půdní vlhkost oor Engels
půdní vlhkost
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
soil moisture
V suchých letech, kdy půdní vlhkost klesne pod 55 %, se uměle zavlažuje.
In dry years when the soil moisture drops below 55 % the plants are irrigated.
soil water content
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
V suchých letech, kdy půdní vlhkost klesne pod 55 %, se uměle zavlažuje.
PHARMACOLOGICAL PROPERTIESEurLex-2 EurLex-2
Vlhkost vzduchu | Půdní vlhkost |
It' s called a lairEurLex-2 EurLex-2
Teplotu půdy, půdní vlhkost a množství srážek v porostu je nutno měřit na zalesněném území tvořícím trvalou pozorovací plochu.
The basic movement shall be sinusoidal and such that the mounting points of the sample basically move in phase and along parallel linesEurLex-2 EurLex-2
Za uplynulé půlstoletí to platí dokonce i globálně, jak dokládá jedna z nejčerstvějších studií skutečné půdní vlhkosti: „celosvětově pro půdní vlhkost platí trend mírného vlhnutí.“
It costs us hundreds of millions of dollars, up to six times more than life imprisonmentProjectSyndicate ProjectSyndicate
Zvyšující se četnost extrémního počasí znamená více srážek na ztuhlou půdu, která není schopná vodu absorbovat, což vede k rychlým záplavám namísto zvýšení půdní vlhkosti nebo hladiny podzemní vody.
What about Gary' s message?WikiMatrix WikiMatrix
Střídání plodin s využitím bílkovinných plodin – luštěnin dále může snížit spotřebu paliva při obdělávání půdy, neboť se tak lépe zachová obsah humusu a půdní vlhkost a půda bude vyžadovat méně orby.
I' ve always loved younot-set not-set
Komise shromažďuje příslušné údaje pro monitorování desertifikace, např. ukazatele krajinného pokryvu / využívání půdy, půdní vlhkosti, vegetace / biomasy získané ze satelitních dat ( Copernicus ), tak údaje o půdě shromážděné prostřednictvím průzkumu LUCAS a národních programů.
How do I know this isn' t just another trick?elitreca-2022 elitreca-2022
Jako příklady lze uvést: inteligentní domácnosti ( například ovládání termostatů, světel, hudby ), inteligentní města ( například ovládání pouličního osvětlení, světelné signalizace, parkování ), samořídící automobily, inteligentní zemědělství ( spojování údajů o půdní vlhkosti nebo používání pesticidů s pokročilými zobrazovacími metodami ).
Who' s up there in the penthouse, and why?elitreca-2022 elitreca-2022
Nejčerstvější hodnocení sestavené klimatickým panelem Organizace spojených národů nám však říká pravý opak: pro „Severní Ameriku platí středně velká jistota, že se tu uplatňuje celková mírná tendence k menšímu suchu (trend vlhnutí se silnější půdní vlhkostí a odtokem vody)“.
fine. we can't leave empty handedProjectSyndicate ProjectSyndicate
Výstupem jsou mapy označující extrémní teploty v dané fázi pěstování, simulace produkce biomasy a zrna, odhady aktuální zásoby půdní vlhkosti, vývojové stadium plodiny v daném měsíci a odchylka jakéhokoli agrometeorologického indikátoru od dlouhodobého průměru v dané dekádě nebo časovém úseku vegetačního období.
Moreover, the contested decision, in the misleading guise, according to the applicant, of facilitating the obtaining of licences to use music via cable, satellite or on the internet, in reality is aimed at the mutual annihilation of intellectual property societies, by distorting healthy competition, laying down unequal market terms and creating inevitable clashes between those societiesEurLex-2 EurLex-2
Jsou to například mapy označující extrémní teploty v dané fázi pěstování, simulace produkce biomasy a zrn, odhady aktuální zásoby půdní vlhkosti, vývojové stadium plodiny v daném měsíci a odchylka jakéhokoli agrometeorologického indikátoru od dlouhodobého průměru v dané dekádě nebo časovém úseku vegetačního období.
I don' t seehow he can under the circumstancesEurLex-2 EurLex-2
Výstupem jsou mapy označující extrémní teploty v dané fázi pěstování, simulace produkce biomasy a zrn, odhady aktuální zásoby půdní vlhkosti, vývojové stadium plodiny v daném měsíci a odchylka jakéhokoli agrometeorologického indikátoru od dlouhodobého průměru v dané dekádě nebo časovém úseku vegetačního období.
EKOS Research Associates (January 2006), Survey of NEXUS Marine Pilot Project Members:EurLex-2 EurLex-2
Obecně všechna měření (kromě teploty půdy, půdní vlhkosti a množství srážek v porostu) lze provádět buď nad zápojem lesního porostu přímo na zkusné ploše nebo na volné ploše uvnitř dotyčného zalesněného území v blízkosti porostu na zkusné ploše (obvykle do vzdálenosti nejvýše 2 km od ní).
There' s gold in them thar hillsEurLex-2 EurLex-2
Skutečně nikde jinde než na ostrově Madeira se nesešly pohromadě optimální podmínky pro rozvoj této rostliny: ideální kombinace světla, tepla, půdních podmínek a vlhkosti...“.
I' ve broken throughEuroParl2021 EuroParl2021
vzhledem k tomu, že se může ukázat, že osm navržených biofyzikálních kritérií ne vždy postačuje k určení skutečného znevýhodnění tak, aby byla zohledněna velká rozmanitost venkovských oblastí v EU, a že ani 66 % prahová hodnota na plochu zřejmě není ve všech případech k tomuto účelu vhodná; vzhledem k tomu, že pro určení skutečného znevýhodnění dané oblasti jsou relevantní mimo jiné i faktory jako pěstované plodiny, kombinace typů půd, půdní vlhkost a podnebí,
And the hemorrhoids, are those yours too?EurLex-2 EurLex-2
Kromě toho postupy orby a setí je nutné pečlivě načasovat s ohledem na vlhkost půdy, půdní typ a meteorologické podmínky:
You' re a freaking doctorEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Díky této hluboké a těžké půdní struktuře si půda udržuje vlhkost velmi dlouho i v suchých letech.
In recognition of the special handicaps which they face by reason of their remoteness and specific constraints in integrating into the internal market, the Commission considers that regional aid for the outermost regions covered by Article # of the Treaty also falls within the scope of the derogation in Article #(a), whether or not the regions concerned have a GDP per capita of less than # % of the Community averageEurLex-2 EurLex-2
Půdní senzory na měření a monitorování vlhkosti půdy, počasí a stavu a chování rostlin
I was before she died... and there' s nothing I can do about ittmClass tmClass
Kovová příslušenství strmých střech, zejména podpěťové pásy, izolace proti vlhkosti, systémy pro zachycení sněhu, pojízdná zařízení, půdní schody
This Reform motion reflects the opinion of average Canadian citizens and I know many members will want to support the objectives of this motion when they speak in favour of safer streets, safer communities and a more effective, functional criminal justice systemtmClass tmClass
Nekovová příslušenství strmých střech, zejména podpěťové pásy, izolace proti vlhkosti, systémy pro zachycení sněhu, pojízdná zařízení, půdní schody
Just like him... no more that thattmClass tmClass
Využití kompostu a produktu vyhnívání jako pomocných půdních látek a hnojiv znamená agronomické přínosy[41], jako je zlepšení struktury půdy, infiltrace vlhkosti, kapacita zadržování vody, půdní mikroorganismy a dodávání živin (kompost z kuchyňské vody obsahuje průměrně asi 1 % N, 0,7 % P2O5 a 6, 5% K2O).
But if we get desperate, looks like this is all we gotEurLex-2 EurLex-2
209 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.