pasivní odpor oor Engels
pasivní odpor
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
passive resistance
Princip, který ti lidé užili, se nazýval " pasivní odpor ".
The principle those people used was called " passive resistance. "
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Někteří z nich dnes vyzývají k pasivnímu odporu a občanské neposlušnosti.
Beam up immediately.Only one signalNews commentary News commentary
Pasivní odpor.
Stop looking at me like thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jen říkám, že jsem se stal skeptickým vůči pasivnímu odporu.
They' dall cheer my name just like they do for the great Dr Schadenfreude!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Princip, který ti lidé užili, se nazýval " pasivní odpor ".
We can forgive, but Koman' s life is goneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeho teorie nenásilného pasivního odporu se zdála být jakýmsi mostem mezi extrémisty a umírněnými.
You' re nothing in hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Už žádný pan pasivní odpor.
that someone will visit me here, and I' il tell him I love himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
16 dává přednost vyjednávání nebo pasivnímu odporu.
Cheapest prepaid?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Demonstruji pasivním odporem.
Commission Regulation (EC) No # of # June # laying down detailed rules for the application of a tariff quota for live bovine animals weighing from # to # kilograms and originating in certain third countriesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Všechny pokusy o přímou komunikaci se správci naráţely na mlčenlivý pasivní odpor.
It speaks volumes when a company like Nortel speaks upLiterature Literature
Hnutí pasivního odporu pro něj nic neznamená.
Officer down.Repeat. Officer downOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Existuje věc, které se říká pasivní odpor.
I shall desire you ofmore acquaintance, good CobwebOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V září 1923 kancléř Gustav Stresemann ukončil nákladný pasivní odpor v Porúří.
I love... to handle babies... because I love my babiesWikiMatrix WikiMatrix
Což mě přivedlo k Mahátma Gandhimu, který popularizoval pojem pasivního odporu.
Show me yours first!- I want to see your gun!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takže pasivní odpor, jo?
The fact is, young Will has not yet developed the social skills... to adapt to the rarefied atmosphere of Bel- Air Academy... or parties in MalibuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
dává přednost vyjednávání nebo pasivnímu odporu
Give it a restopensubtitles2 opensubtitles2
Snášel by snad jejich třeba jen pasivní odpor?
Well, I' m not a bitchjw2019 jw2019
Docházelo k častým projevům pasivního odporu a občanské neposlušnosti, avšak opozice proti vojenským silám zřejmě není centralizována nebo organizována.
Benjamin is very talentedEurLex-2 EurLex-2
Komise tomuto přístupu ve svém sdělení říká „setrvačnost“, EHSV se však domnívá, že jde spíše o „pasivní odpor“ vůči změně a ustoupení protekcionářským vnitrostátním tlakům.
I was in the navy up untilEurLex-2 EurLex-2
Jestliže dotyčná osoba [nebo] její zástupce [...] odmítne převzít formulář nebo při převzetí klade aktivní nebo pasivní odpor, učiní se o tom zápis a doručení se považuje za provedené.
The intercepts have missing words and garbled lines... so to explain the decrypts, we have to try to interpret... what we think they' re trying to doEurLex-2 EurLex-2
Náprava těchto a dalších nedostatků politického, hospodářského, právního a administrativního systému bude vyžadovat značné úsilí ze strany vůdčích představitelů, kteří by se měli připravit na aktivní i pasivní odpor ze strany těch, pro něž byl dosavadní systém výhodný.
She' s much more than a GretaEuroparl8 Europarl8
139 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.