předběžný tisk oor Engels
předběžný tisk
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
pre-print
Ujistíme se, když to zveřejníme na serveru předběžného tisku.
Only way we'll know for sure is if we post it online to the pre-print server.
preprint
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Předběžnou tiskovou zprávu.Pořadatelé se chystají ohlásit, že závod
And every task you undertake becomes a piece of cakeopensubtitles2 opensubtitles2
Předběžný tisk a tisk, včetně litografického tisku a offset
whose initial contract was established under the former Conditions of employment of other servants of the European Communities (CEOS), andtmClass tmClass
Ujistíme se, když to zveřejníme na serveru předběžného tisku.
I have quite a correspondence from themOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Výsledky vědecké činnosti se obvykle zveřejňují po dokončení přesvědčivého postupu hodnocení („Peer Review“) v tištěných odborných časopisech, někdy je výzkumné organizace dokonce zveřejňují předem jako předběžné tisky nebo technické zprávy atd.
Parking braking deviceEurLex-2 EurLex-2
Tisková oprava předběžného oznámení o spojení podniků (případ č.j. COMP/M.3529) Případ, který může být posouzen ve zjednodušeném řízení
Then, after you' ve gained # or # pounds because you' re so fucking uptight all the time, you wake up and discover that you' re working for your father- in- law in a position with a gratuitous title, and you' re totally replaceableEurLex-2 EurLex-2
Tisková oprava předběžného oznámení o spojení podniků (případ č.j. COMP/M.#) Případ, který může být posouzen ve zjednodušeném řízení (Úřední věstník C # ze dne #. července
Well, women can be toughoj4 oj4
Čelit tisku, když máte jen předběžnou teorii, situaci ještě zhorší.
Make it short, okay?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Předběžná úprava papírových a elektronických souborů pro tisk a skenování
Only trouble is, I wanna share that new life with someonetmClass tmClass
Vypracoval jej Úřad pro úřední tisky Evropských společenství na základě předběžné počítačové konsolidace textu.
Just can' t get enough, huh?EurLex-2 EurLex-2
zdůrazňuje zejména důležitost koordinace veškerých veřejných prohlášení týkajících se zjištění VPM EU, a nezbytnost toho, aby jakékoli prohlášení nebylo vydáno dříve, než VPM EU předloží předběžnou zprávu, a podtrhuje klíčovou roli, kterou hraje v souvislosti se zviditelněním a důvěryhodností tisková konference, na níž je předběžná zpráva poprvé předložena; žádá, aby tisková prohlášení i zprávy o zjištěních byly vydávány v souladu s časovým harmonogramem, který bere v úvahu volební situaci v daném místě;
Madam Speaker, I have a petition signed by members of the towns of Wetaskiwin, Millet and Leduc in my riding who want to call the attention of parliament to the following: ``Whereas the majority of Canadians understand the concept of marriage as only the voluntary union of a single, that is, unmarried male and a single, that is, unmarried female, it is the duty of parliament to ensure that marriage, as it has always been known and understood in Canada, be preserved and protected''not-set not-set
zdůrazňuje zejména důležitost koordinace veškerých veřejných prohlášení týkajících se zjištění VPM EU, a nezbytnost toho, aby jakékoli prohlášení nebylo vydáno dříve, než VPM EU předloží předběžnou zprávu, a podtrhuje klíčovou roli, kterou hraje v souvislosti se zviditelněním a důvěryhodností tisková konference, na níž je předběžná zpráva poprvé předložena; žádá, aby tisková prohlášení i zprávy o zjištěních byly vydávány v souladu s časovým harmonogramem, který bere v úvahu volební situaci v daném místě
Yeah- but that' s how we are getting back in the countryoj4 oj4
Služba CORDIS je jako informační platforma pro výzkum a inovace považována za hodnotný doplněk veřejných služeb, které již Úřad pro úřední tisky poskytuje, a „předběžné“ předání služby CORDIS mezi těmito dvěma útvary bylo dohodnuto na 1. května 2004.
Well, my brother loaned your wife a bag of flour, and hesent us over to... to pick it upEurLex-2 EurLex-2
zřízení dekretem a ustavení Národní poradní komise pro reformu v oblasti tisku a audiovizuálních médií, jež předložila svou předběžnou zprávu předsedovi vlády,
Look, Betty, I don' t care about thatEurLex-2 EurLex-2
Předběžné tisky v arXiv a abstrakty konferencí[editovat | editovat zdroj]
Regulation as last amended by Commission Regulation (EC) No # (OJ L #, #.#, pParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kvalita obrazu provedeného tepelným tiskem a vlastnosti předběžného tisku jsou prvotřídní.
Find them ASAP take photos by cells, move to the finalsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
V tomto ohledu byla jako klíčový moment určena tisková konference, na které je poprvé zveřejněno prohlášení o předběžných zjištěních.
In accordance with Articles # and # of the Agreement, the Argentinian enforcement authority shall facilitate the transfer of current fishing licences to the companies referred to in this Annex, with the exception of those issued to Argentinian flag vessels laid up, for whatever reason, for longer than one year without interruption, such as vessels belonging to bankrupt undertakingsnot-set not-set
Oznámení předběžných informací zveřejňuje buď Úřad pro úřední tisky Evropských společenství (OPOCE) nebo samotní zadavatelé na svém „profilu kupujícího“, jak je uvedeno v bodu 2 písm. b) přílohy VIII směrnice 2004/18/ES.
How nice for youEurLex-2 EurLex-2
189 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.