přirozená radiace oor Engels
přirozená radiace
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
background radiation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Další témata: národní výzkumné činnosti v dalších oblastech (např. přirozená radiace, radioekologie, ochrana životního prostředí, dozimetrie, expozice na pracovišti, zvládání rizika atd.) budou účinněji integrovány
Lucy, it' s-- it' s okay.- uh, listenoj4 oj4
Další témata: národní výzkumné činnosti v dalších oblastech (např. přirozená radiace, radioekologie, ochrana životního prostředí, dozimetrie, expozice na pracovišti, zvládání rizika atd.) budou účinněji integrovány.
It' s you, JackEurLex-2 EurLex-2
Výbor dále pokládá za důležité, aby vedle již tak nezbytného vzdělávání odborníků (viz odstavec 3.4), jako jsou fyzici, chemici a inženýři, byli všichni občané již od raného věku na školách a zařízeních dalšího vzdělávání seznamováni s měřením radiace a s určením přirozené, popřípadě přijatelné, radiace na straně jedné a nebezpečné úrovně radiace na straně druhé.
Here.Can you imagine?EurLex-2 EurLex-2
Způsobeno je to tím, že tito lidé byli vystaveni nízkým dávkám radiace, jež byly ve většině případů srovnatelné s přirozenými pozaďovými úrovněmi.
I want to tell you my planNews commentary News commentary
Ametysty nejčastěji odvozují své krásné barvy od nečistot železa ve svých krystalických strukturách, ačkoli mohou být také barevné díky vystavením přirozeným radiacím.
To ensure overall consistency between the activities of approved operators’ organisations, the types of measures that are eligible for Community financing and those that are ineligible should be laid downParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ministerstvo obrany to vzalo v úvahu a jeho zpravodajská služba stanovila úroveň radiace změřené v místě přistání jako " podstatně vyšší než je přirozené pozadí. "
That' s enoughOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jedná se o numerickou studii přestupu tepla přirozenou konvekcí a radiací v programu ANSYS CFD.
More coffee, sir?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pomocí experimentálních metod zkoumá odvod tepla radiací a přirozenou konvekcí.
She left before she made the coffeeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vedení a prostup tepla složenou konstrukcí, přirozená a nucená konvekce, tepelná radiace, přenos vlhkosti, výměníky tepla.
Poo- Poo, how you doin ', boy?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dochází k nim přirozenou cestou díky chybám, chybnému párování homologních chromozomů nebo díky vystavení přírodní radiaci (např. kosmickému záření).
Well,Excuse me for not seeing a movie That was made in, like, #- Blah, blah, blah, OK?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Víme, že radiace může zasáhnout chromozomy, některé chemikálie mohou narušit přirozenou rovnováhu hormonů a některé léky mohou způsobit vážné fyzické problémy před a po narození.
On preliminary examination, the Commission finds that the notified transaction could fall within the scope of Regulation (EC) NoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Za normálních okolností je ovšem úroveň radiace, které je operátor v přímém kontaktu s RTG systémem vystaven, menší než přirozené radiační pozadí v průběhu celého roku.
The eyes are part of theParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Riziko vystavení radiaci v přední části komory je mimořádně malé – ve skutečnosti menší, než by v některých případech nastalo v přirozeném prostředí.
It seemed like she picked on me a lotParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nejvíce odolné vůči radiaci jsou bakterie sporných forem, které se vyskytují i v horních vrstvách atmosféry, které jsou nejvíce vystaveny přirozenému záření tohoto spektra.
Today...... I was given a brigade of Tiger tanksParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
To, co lidé nazývají radioaktivita „pozadí“ je ve skutečnosti to množství radiace uložené v prostředí během 100 let z jaderných testů a jaderných havárií (i z přirozeně se vyskytujících látek jako radon).
What are you doing in Vinegarroon?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
16 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.