oznámení o zadání zakázky oor Engels
oznámení o zadání zakázky
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
contract award notice
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Oznámení o zadání zakázky
Once upon a time in fairy tale land the Liberals promised never to pay less than #% of the health care costs for British Columbia and every other provinceEurLex-2 EurLex-2
Oznámení o zadání zakázky sděluje výsledky zadávacího řízení v případě zakázek, rámcových smluv nebo dynamického nákupního systému.
I' m always hereEurLex-2 EurLex-2
26 Oznámení o zadání zakázky bylo dne 16. února 2012 zveřejněno v Úředním věstníku Evropské unie.
Mummy, you will not find a better one than himEurLex-2 EurLex-2
Toto oznámení o zadání zakázky nás nijak nezavazuje.
If you ever speak, whisper, breathe one wordEurLex-2 EurLex-2
odůvodnění rozhodnutí zadavatele zadat zakázku bez předchozího zveřejnění oznámení o zadání zakázky v Úředním věstníku Evropské unie;
This was resolutely reiterated by the Treaty of Amsterdam signed on # October # which states that the Community is also to promote the development of the highest possible level of knowledge for its peoples through a wide access to education and through a continuous updating of knowledgeEurLex-2 EurLex-2
Oznámení o zadání zakázky bylo v Úředním věstníku Evropské unie zveřejněno dne 16. února 2012.
I' il find a fatter NeilEurLex-2 EurLex-2
odůvodnění rozhodnutí veřejného zadavatele zadat zakázku bez předchozího zveřejnění oznámení o zadání zakázky v Úředním věstníku Evropské unie;
The rafts are gone!EurLex-2 EurLex-2
„Oznámení o zadání zakázky“
then bring gradually to boiling and boil for half an hourEurLex-2 EurLex-2
OZNÁMENÍ O ZADÁNÍ ZAKÁZKY
Don' t drop meEurlex2019 Eurlex2019
Komise přijme prováděcí akty, kterými stanoví jednotné formuláře oznámení o zadání zakázky.
Why don' t you let go?Move on with your lifenot-set not-set
c) odůvodnění rozhodnutí zadavatele zadat zakázku bez předchozího zveřejnění oznámení o zadání zakázky v Úředním věstníku Evropské unie;
Yes, I know that hurts.We' re gonna take care of thateurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Článek 64: Oznámení o zadání zakázky
The results for the three samples obtained from the analysis of the product are used to check the rate and the homogeneity of tracer incorporation and the lowest of these results is compared with the following limitsEurLex-2 EurLex-2
Podle něj tak stačí oznámení o zadání zakázky s následnou čekací nebo suspenzivní lhůtou.
On the contrary, good cooperation between the various levels of political power and the institutions is absolutely vital; it has to be based on trust, rather than on confrontation between the different legitimate political and democratic rolesEurLex-2 EurLex-2
Oznámení o zadání zakázky sděluje výsledky zadávacího řízení
I thought you were a television actoroj4 oj4
INFORMACE, JEŽ MAJÍ BÝT OBSAŽENY V OZNÁMENÍ O ZADÁNÍ ZAKÁZKY
Pretty gruesomeEurLex-2 EurLex-2
Den zveřejnění oznámení o zadání zakázky v Úředním věstníku není v tomto směru určující.
Benjamin is very talentedEurLex-2 EurLex-2
Informace, jež mají být obsaženy v oznámení o zadání zakázky
They' re not marriedEurLex-2 EurLex-2
(b) pokud dochází k ukončení systému, na formuláři oznámení o zadání zakázky uvedeném v článku 48.
if the establishment has received poultry or hatching eggs from an establishment with suspected or actual infection by avain influenza or Newcastle diseaseEurLex-2 EurLex-2
1228 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.