předběžný, přípravný oor Engels
předběžný, přípravný
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
preliminary
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Rada však pravidelně připravuje zprávy o této předběžné přípravné práci, respektive technické práci, pro úřad předsedy Evropského parlamentu, zejména pokud se vztahují k otázkám, které se týkají Evropského parlamentu.
As their executor, I keep all that stuff in the office...along with some of the smaller valuables, till after probateEuroparl8 Europarl8
c) činností spojených s provozem systému EGNOS a předběžných a přípravných úkonů vztahujících se k fázi využití programů.
John.A servant to Bishop Fisher, who is kept below hereEurLex-2 EurLex-2
Dále akt, kterým se odkládá stížnost, nelze kvalifikovat jako předběžný nebo přípravný akt.
How' s it going?EurLex-2 EurLex-2
činností spojených s provozem systému EGNOS a předběžných a přípravných úkonů vztahujících se k fázi využití programů.
Where the hell did you go, Michael?EurLex-2 EurLex-2
činností spojených s provozem systému EGNOS a předběžných a přípravných úkonů vztahujících se na fázi využití programů.
Yours is down in hellnot-set not-set
činností spojených s provozem systému EGNOS a předběžných a přípravných úkonů vztahujících se k fázi využití programů
You' il never be young againoj4 oj4
3. činností spojených s provozem systému a předběžných a přípravných úkonů vztahujících se k provozu.
Prepare for reception.Prepare for receptionEurLex-2 EurLex-2
Podrobný harmonogram konání parlamentních voleb před koncem roku 2011 (termín a předběžné etapy / přípravné operace), připravený a přijatý příslušnými úřady.
and we do right by a guy who worked for usEurLex-2 EurLex-2
Podrobný harmonogram konání parlamentních voleb před koncem roku 2011 (termín a předběžné etapy / přípravné operace), připravený a přijatý příslušnými úřady
Look, honey, I love youEurLex-2 EurLex-2
81 Na druhém místě je stejně tak nutné vyloučit argumentaci Komise, podle níž byly napadené dopisy pouze předběžné a přípravné povahy.
his grace the duke and his beautiful new duchessEurLex-2 EurLex-2
b) činností spojených s provozem systému vytvořeného v rámci programu Galileo včetně předběžných a přípravných úkonů vztahujících se k této fázi;
Probably, yesEurLex-2 EurLex-2
Vedoucí představitelé nicméně v pokynech uvádějí, že jsou připraveni zahájit během druhé fáze jednání předběžné a přípravné diskuse o rámci pro budoucí vztahy.
You want us to plant the flag on a pile of papier- mâchéConsilium EU Consilium EU
V tomto ohledu takový akt nelze kvalifikovat jako předběžný nebo přípravný, jelikož po něm v rámci zahájeného správního řízení nenásleduje žádný jiný akt, který by mohl být předmětem žaloby na neplatnost.
I haven' t had a drink in three monthsEurLex-2 EurLex-2
Po vyhodnocení předběžných pohovorů přípravná podkomise vypracuje zprávu o přípravné fázi pro správní radu, která bude obsahovat návrh seznamu s nejméně třemi nejvhodnějšími uchazeči, kteří budou pokud možno pozváni ke slyšení před správní radou.
One of our many rights in this country... is what is called informed consentEuroParl2021 EuroParl2021
V souladu s pokyny Evropské rady se následující hlavní zásady použijí ve stejné míře na jednání o spořádaném vystoupení, na veškeré předběžné a přípravné diskuse o rámci budoucích vztahů a na jakýkoli druh přechodných ujednání:
I was horrified that my master wanted his works to die with himeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Seznam zasloužilých úředníků, jakož i rozhodnutí nezapsat dotyčného úředníka na uvedený seznam, představují akty přípravné, předběžné a nezbytné k vydání konečného rozhodnutí o povýšení.
What about work?EurLex-2 EurLex-2
přijímat dočasná, přípravná a předběžná opatření
Your title gives you claim to Scotland' s throne, but men don' t follow titles.They follow couragenot-set not-set
Aby mohly být uskutečněny přípravné práce, navrhla Komise v rámci předběžného návrhu rozpočtu na rok 2010 přípravné opatření: Evropský rok dobrovolnictví (2011).
Yes, that' d be lovely.- Okaynot-set not-set
Pokud jde o žalobu domáhající se zrušení rozhodnutí o udělení prioritních bodů žalobci a zároveň rozhodnutí o tom, že jeho jméno nebude zapsáno na seznam povýšených úředníků, jsou prvně uvedená návrhová žádání nepřípustná, neboť rozhodnutí o udělení prioritních bodů v rámci systému povyšování zavedeného Komisí představuje předběžný přípravný akt, který je nezbytný pro konečné rozhodnutí o tom, že jméno žalobce nebude zapsáno na seznam povýšených úředníků, a pro oddělitelný autonomní akt, který toto rozhodnutí obsahuje, a sice stanovení celkového počtu bodů.
Criteria for qualified entities referred to in ArticleEurLex-2 EurLex-2
285 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.