perikard oor Engels
perikard
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
pericardium
en
serous membrane that surrounds the heart
Odstraňuji perikard, který použijeme později jako cévní tkanivo.
I'm removing the pericardium to be used later as vascular tissue.
pericardium
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Její perikard byl plný krve.
Percentages may not add to 100 due to rounding.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
postižení perikardu, myokardu nebo endokardu;
What floor?- The thirdEurLex-2 EurLex-2
Sražená krev v perikardu.
It' s not in here.I...- What?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tady vidíte všechny vrstvy srdeční stěny: endokard, myokard a perikard.
Following Parliament's decision of #.#.# to defend Giuseppe Gargani's immunity in connection with civil proceedings pending before the Rome District Court (Minutes of #.#.#, Item #.#), the relevant Italian authorities had informed Parliament, pursuant to Rule #, of the District Court's decision to declare the proceedings against Giuseppe Gargani inadmissibleQED QED
vi) postižení perikardu, myokardu nebo endokardu;
It could be anything, reallyEurlex2019 Eurlex2019
v) postižení perikardu, myokardu nebo endokardu,
There' s too much death around herEurlex2019 Eurlex2019
Sadu na punkci perikardu.
No, please.I' m all right. Really I amOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
postižení perikardu, myokardu nebo endokardu,
Ihave carried out all your ordersEurLex-2 EurLex-2
Na perikardu je zajímavé, že jsou to vlastně dvě vrstvy.
Oh, look at thatQED QED
Není známo • Zánět vazivového obalu srdce (osrdečníku-perikardu
She' s an old girlfriendEMEA0.3 EMEA0.3
Vrstva přímo naléhající na srdce, ta, co teď zrovna kreslím, se nazývá viscerální perikard.
I' m sentimental about birthdaysQED QED
Proto tedy viscerální perikard.
• Equipment on Operating Grants (September 15 and March 15, 1995) January 1996 Council MeetingQED QED
Má krev v perikardu, ale nevím, jestli to prošlo srdeční komorou.
Because they ended up filing For divorce, and get thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dvě krásné střely vypálené skrz perikard přímo do srdce.
either [ a) has been free for # months from foot-and-mouth disease, for # months from rinderpest, bluetongue, Rift valley fever, contagious bovine pleuropneumonia, lumpy skin disease and epizootic haemorrhagic disease, and for # months from vesicular stomatitis, and ]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Intraluminální chlopeň s efúzí do perikardu.
I think you' re making progress, JohnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nenechte se zmást, jde prostě o viscerální perikard.
Kent and West in the projectsQED QED
Tomuto celému se tedy říká perikard.
You know where Buxton is?- A lot of hayfields up thereQED QED
Pomůže v orientaci v oblasti pod perikardem.
Have you made a spectacle of yourself running after a man...... who' s not in love with you when you might have any man in the county?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sadu na punkci perikardu.
For energy products specified in Articles #, # and #, with levels of taxation based on volumes, the volume shall be measured at a temperature of #° COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
pacient má organismy vykultivované z tkáně nebo tekutiny perikardu získané aspirací jehlou nebo v průběhu chirurgického zákroku,
Let' s go to workEurlex2018q4 Eurlex2018q4
90 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.