přehled o změnách vlastního kapitálu oor Engels
přehled o změnách vlastního kapitálu
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
statement of changes in equity
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Přehled o změnách vlastního kapitálu za rok končící 31. prosince 2005
You guys are going to the festival, right?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Účetní závěrka může zahrnovat i cash-flow a přehled o změnách vlastního kapitálu.
The sitting opened atParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sumář přehledů o změnách vlastního kapitálu všech OSS a příspěvkových organizací spadajících pod tuto kapitolu
I make Christmas ornaments because the people who hid me during the war gave me one as a presentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Chyby mělo MZd také v přehledu o změnách vlastního kapitálu, ve kterém si nesprávně nastavilo algoritmus výpočtu některých položek.
I completely understand, mr.Cendars. Here' s what I can doParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sumář přehledů o změnách vlastního kapitálu všech OSS a příspěvkových organizací spadajících pod tuto kapitolu Rozklikávací rozpočty - Kancelář veřejného ochránce práv
But have you the tact?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ministerstvo také v přehledu o změnách vlastního kapitálu nesprávně vykázalo 227 milionů korun týkajících se snížení závazku v rámci finančního vyrovnání s církvemi.
they didnt print my contactssure did, fullsizeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mezi základní druhy výkazu řadíme rozvahu, výkaz zisku a ztrát, cash flow (přehled o peněžních tocích), přehled o změnách vlastního kapitálu a příloha k účetní závěrce.
Calls once again for greater involvement of parliaments and consultation of civil society in partner countries when drawing up and reviewing DCI Country Strategy PapersParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Účetní závěrka účetních jednotek, které nejsou mikro a malými účetními jednotkami, musí nově povinně zahrnovat i přehled o peněžních tocích a přehled o změnách vlastního kapitálu.
And death, I think,Is no parenthesesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
MŠMT například nevykázalo v příloze účetní závěrky veškeré podmíněné dlouhodobé a krátkodobé závazky plynoucí z uzavřených smluv nebo nesprávně vykázalo darovaný majetek v přehledu o změnách vlastního kapitálu.
What' s his name?SzilardParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
41 Rozvaha 41 Výkaz zisku a ztráty 47 Přehled o změnách vlastního kapitálu 51 Přehled o peněžních tocích 53 Příloha k účetní závěrce 55 Zpráva nezávislého auditora 75 Účetní závěrka W.A.G.
See you tonight?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Novinkou je také povinnost obchodních společností, které jsou středními a velkými účetními jednotkami, sestavovat přehled o finančních tocích (cash-flow) a přehled o změnách vlastního kapitálu, jež byl dosud (až na výjimky) sestavován dobrovolně.
Uh, to go with me on such short noticeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
sestavování účetních závěrek a účetních výkazů (Rozvaha, Výsledovka, Příloha k účetní závěrce, Přehled o změnách vlastního kapitálu, Přehled o peněžních tocích - Cash-flow) - včetně účetních závěrek podle mezinárodních účetních standardů IFRS a US-GAAP)
The procedure followed and the decisions notified were intended not to be detrimental to the interests of the beneficiariesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Konsolidovaný výkaz o úplném výsledku, 34 Konsolidovaný přehled o změnách ve vlastním kapitálu, 36 Konsolidovaný přehled o peněžních tocích, 40 Příloha konsolidované účetní závěrky, 42
Given the social structure that was in place, carefully monitored by both the monarchy and the Church, it would have been unthinkable to runParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Přehled o změnách ve vlastním kapitálu
You' re not really a teacherParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ing. Igor Kováč člen představenstva člen představenstva Konsolidovaný přehled o změnách ve vlastním kapitálu za rok končící 31. prosincem 2015
We can manage thingsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
c) výkaz změn ð v čistých aktivech ï vlastního kapitálu, který obsahuje podrobné údaje o zvyšování a snižování jednotlivých položek kapitálových účtů v rozpočtovém roce ð přehled o změnách stavu rezerv v průběhu roku a souhrnné výsledky ï .
Vacating his seat on Foreign RelationsEurLex-2 EurLex-2
výkaz o finanční situaci, jako je rozvaha, výsledovka, výkaz změn vlastního kapitálu a peněžních toků a poznámky obsahující přehled účetních politik a další vysvětlující poznámky.
I would like very much to do that againEurlex2019 Eurlex2019
výkaz o finanční situaci, jako je rozvaha, výsledovka, výkaz změn vlastního kapitálu a výkaz peněžních toků a poznámky obsahující přehled účetních politik a další vysvětlující poznámky.
Two-and-a-half minutes to startEurlex2019 Eurlex2019
Provedli jsme audit přiložené účetní závěrky společnosti ABC, a.s. (dále také „Společnost“) sestavené na základě českých účetních předpisů, která se skládá z rozvahy k 31.12.20X1, výkazu zisku a ztráty, [přehledu o změnách vlastního kapitálu a přehledu o peněžních tocích] za rok končící 31.12.20X1 a přílohy této účetní závěrky, která obsahuje popis použitých podstatných účetních metod a další vysvětlující informace.
When, at the age of #, I knew they had locked us inParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
výkaz o finanční situaci, jako je rozvaha, výsledovka, výkaz změn vlastního kapitálu a výkaz peněžních toků a poznámky obsahující přehled účetních politik a další vysvětlující poznámky požadované podle aktů upřesněných v odstavci 1.
I spent all my misery years agoEuroParl2021 EuroParl2021
Informace o očekávané hospodářské a finanční situaci v roce 2006 (v tis. Kč) Tržby za prodej vlast. výrobků, služeb a zboží Přidaná hodnota Výsledek hospodaření před zdaněním Přehled o změnách vlastního kapitálu (v tis. Kč) Rok Vlastní kapitál Výsledek hospodaření připadající na jednu akcii (v Kč) Rok Kč 32,81 28,48 11,21 Výše dividendy na akcii (v Kč) Rok Kč CZK) Dceřinné společnosti Obchodní firma: OLMA SLOVAKIA, s.r.o.
It' s a big step from pushing buttons to becoming a photographerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
11 Přehled o změnách vlastního kapitálu (v tisících Kč) Rok končící 31. července 2013 Základní kapitál Rezervní fondy Kapitálové fondy Ostatní fondy Kumulované zisky/ztráty Celkem Stav k 1. lednu Doplnění ostatních fondů Dividendy (vyplacení) Čerpání ostatních fondů Oprava nesprávností minulých let Čistý zisk za období Stav k 31. červenci Rok končící 31. prosince 2013 Stav k 1. srpnu Doplnění ostatních fondů Dividendy (vyplacení) Čerpání ostatních fondů Oprava nesprávností minulých let Čistý zisk za období Stav k 31.
It' s fine without the string, it has been for yearsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
10 Přehled o změnách vlastního kapitálu (v tisících Kč) Základní kapitál Rezervní fondy Ostatní fondy Kumulované zisky/ztráty Celkem Rok končící 31. prosince 2011 Stav k 1. lednu Navýšení základního kapitálu Doplnění ostatních fondů 0 Čerpání ostatních fondů 0 Čistý zisk za období Stav k 31. prosinci Rok končící 31. prosince 2012 Stav k 1. lednu Navýšení základního kapitálu 0 0 Doplnění ostatních fondů 0 Čerpání ostatních fondů 0 Čistý zisk za období Stav k 31.
You' re a foolParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
30 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.