pasivní rezistence oor Engels
pasivní rezistence
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
nonviolent resistance
en
practice of achieving goals through nonviolent methods
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Navrhuješ pasivní rezistenci?
You know, it' s wanting a lifeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Masové popravy a deportace se setkávaly s pasivní rezistencí a záludnými partyzánskými akcemi.
What is truth?Literature Literature
Německá vláda vyzvala občany v Porúří k uplatnění pasivní rezistence.
Well I don' t have your connections, you see FletcherWikiMatrix WikiMatrix
Americký Diagnostický a statistický manuál mentálních poruch jej definuje jako "všudypřítomný vzorec negativistických postojů a pasivní rezistence vůči požadavkům na odpovídající výkonnost v sociální a pracovní situaci".
In the supineness of her conscience she even took her repugnance towards her husband for aspirations towards her lover, the burning of hate for the warmth of tenderness;WikiMatrix WikiMatrix
Prosím, v zájmu vašich životů, zachovejte pasivní rezistenci....."
We have to talkParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nerutinní práce se u nich potkávají s pasivní rezistencí.
I asked you to please stop, didn' t I?Stop that. You' re just exhaustedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hluboce zakořeněná pasivní rezistence národa jako druh obrany proti zvůli utlačovatelů, není dnes namístě.
You offend me, sirParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Odboj navíc organizoval pasivní rezistenci francouzských zaměstnanců železnic.
You are most welcomeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vedl v devadesátých letech kampaň pasivní rezistence etnických Albánců proti srbské vládě.
This is not a minor matterParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Čeští zaměstnanci rozhlasu reagovali na tuto manipulaci tím, že úspěšně projevovali pasivní rezistenci.
One of them spoke of sharing powers, and the other had essentially the same opinions, but expressed them differentlyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Již o den později vyslyšela volání české buržoazie Česká odborová ústředna železničních zaměstnanců a zahájila částečnou pasivní rezistenci.
Come on now, DooleyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Když jsme k nim do pokoje vrazili, seděli u rádia a naslouchali zrovna sklíčenému hlasu hlasatele: "Prosím, zachovejte pasivní rezistenci.
You should know betterParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Podle organizátorů akce svou pasivní rezistencí poukazovali na snahu některých skupin realizovat se uvnitř formální demokracie směrem, který řadu jejích hodnot popírá.
I' ve had experience in this sort of thing.I know what I' m doingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tři lidé kvůli své pasivní rezistenci skončili na policejní služebně. Čtvrtý člověk byl zadržen za údajné napadení policistů, kteří zasahovali proti ostatním zadrženým.
What did you find out?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Realita: "Přes měření práce a time management plýtváme časem na nesmyslné činnosti. Někteří lidé se protloukají pracovní dobou bez cíle. Nerutinní práce se u nich potkávají s pasivní rezistencí.
The numbers and/or symbols identifying the engine type and vehicle type must be indicatedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Snaží se tedy alespoň formou neplnění úkolů dosáhnout určité rezistence. Ustrnutí v dětském vzdoru proti autoritě Pasivní agrese je často nevědomá reakce na převahu člověka, na kterém jsme závislí, ať už existenčně, emocionálně nebo jinak.
Well, if it ain' t our old friend HattonParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
16 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.