neomezená odpovědnost
unlimited liability
omezení odpovědnosti oor Engels
omezení odpovědnosti
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
limitation of liability
Mimo EU se omezení odpovědnosti v rozsahu shledaném v současnosti v EU výrazně liší.
Outside the EU, the limits of liability vary significantly within the range currently found within the EU.
LoL
en
limitation of liability
liability constraint
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Francie | Omezená odpovědnost + dohoda | Ano | Ne | Neomezená | Neomezená | Neomezená | | ABS, BV, GL |
yes, and if it goes to the queenEurLex-2 EurLex-2
· Tři členské státy (Finsko, Irsko a Nizozemsko) mají omezení odpovědnosti stanoveno na 5/2,5 milionu amerických dolarů [19].
I really think you could be great at thisEurLex-2 EurLex-2
Doplňující ustanovení o omezení odpovědnosti
I belong to younot-set not-set
Omezení odpovědnosti pro správce registru.
Do you regret your life, my son?EurLex-2 EurLex-2
Námitky a omezení odpovědnosti pro osoby, které pracují pro dopravce
l`ve been recalled to my regimentEurLex-2 EurLex-2
Námitky a omezení odpovědnosti pro osoby, které pracují pro dopravce
As a B.Sc. graduate of the University of New Brunswick with majors in both psychology and biology I have always been intriqued by the complexities of the human brain.EurLex-2 EurLex-2
Změny omezení odpovědnosti
You said this would work!Has he changed?EurLex-2 EurLex-2
Zákaz vyloučení nebo omezení odpovědnosti
Annual Activity Report Licence Fee Program and Equity Investment Program For the period of April 1, 1996 to March 31, 1997EurLex-2 EurLex-2
Omezení odpovědnosti pro národního správce.
I forbid you to accepteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ohlášením nároku v rozdělovacím řízení na provedení omezené odpovědnosti se promlčení přerušuje.
Under our care at Lincoln Park ZooSydney has regained his strength and maintained excellent healthEurLex-2 EurLex-2
Úroky a právní náklady nesmí být zahrnuty do omezení odpovědnosti stanoveného v článcích 7 a 8.
Yes.Read this, toonot-set not-set
Rozšíření na základě tohoto článku je třeba zvlášť vyznačit a na omezení odpovědnosti je třeba zvlášť poukázat.
Having regard to Council Regulation (EEC) No # of # December # on the harmonization of certain social legislation relating to road transport, and in particular Article # thereofEurLex-2 EurLex-2
Akcionáři společnosti s variabilním kapitálem mají omezenou odpovědnost,
He' s got a shotgun on you, WadeEurLex-2 EurLex-2
Z hlediska promlčení stanoví směrnice 85/374 dvojí časové omezení odpovědnosti výrobce.
I' m celebrating my birthdayEurLex-2 EurLex-2
„Zákaz vyloučení nebo omezení odpovědnosti
I find that attractive in a male.AlasEurLex-2 EurLex-2
Omezení odpovědnosti za smrt a újmu na zdraví
Tidal waves will sweep in from the coastsoj4 oj4
Podle uvedeného soudu rakouské právní předpisy stanoví zvýšenou občanskoprávní odpovědnost společnosti Wucher, takže omezení odpovědnosti je vyloučeno.
Say, what' s wrong with this town, anyway?EurLex-2 EurLex-2
Ztráta práva na omezení odpovědnosti
Then we could do whatever we wanted because section #.# would not applyEurLex-2 EurLex-2
Omezená odpovědnost přijímajících zemí ve fázi určování projektů a ve fázi nabídkového řízení 45.
Everything brand- newelitreca-2022 elitreca-2022
Tímto článkem nejsou dotčena práva na omezení odpovědnosti podle článků 7 nebo 8 této úmluvy.
Borg had a serve that was very goodEurLex-2 EurLex-2
Celkové omezení odpovědnosti
You probably don' t remember me.I actually did root canal on you about five years agooj4 oj4
Povinné pojištění a omezení odpovědnosti pojistitelů
For one of these importers, there has also been some cost savings as a result of the extension of payment terms granted under the CSA program.oj4 oj4
5359 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.