organické hospodářství oor Engels
organické hospodářství
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
organic husbandry
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(1) Tam, kde je důležitou součástí zemědělského systému pastva hospodářských zvířat (např. v některých organických hospodářstvích), by měl být mezi pastvou a sklizní časový odstup nejméně 6 měsíců.
will you forsake everything you've worked for until now?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
(29) Tzn. plošný plán rozptylování statkových hnojiv, kejdy a organického odpadu v hospodářství.
Therefore all victories and defeats no longer mattereurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
c) zahrnováním jiného organického materiálu, i kompostovaného, z hospodářství vyrábějících podle pravidel tohoto nařízení.
There' s no need for witnesses!EurLex-2 EurLex-2
zahrnováním jiného organického materiálu, i kompostovaného, z hospodářství vyrábějících podle pravidel tohoto nařízení
You takin ' my job away from me already?eurlex eurlex
b) zahrnováním do půdy organického materiálu, i kompostovaného, z hospodářství vyrábějících podle pravidel tohoto nařízení.
Okay, then I' d Iike a roomEurLex-2 EurLex-2
zahrnováním do půdy organického materiálu, i kompostovaného, z hospodářství vyrábějících podle pravidel tohoto nařízení
So...... as Karras was about to slip out of his bodyeurlex eurlex
Nejúčinnější metodou výroby bioplynu je využívání organického odpadu, které je souběžně prospěšné pro průmysl, hospodářství i životní prostředí.
Then you guys will help us?Europarl8 Europarl8
Je třeba udržitelného vodního hospodářství a jednotného postupu při snižování znečištění organickými, potravinovými nebo nebezpečnými látkami.
Over a third of these patients had a negative re-challenge and continued to receive HerceptinEurLex-2 EurLex-2
Historicky první fosforečná hnojiva pocházela z organických zdrojů: především hnoje ze smíšeného zemědělského hospodářství a později z kostní moučky a guana, které byly mezi hnojivy prvními obchodovanými komoditami.
It' s called " The Kiss of the Dragon. "EurLex-2 EurLex-2
Podpora lesního hospodářství odolnějšího vůči klimatu, opatření půdního hospodářství pro zachování organického uhlíku (půda se např. vůbec neobdělává, nebo se obdělává co nejméně) a ochrana trvalých travnatých porostů jsou zmírňující opatření, která by také měla pomoci přizpůsobení se rizikům změny klimatu.
Voting record: Results of votes, ItemEurLex-2 EurLex-2
*Složky pocházející z organického hospodářství.
Here' s the thing, I' m off the case, but you' re notParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
99% složek Holle Organického dětského mléka Formule 1 pochází z kontrolovaného organického hospodářství .
What did you say?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jedním z nedávných trendů ve zvířecí produkci je znovuobjevení organického hospodářství.
OK, let' s see those handsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tato pravidla platí v čínském hospodářství obecně, a to i pro výrobce oceli s organickým povlakem a jejich dodavatele.
Faster!... like we' re escaping the hospitalEurlex2019 Eurlex2019
Agroenvironmentální programy se zaměřují na příklady osvědčených postupů (podle zásady „modelového příkladu“), včetně postupů při hospodaření s půdou, ve vodním hospodářství, biologické rozmanitosti, recyklace organického materiálu a zachování ekosystémů, a upřednostňují investice do těchto technik.
Madelena Ana Paradine... you' re charged with the murder of Richard Patrick lrving Paradine... on May #th lastEurLex-2 EurLex-2
za tímto účelem považuje za nezbytný rozvoj, který bude směřovat k udržitelnému multifunkčnímu zemědělství, kde jsou zemědělci povzbuzováni k tomu, aby používali zemědělské postupy, jež jsou v souladu s požadavky ekologického hospodářství (zejména konzervační a organické zemědělství);
I was so jealousnot-set not-set
Pro problematiku ochrany půdy je rovněž velmi důležitá modernizace nařízení EU o hnojivech (byla projednávána ve spojitosti s balíčkem týkajícím se oběhového hospodářství), která zajistí snadnější používání organických hnojiv a hnojiv na bázi odpadů.
That is why we suggested Ml# be called in to find John Lightwood and recover the money he stoleeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Návrh nařízení spolkového ministra hospodářství a práce o omezení emisí při použití halogenovaných organických rozpouštědel v průmyslových provozních zařízeních (nařízení o zařízeních HKW – NZH)
The opposition by the workers, their organisations and the scientific community to the lifting of the ban must oblige the Commission to revise its decision.EurLex-2 EurLex-2
Rozstříkávání organických hnojiv nezemědělského původu je povoleno na pozemcích zemědělského hospodářství, ale za podmínky jejich okamžitého zaorání a při dodržení platných předpisů ohledně zvláštních omezení (doba, chráněné plochy atd.) a množství,....“
Percentage of valid data YY SOEurLex-2 EurLex-2
Rozstříkávání organických hnojiv nezemědělského původu je povoleno na pozemcích zemědělského hospodářství, ale za podmínky jejich okamžitého zaorání a při dodržení platných předpisů ohledně zvláštních omezení (doba, chráněné plochy atd.) a množství.“
Each member of the Commission shall meet its own expenses arising from attendance at meetings of the Commission and of its subsidiary bodieseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
V hospodářstvích se tradičně pěstovaly i ovce, jejichž chov plnil trojí funkci: odplevelení, odstranění výhonků a organické hnojení.
To get rich, sonEurLex-2 EurLex-2
85 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.