od odvodů na sociální pojištění pro začínající podniky, zjednodušené registrační postupy pro mikropodniky a přístup k početnějším a méně drahým odbytištím.
Never been betterEurLex-2 EurLex-2
slevy na průběžných odvodech na sociální pojištění a osvobození od těchto odvodů a odložení splatnosti úhrady vzniklých nedoplatků a jejich rozložení na výhodné splátky; úplné nebo částečné odpuštění splátek nájmu podle leasingových smluv.
And I wanted to see if i was any good at itEurLex-2 EurLex-2
42 – Straube, G. /Hilgenstock, C., výše uvedené dílo (poznámka pod čarou 30), s. 333, poukazují s odkazem na německé právo na to, že nároky na proplacení dovolené podléhají dani a odvodům na sociální pojištění.
The provisions of paragraph # may, however, be declared inapplicable in the case ofEurLex-2 EurLex-2
Správa majetku prostřednictvím nuceného správce, zejména pro zajištění, placení a financování nároků na odměnu třetích stran a nároků třetích stran na odvod příspěvků na sociální pojištění
Two lefts, two rights, and we' re theretmClass tmClass
Dne 2. listopadu 2011 předložilo Polsko zprávu s cílem prokázat, že zbývající část oznámených opatření, tj. odklad splacení dlužné částky odvodů na sociální pojištění, je v souladu s kritériem soukromého věřitele, a jako taková nepředstavuje státní podporu.
No, we can' t leaveEurLex-2 EurLex-2
V Německu naproti tomu neexistuje ani skrze odvody příspěvků na sociální pojištění, ani skrze odvod daní z příjmu z práce odpovídající souvislost s financováním.
There has been some discussion ofEurLex-2 EurLex-2
V důsledku toho se zdá, že se účinnost slovenského daňového systému v roce 2013 zvýšila, zejména u DPH, ačkoli ještě zbývá konsolidovat úsilí a posílit analytické a auditní kapacity daňové správy a ve skluzu je zavedení jednotného výběru daní, cel a odvodů na sociálním pojištění.
Prison' s a prisonEurLex-2 EurLex-2
138 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.