pasivní klient oor Engels
pasivní klient
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
passive client
en
A Hypertext Transfer Protocol (HTTP) browser, which is capable of broadly supported HTTP, that can use cookies. Active Directory Federation Services (AD FS) supports only passive clients, and it adheres to the WS-Federation Passive Requestor Profile (WS-F PRP) specification.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(12) Uživatel není pouze pasivní klient, ale chápe se jako aktivní uživatel, který hraje úlohu při definování očekávané služby nebo při jejím hodnocení.
But I don' t know whether I have the nerve to tryEurLex-2 EurLex-2
Banky pouze pasivně reagují na to, co dělají klienti, a čekají, až lidé přijdou s úsporami, aby je mohly začít půjčovat.
Isn' t Beachwood a high school?QED QED
71 I když žalobkyně nezpochybňuje, že byla přítomna na čtyřech schůzkách, z nichž první dvě se konaly v Belgii a další dvě v Nizozemsku, ani že při setkáních hovořila o cenách a rozdělení klientů, zdůrazňuje, že pasivní nebo v každém případě méně aktivní povaha její role vyplývá ze dvou skutečností.
Don' t get yourself killedEurLex-2 EurLex-2
81 Dále je třeba konstatovat, že Soud se nedopustil nesprávného právního posouzení, když v bodě 67 napadeného rozsudku dospěl k závěru, že okolnost, že CD-Contact Data se v praxi účastnila pasivního paralelního obchodu tím, že vyvážela výrobky klientům mimo území Belgie a Lucemburska, nemůže zpochybnit existenci shody vůle.
My Lord Dragon King...... the grasslands to the south are parchedEurLex-2 EurLex-2
Společnost PI používá tento model pro stanovení trvání týkajícího se chování prostředků na poštovním běžném účtu (retailoví klienti) v období let #–#, kdy se na společnost PI vztahovala povinnost přesunout vklady na poštovních běžných účtech do státní pokladny (pasivní řízení zdrojů) i v období od #. ledna #, kdy společnost PI začala investovat vklady od soukromých klientů do státních dluhopisů eurozóny (aktivní řízení zdrojů
Whereasthe Nomenclature Committee has not delivered an opinion within the time limit set by its chairmanoj4 oj4
63 Navrhovatelka se zvláště domnívá, že Soud měl v bodě 67 napadeného rozsudku nesprávně za to, že okolnost, že CD-Contact Data se v praxi účastnila na pasivním paralelním obchodu tím, že vyvážela výrobky určené klientům nacházejícím se mimo Belgie a Lucemburska, nemůže zpochybnit existenci shody vůle. Když se Soud v tomto ohledu opřel o svou judikaturu týkající se horizontálních dohod, a sice o rozsudek ze dne 29. listopadu 2005, Union Pigments v.
That means...... we are to be alone in here?EurLex-2 EurLex-2
Tato plocha bude sloužit jako prostor pro shromažďování, pořádání různých akcí a k aktivní či pasivní rekreaci klientů Domova pro seniory a Domova s pečovatelskou službou.
You okay, R#?GoodParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Požadavky na aktivní a pasivní procedury zašle klient předem, ještě před nástupem k pobytu.
on the procedure for attesting the conformity of construction products pursuant to Article #) of Council Directive #/EEC as regards veturesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Klient pasivně spolupracuje s terapeutem.
His Señoría, we have neighbours, associations in the neighborhood...-- Until firefightersParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Společnost PI používá tento model pro stanovení „trvání týkajícího se chování“ prostředků na poštovním běžném účtu (retailoví klienti) v období let 2005–2006, kdy se na společnost PI vztahovala povinnost přesunout vklady na poštovních běžných účtech do státní pokladny (pasivní řízení zdrojů (33)) i v období od 1. ledna 2007, kdy společnost PI začala investovat vklady od soukromých klientů do státních dluhopisů eurozóny (aktivní řízení zdrojů).
There' s something you should seeEurLex-2 EurLex-2
Existují dva druhy grabs: aktivní grab se vykoná okamžitě pasivní grab se vykoná pouze, když je předtím stisknuta klávesa nebo tlačítko myši, a ruší se když až se uvolní Klient může nad klávesnicí zřídit grab, ukazatel nebo obojí.
now some people out thereWikiMatrix WikiMatrix
Tuto službu využívají klienti s pasivním přístupem k investování.
She dreamt that I would come back and shoot herParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Při řešení potřeb našich klientů nečekáme pasivně na doplňující zadání, ale sami přinášíme poznatky, podněty a konkrétní doporučení.
You' re absolutely rightParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ale investice do dnes velmi drahých technologií v případě pasivních domů je pro klienty nevýhodná.
We all come up from the big house in one truckParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Při řešení potřeb klientů nečekáme pasivně na doplňující zadání, ale sami přinášíme poznatky, podněty a konkrétní doporučení.
Good night, DaddyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Civilněprávní úpravu neřešíme jenom pasivním přijímáním zakázek od klientů, ale v rámci naší kanceláře se snažíme aktivně působit.
whereas the purpose of this provision is to facilitate personal contacts within the enlarged CommunityParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
K serióznosti patří jasná hranice v masáži, kdy je masér aktivní a klient zůstává pasivní a nekoná se žádné sexuální opětování.
Look at your watch mam, as time passed before the first comment homofbico?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
telemarketingové služby, telefonické poskytování informací, služby call centra, telefonické kontaktování klientů, aktivní telemarketing, pasivní telemarketing
That' s how men get aheadParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pasivní FTP požaduje, aby se klient připojil k serveru pro sestavení datového spojení.
These ties are more interestingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pasivní monitorovací systém Munin je klient-server aplikace skládající se ze serverové části Munin-main a klientské části Munin-node.
So you saw nothing, did nothing?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nejčastějšími formami pasivního telemarketingu, které poskytujeme našim klientům, jsou informační linky, linky zákaznické podpory, objednávkové linky a centra služeb zákazníkům.
FELlCIA:It feels like leftParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Návrh rozhodnutí určeného společnosti Meliá Hotels International, S.A. (dále jen „Meliá“) shledává, že společnost Meliá porušila článek 101 Smlouvy o fungování Evropské unie (dále jen „SFEU“) a článek 53 Dohody o Evropském hospodářském prostoru (dále jen „Dohoda o EHP“) jediným a trvajícím protiprávním jednáním v období od 1. ledna 2014 do 31. prosince 2015, jímž bylo uzavření a/nebo provádění vertikálních smluv, které rozlišovaly klienty v EHP na základě země jejich bydliště, čímž omezovaly aktivní i pasivní prodej hotelového ubytování.
Just skip down to the labsEuroParl2021 EuroParl2021
To znamená, že dodavatel se zaregistruje, odešle signály a pasivně čeká, až jeho klienti využijí jeho signály, a pokouší se mít dobré výsledky, aby je přilákal.
I' il show you their graves tomorrow, if you likeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
To znamená, že dodavatel se zaregistruje, odešle signály a pasivně čeká, až jeho klienti využijí jeho signály, a pokouší se mít dobré výsledky, aby je přilákal.
It thus makes it possible to locate at source and communicate to any authority accurate and up-to-date information on ships in European waters, their movements and their dangerous or polluting cargoes, as well as marine incidentsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Krizové body obchodního jednání (odmlčení se, iracionální chování klienta, agresivní chování a pasivní formy agrese...)
I have a register of students on her courseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
56 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.