opatření v oblasti sledování oor Engels
opatření v oblasti sledování
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
surveillance measures
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tato opatření jsou doprovázena opatřeními v oblasti sledování, inspekce a dohledu.
He got the phoneEurLex-2 EurLex-2
Komise plánovala podpořit tuto prioritu srovnávacím přehledem s cílem stanovit účinná opatření v oblasti sledování a koordinace.
[ Woman ]I had this image of you... inside of me, like a part of meEuroParl2021 EuroParl2021
Opatření v oblasti sledování a hodnocení
Further, the Guidelines on the method of setting fines have been infringed, since the fine should not have been set at a flat-rate, but calculated in relation to the fee which the applicant received for its servicesEurLex-2 EurLex-2
Cílem navrhovaných opatření v oblasti sledování a vyhledávání je zavést komplexní systém kontroly přepravy tabákových výrobků v rámci dodavatelského řetězce.
But what happened was, after we built it, we found out that the Sunset Marquis wanted too much money for the exterior, so we found a different exteriornot-set not-set
Jedním z řešení by mohlo být zintensivnit opatření v oblasti sledování a s pomocí vyhodnocovacích zařízení a zařízení včasné výstrahy zasahovat dříve.
Finally, the charlotte payneEurLex-2 EurLex-2
V případě žádostí o podporu pouze na opatření v oblasti sledování, hodnocení a propagace se neuplatní odst. 1 písm. a) a c).
I' m moving in with mattEuroParl2021 EuroParl2021
V Dohá byly zveřejněny dvě zprávy, o sledování v oblasti zmírňujících opatření a o sledování v oblasti přizpůsobení.
He ain' t a man till he split dark oakEurLex-2 EurLex-2
vrátit jakoukoli podporu vyplacenou neprávem na doprovodná vzdělávací opatření a opatření v oblasti sledování, hodnocení a propagace, pokud se zjistí, že tato opatření nebo činnosti nebyly řádně provedeny;
The provisions of the Treaties and the acts of the institutions of the European Communities in respect of which the Act of Accession provided for derogations shall apply to the Canary Islands on the terms set out in this RegulationEuroParl2021 EuroParl2021
Provádění programu by se mělo racionalizovat a zjednodušit, zejména prostřednictvím zavedení souboru společných ustanovení, jež se týkají mimo jiné například obecných cílů a opatření v oblasti sledování a hodnocení.
He says we' il deny itEurLex-2 EurLex-2
EHSV se domnívá, že členské státy by měly přijmout jednotné nástroje pro posouzení dopadu předpisů (např. kvalita tepelné izolace) a že by měly mít povinnost přijmout náležitá opatření v oblasti sledování.
I could make other arrangementsEurLex-2 EurLex-2
Proto v této zprávě dochází k závěru, že je třeba rozšířit oblast působnosti směrnice a uskutečnit dodatečná opatření v oblasti sledování, podávání zpráv a prosazování, která by umožnila napravit současné nedostatky textu.
The train was out of control. </ I > could get into our citynot-set not-set
Jeho provádění by se mělo racionalizovat a zjednodušit, zejména prostřednictvím souboru společných ustanovení, jež se týkají mimo jiné například společných obecných cílů, společné typologie opatření, jakož i opatření v oblasti sledování a hodnocení.
When Basle II is adopted - and you have yourself said that you are aiming for 2005 - it should all happen very fast.not-set not-set
Jeho provádění by se mělo racionalizovat a zjednodušit, zejména prostřednictvím souboru společných ustanovení, jež se týkají mimo jiné například společných obecných cílů, společné typologie opatření, jakož i opatření v oblasti sledování a hodnocení.
He wanted to provide for menot-set not-set
Částka potřebná v rámci finančního krytí na opatření v oblasti sledování a auditu v období po #. prosinci # se považuje za potvrzenou, pouze je-li v souladu s novým finančním rámcem platným od roku
Well, you' d better be ready for work at nineoj4 oj4
Návrh Komise na pokračování tohoto nástroje se více zaměřil na výkonnostní rámec astanovil „ transparentní, odpovědná a odpovídající opatření v oblasti sledování a podávání zpráv s cílem posoudit pokrok programu (... ) a podpořit jeho výsledky “.
Well, your head ain' t made of straw, you knowelitreca-2022 elitreca-2022
1218 sinne gevind in 66 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.