příliš nadšený oor Engels
příliš nadšený
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
overenthusiastic
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ani průvodce týmu Jean není příliš nadšený.
Where a transport operation to which the Community transit procedure applies starts and is to end within the customs territory of the Community, the TR transfer note shall be presented at the office of departureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nebuď příliš nadšený.
My world, her world?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Matka se uchýlila do nejzazšího kouta, není příliš nadšená skutečností, že se ocitla v jedné místnosti s vlkem.
How are you holding up?Literature Literature
Ředitel Mandl nebyl naším zájmem příliš nadšen.
Nobody' il hurt youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Snažím se nebýt příliš nadšená.
Don' t you worry about it.We' il find her, all right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale Scout je až příliš nadšený na to, aby šel spát.
I wish I could see him only once to know what I have against me. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemohl být z toho příliš nadšený.
We need to figure out our weapon situationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Není to příliš nadšené?
We' il figure it outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nebyl by příliš nadšený, kdybys mu ten koncert takhle přerušila.
A thruster suit is reported missingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nebyl příliš nadšený, když jsem mu pověděl, co máte v plánu s jeho kemocitem.
Brother said he' s going to the castle... to commit hara- kiriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A teď jsem příliš nadšená, abych čekala.
Never been betterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byl jsem až příliš nadšený
Oh, that' s ridiculousopensubtitles2 opensubtitles2
Winarno Zain analyzuje, proč nebyl komerční sektor příliš nadšený z výsledků voleb a z ‘Jokowiho efektu’ zvláště:
Value of the net load below which the use of the weighing results may cause an excessive relative error in the totalization resultgv2019 gv2019
Tati, máma tím nebude příliš nadšená.
You need oneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Finn a Rachel prozradí své svatební plány ve sboru New Directions a většina sboristů nejeví příliš nadšení.
I' ve made a terrible mistakeWikiMatrix WikiMatrix
Někdy jsou jen trochu příliš nadšené a hlučné.
And if you' re in money, pay back thatdebt to the KroupasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Není příliš nadšený.
Maybe they insideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tví přátelé Vlci nejsou příliš nadšeni.
Anything you sayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nebude příliš nadšená, až se probere z toho kouzla.
You' re a joke, a mere distractionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Bůh nebyl příliš nadšený z toho, co Adam dělal se zvířaty
You can' tquitopensubtitles2 opensubtitles2
Ani moji kolegové z toho nejsou příliš nadšení.
Kachiyumi ( literally walking and shooting ) : shooting arrows not riding on horseback .OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Můj otec, který byl soudcem, by nebyl příliš nadšený, kdybych v Evropském parlamentu e-justici obhajoval.
It is consequently ensured that compensation for own resources will only be made in the event of sufficient profits and that no State aid will be used for payments to shareholdersEuroparl8 Europarl8
No, nebyl příliš nadšený.
It will continue to be a product and we need to be wise stewardsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ani moji kolegové z toho nejsou příliš nadšení
Council Regulation (EEC) No # of # July # laying down special measures in respect of olive oil (OJ L #, #.#, popensubtitles2 opensubtitles2
Jsi příliš nadšený novým vybavení.
Accident prevention should be enforced by the state on a regular basis, providing detail on the actual causes; moreover the bodies recording and investigating these accidents should be state controlled. Insurance coverage of occupational hazard, the creation of a state body of workforce doctors and safety technicians will provide the foundation for a systematic prevention of accidents at work.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
232 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.