opatření k zamezení šíření oor Engels
opatření k zamezení šíření
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
containment measure
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— přijetí opatření k zamezení šíření kouře a zplodin hoření (zastavení systému klimatizace) a k ochraně cestujících,
Chloe, patch me through to Secretary Heller' s cell phoneEurLex-2 EurLex-2
Vypuknutí pandemie koronavirového onemocnění COVID-19 a následné prosazování opatření k zamezení šíření nákazy představují pro evropské ekonomiky závažný šok.
When, at the age of #, I knew they had locked us inEuroParl2021 EuroParl2021
které byly v roce # předmětem opatření k zamezení šíření nákazy z důvodu zvýšeného úhynu ústřic Crassostrea gigas v souvislosti s virem OsHV-# μvar
At last, Letsatsi' s tracks led Gisani to a clue that he was still aliveoj4 oj4
Pokud je program odvolán podle odst. 1 písm. b), použije členský stát ode dne odvolání programu opatření k zamezení šíření nákazy podle článku 39.
It' s committing a sin by doing itEurLex-2 EurLex-2
Pokud je program odvolán podle odst. 1 písm. b), použije členský stát ode dne odvolání programu opatření k zamezení šíření choroby podle článku 39.
Do you believe me?EurLex-2 EurLex-2
Pokud by v době konání pohovorů byla nadále v platnosti opatření k zamezení šíření koronaviru, mohl by se pohovor s uchazeči uskutečnit prostřednictvím videokonference.
His answer to the same question was that he disliked it...... after all he ateEuroParl2021 EuroParl2021
které byly v roce 2009 předmětem opatření k zamezení šíření nákazy z důvodu zvýšeného úhynu ústřic Crassostrea gigas v souvislosti s virem OsHV-1 μvar,
Calculation of withdrawal periods for Suramox # % LA The MAH initially provided residue data in cattle and pigs using the product under consideration at the recommended dose treatmentEurLex-2 EurLex-2
i) které byly v roce 2009 předmětem opatření k zamezení šíření nákazy z důvodu zvýšeného úhynu ústřic Crassostrea gigas v souvislosti s virem OsHV-1 μvar,
He thinks he' s-- he thinks he' s, uh... some kind of relativeEurLex-2 EurLex-2
U neexotických chorob se navrhuje, aby se členské státy mohly rozhodnout, zda se v případě vzplanutí ohniska uplatní eradikační opatření nebo opatření k zamezení šíření choroby.
Value of the net load below which the use of the weighing results may cause an excessive relative error in the totalization resultEurLex-2 EurLex-2
Tato nebývalá celosvětová zdravotní hrozba a opatření k zamezení šíření viru měly značný dopad na všechny operace a postupy související s přesídlováním, humanitárním přijímáním a komunitními sponzorskými programy.
Just get up hereEuroParl2021 EuroParl2021
Kromě toho, že se posílí právní stát, budou přijata také důležitá opatření v oblasti boje proti terorismu a financování terorismu a opatření k zamezení šíření zbraní hromadného ničení.
mr stryker, how kind of you to visitEuroparl8 Europarl8
V důsledku pandemie zpomaluje hospodářská aktivita v celé eurozóně a nevyhnutelně dojde k jejímu výraznému poklesu, zejména proto, že stále více zemí potřebuje zintenzivnit opatření k zamezení šíření viru.
Now...... a PVS, or Persistent Vegetative State...... is declared when a patient fails...... to emerge from a vegetative state within # daysEuroParl2021 EuroParl2021
V případě potvrzení neexotické choroby uvedené v příloze III části II v členském státě, oblasti nebo jednotce prostých dané choroby přijme dotčený členský stát opatření k zamezení šíření choroby.
That doesn' t mean you didn' t use itEurLex-2 EurLex-2
I.4 Požadavky na zrušení opatření k zamezení šíření nákazy stanovených v článku 39 směrnice 2006/88/ES, tedy změny nákazového statusu kategorie V na nákazový status kategorie III
Totally tubular!EurLex-2 EurLex-2
141 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.