osvědčení o shodě oor Engels
osvědčení o shodě
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
certificate of conformity
Pokud zařízení projde typovou zkouškou, vydá příslušná technická zkušebna osvědčení o shodě.
If the equipment passes the type test, the competent testing authority shall issue a certificate of conformity.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
po dokončení předběžné kontroly vystaví dohlížecí subjekt dodavateli předběžné osvědčení o shodě, případně s výhradami.
The methods of making such reference shall be laid down by Member StatesEurLex-2 EurLex-2
je ke zboží přiloženo osvědčení o shodě nebo
On September #, # the undersigned safety officer conducted an investigation into the fatality of Dean Miller on the Kitimat River, a workplace operated by the Department of Fisheries and Oceans-being an employer subject to the Canada Labour Codeoj4 oj4
c) kopie konečného osvědčení o shodě.
Do you regret your life,my son?EurLex-2 EurLex-2
Při každé změně rybolovu z kategorie nebo na kategorii lovu garnátů se nicméně vyžaduje nové osvědčení o shodě.
You can' t shush meEurlex2019 Eurlex2019
jakost ječmene zjištěná na základě osvědčení o shodě nebo osvědčení o analýze splňuje kritéria stanovená v čl. # odst
You smell of curried tofu scrambleeurlex eurlex
Osvědčení o shodě studie / auditu dopadu na životní prostředí
Joanna, I' m not sure I feel comfortable starting dinner without your auntEurLex-2 EurLex-2
VZOR OSVĚDČENÍ O SHODĚ SCHVÁLENÝ VLÁDOU SPOJENÝCH STÁTŮ AMERICKÝCH PRO PŠENICI TVRDOU
I' il harpoon anyone who molests herEurLex-2 EurLex-2
Záznamy přiložené k osvědčení o shodě musejí být uloženy u zadavatele.
I hope she likes itEurLex-2 EurLex-2
(osvědčení o stálosti vlastností, osvědčení o shodě řízení výroby, zkušební/výpočtové protokoly – dle potřeby)
very slowly, i want you to say yesEurLex-2 EurLex-2
— datum osvědčení o shodě palubního systému „Řízení a zabezpečení“ (uvést první/poslední)
If he/she is prevented from attending, he/she shall be replaced by the member or members of the secretariat designated by him/herEurLex-2 EurLex-2
Vzory osvědčení o shodě a razítek vydaných FGIS jsou uvedeny v příloze V.
You don' t have to take my word for iteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
výrobek není provázen EU prohlášením o shodě nebo případně osvědčením o shodě;
You have to believe me, willEurLex-2 EurLex-2
ð Osvědčení o shodě vydaná podle směrnice 93/15/EHS zůstávají v platnosti podle této směrnice. ï
Have you seen a picture of him or talk to him through a telephone?EurLex-2 EurLex-2
příslušný kontrolní subjekt uvědomil celní orgán, že pro dotčené šarže bylo vydáno osvědčení o shodě, nebo
Atext or broadcastEurLex-2 EurLex-2
Pokud byly uvedené podmínky dodrženy, dovážející členský stát vydá osvědčení o shodě.
He' s swaIlowed part of his tongueEurLex-2 EurLex-2
Hodnocení za účelem vydání osvědčení o shodě organizace a řízení podniku se standardy nebo normami a kvalitou
What are you doing?tmClass tmClass
— kopie konečného osvědčení o shodě podepsaná a ověřená dodavatelem.
hey, michael ive been thinking about youEurLex-2 EurLex-2
V případě schválených sérií oznámený subjekt vypracuje písemné osvědčení o shodě vztahující se na provedené testy
You' ve to put up with a lot, I know thatoj4 oj4
Pro účely této přílohy se „osvědčením o shodě“ rozumí:
My kids were sick, I didn' t know where to go, I got losteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Neprodleně po technické prohlídce vydá Guinea-Bissau veliteli plavidla osvědčení o shodě.
Here, I' il take thatEurlex2019 Eurlex2019
Vzor osvědčení o shodě vydaný Senasa je uveden v příloze IV.
Buy it back for me at onceeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Vzor osvědčení o shodě vydaný Senasa je uveden v příloze
In order to take a closer look at the industrial changes underway in the cross-border regions of the enlarged EU and to collect the data required to prepare an opinion, workshops were held by the CCMI and the European Monitoring Centre on Change (EMCC) in Bratislava on # and # Octobereurlex eurlex
Pokud zařízení projde typovou zkouškou, vydá příslušná technická zkušebna osvědčení o shodě.
Government RegulationEurLex-2 EurLex-2
Výrobci zajistí, aby byla ke každému výrobku přiložena kopie EU prohlášení o shodě nebo případně osvědčení o shodě.
I think having a steady girlfriend is overratednot-set not-set
V případě schválených sérií oznámený subjekt vypracuje písemné osvědčení o shodě vztahující se na provedené testy.
They hired some young thugs to watch the place day and nightEurLex-2 EurLex-2
3980 sinne gevind in 87 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.