oznámení o zařazení oor Engels
oznámení o zařazení
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
inclusion notice
cs
oznámení o zařazení (úvěru) do portfolia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Počet oznámení o zařazení látek na seznam látek pro případné zahrnutí do povolovacího postupu v článcích: 31 (203)
I don' t chaw and I don' t play cardsEurLex-2 EurLex-2
Počet oznámení o zařazení látek na seznam látek pro případné zahrnutí do povolovacího postupu v článcích: 93 (31)
I' m satisfiedEurLex-2 EurLex-2
Počet oznámení o zařazení látek na seznam látek pro případné zahrnutí do povolovacího postupu v článcích: 203 (0)
So why do they put bibles in motel rooms?EurLex-2 EurLex-2
(j) formátu oznámení o zařazení reprodukčního materiálu lesních dřevin na vnitrostátní seznam; a
The chorus girlHasn' t learned the lines you' d like to hearEurLex-2 EurLex-2
Počet oznámení o zařazení látek na seznam látek pro případné zahrnutí do povolovacího postupu v článcích: 14 (93)
You think them small?EurLex-2 EurLex-2
Do portfolia se automaticky zařadí způsobilé úvěry, které jsou předem individuálně a na úrovni portfolia definovány podle kritérií způsobilosti, a to tím, že se alespoň jednou za čtvrt roku předloží oznámení o zařazení úvěru do portfolia.
secondly, information which must be provided on the patient's medical condition, possible treatments- including benefits and risks- and the type of systems or professionals delivering the healthcareEurLex-2 EurLex-2
Vyplněné dotazníky od vybraných stran musí Komise obdržet během # dnů od data oznámení o jejich zařazení mezi vzorek
I could easily build a few hutches and you could feed ' em alfalfaoj4 oj4
Oznámení o zařazení vysokoteplotní černouhelné smoly do kategorií Aquatic Acute I (akutní toxicita pro vodní prostředí I) a Aquatic Chronic I (chronická toxicita pro vodní prostředí I) podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1722/2008
This will enable NCBs to provide the ECB with data on the residency of the holders of this instrument and allow the exclusion of holdings of non-residents of the participating Member States for the purposes of the compilation of monetary aggregatesEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Vyplněné dotazníky od vybraných stran musí Komise obdržet během 37 dnů od data oznámení o jejich zařazení mezi vzorek.
Hurry, so we can go homeEurLex-2 EurLex-2
Do portfolia se automaticky zařadí způsobilé úvěry malým a středním podnikům (podle předem definovaných kritérií způsobilosti na úrovni jednotlivých úvěrů a na úrovni portfolia), a to tak, že se alespoň jednou za čtvrt roku předloží oznámení o zařazení do portfolia.
in Belgium the Registre du Commerce/HandelsregisterEurLex-2 EurLex-2
K zařazení úvěrů pro malé a střední podniky do portfolia dojde automaticky poté, co finanční zprostředkovatel, jenž spravuje záruční fond, obdržel oznámení o zařazení úvěru do portfolia, které předkládá alespoň jednou za čtvrt roku až do konce příslušného období, během nějž je úvěr součástí portfolia.
Lizard, come on, please, pleaseEurlex2019 Eurlex2019
Pokud Komise obdrží oficiální oznámení o zařazení rybářského plavidla Unie do návrhu seznamu plavidel provozujících nezákonný, nehlášený a neregulovaný rybolov sestaveného organizací od sekretariátu SPRFMO, poté toto oznámení včetně podpůrných dokladů a jakýchkoli jiných doložených informací, jež obdržela od sekretariátu SPRFMO, předloží dotyčnému členskému státu vlajky k vyjádření nejpozději 45 dnů před výročním zasedáním komise SPRFMO.
All women are vain, impudent strumpets!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Zadavatelé zajistí, aby dodavatelé mohli kdykoliv požádat o zařazení prostřednictvím zveřejnění oznámení vyzývajícího dodavatele k podání žádosti o zařazení na seznam, které obsahuje tyto údaje
Matt, you gotta believe me.I' m telling the truthoj4 oj4
Pokud Komise obdrží od sekretariátu SPRFMO oficiální oznámení o zařazení rybářského plavidla plujícího pod vlajkou některého členského státu do návrhu seznamu plavidel provozujících nezákonný, nehlášený a neregulovaný rybolov sestaveného organizací SPRFMO, potom toto oznámení včetně podpůrných důkazů a jakýchkoli jiných doložených informací, jež obdržela od sekretariátu SPRFMO, předá dotyčnému členskému státu k vyjádření nejpozději 45 dnů před výročním zasedáním komise SPRFMO.
Following the examination referred to in paragraph #, the Commission may reduce, suspend or cancel aid in respect of the operation in question if the examination reveals an irregularity or a failure to comply with one of the conditions laid down in the decision granting the aid, and in particular any significant change affecting the nature of, or conditions for carrying out, the project for which the Commission's approval was not soughteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Výrobci zařazení do vzorku musí předložit vyplněný dotazník do 30 dnů ode dne oznámení rozhodnutí o jejich zařazení do vzorku, není-li stanoveno jinak.
Okay, come onEurlex2018q4 Eurlex2018q4
1309 sinne gevind in 38 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.