přímý dědic oor Engels
přímý dědic
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
somebody’s apprent
sbs. apprent
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Myslíte, že bych zardousil přímého dědice?
You' re not a secret anymoreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jonata byl přímým dědicem trůnu a věděl, že kralování nakonec připadne Davidovi.
Tryin ' to help what?jw2019 jw2019
Jack Forrester je přímý dědic, kterému připadne všechen osobní majetek i majetek společnosti.
We' re listeningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
žádní přímí dědici.
Ambassador, if Elasian women are that vicious, why are men so overwhelmingly attracted to them?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jack Forrester je přímým dědicem veškerého majetku mé sestry.
Where is the wound you earned trying to save my wife?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kdo bude po vás přímým dědicem vašeho pana chotě?
I, I can' t do thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kdo bude po vás přímým dědicem vašeho pana chotě?
Number of Annexes #.Issuing authorityopensubtitles2 opensubtitles2
Pokud by existoval přímý dědic, peníze připadnou jemu.
She' il be hungry soonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Není žádný přímý dědic, má paní
Do not lose themopensubtitles2 opensubtitles2
Poslední přímý dědic po vaší smrti.
They took the keys!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Není žádný přímý dědic, má paní.
I just wanted to make sureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A než stihně vytáhnnout " Divokého hada "... zemře bez přímého dědice.
It includes payments from branches, subsidiaries and associates to their parent enterprise or other related enterprises that represent contributions to the general management costs of the branches, subsidiaries and associates (for planning, organizing and controlling) and also reimbursements of expenses settled directly by parent enterprisesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meč může vytáhnout pouze Uther Pendragon nebo jeho přímý dědic.
What did the other part of him think?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sanderson nemohl být přímý dědic.
Where are you, friend?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Henry je přímý dědic Lancasterů.
The Rainbow' s gonna tourOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Předchozí král Erik XI. zemřel bez přímého dědice a syn Birgera a jeho sestry tak byl tou nejvhodnější volbou.
The definition of the textile floor coverings product group accords to the DIN ISO # normWikiMatrix WikiMatrix
Protože Fridrich s Hildou neměli vlastního přímého dědice, odkázali zámek v Mainau vnukovi Fridrichovy sestry, Lennartovi Bernadotte, který byl také pravnukem Hildiny tety.
Take me now, LordWikiMatrix WikiMatrix
Většinový podíl hlasovacích práv náleží jedné nebo více fyzickým osobám, které podnik založily nebo získaly podíl na jeho základním kapitálu, nebo manželovi či manželce, rodičům, dítěti nebo přímým dědicům dětí této osoby či osob.
This should be taken into account when setting dates for mandatory equipmentEurLex-2 EurLex-2
„Přímí“, ostatek dědiců království a „velký zástup“, přežijí armageddonskou válku a zažijí slíbené vysvobození, zatímco bezzákonní budou zničeni.
ed is or th au ANNEX # er ng LABELLING AND PACKAGE LEAFLET lo no ct du ro lp a in ic ed Mjw2019 jw2019
123-7 ZDV, která právo na opětný prodej vyhrazují dědicům ze zákona, s vyloučením závětních dědiců a jiných právních nástupců, totiž ADAGP částky týkající se autorské odměny v souvislosti s opětným prodejem vyplatila přímo dědicům Salvadora Dalího.
Tim, I gotta call you backEurLex-2 EurLex-2
Pokud nyní nedojde k zásadní změně, lze směle předpokládat, že lidé vyrazí do ulic a budou protestovat. Nejen proti přímým Tudjmanovým dědicům.
Shinjiro, you sure are great!News commentary News commentary
A podle zákonů této země... je jeho přímý potomek právoplatným dědicem Peraltova grantu.
You' re not out here all alone?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Muhammadův dědic bude přímým zástupcem Božím a bude vládnout podle zásad Koránu.
Oohh baby, you know what I likeLiterature Literature
12 Pro ostatní lidi je přímo životně důležité, jak s těmito dědici Království jednají.
I can' t afford to take her outjw2019 jw2019
80 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.