konstriktivní perikarditida
constrictive pericarditis
perikarditida oor Engels
perikarditida
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
pericarditis
en
inflammation of the pericardium, the membrane that surrounds the heart
Myokarditida nebo perikarditida musí splňovat nejméně jedno z těchto kritérií:
Myocarditis or pericarditis must meet at least one of the following criteria:
pericarditis
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Perikarditida
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
pericarditis
cs
zánětlivé onemocnění osrdečníku
en
pericardium disease that is characterized by an inflammation of the pericardium and has symptom chest pain
Myokarditida nebo perikarditida musí splňovat nejméně jedno z těchto kritérií:
Myocarditis or pericarditis must meet at least one of the following criteria:
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jiné srdeční onemocnění, např. kardiomyopatie, perikarditida, srdeční selhání
Did you know that in the Far East, people pay their doctors when they' re healthy?Eurlex2019 Eurlex2019
abnormální EKG odpovídající myokarditidě nebo perikarditidě,
Over 83,000 import or export cross-border reports were received by the Canada Border Services Agency (CBSA) from May 2003 to May 2005.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
varikózní žíly v oblasti jícnu (jícnové varixy) cévní abnormality (např. aneurysma) prokázané nádorové onemocnění zánět osrdečníku (perikarditida); zánět nebo infekce srdečních chlopní (endokarditida
TRANSPORT BY RAILEMEA0.3 EMEA0.3
Mezi tyto potíže patří oslabení srdečního svalu, které může vést k selhání srdce, zánět osrdečníku (perikarditida) a poruchy srdečního rytmu
The addict loves her needle?- HmmEMEA0.3 EMEA0.3
Není známo: infarkt myokardu, komorová dysfunkce, perikarditida, srdeční flutter, extrasystoly
No, that looks pretty good.Looks good.... as for the upcoming trade negotiations in the Far East, a team of negotiators has been working with the Chinese... in an effort to streamline the proceedings... and lay the groundwork for the President' s trip next weekEMEA0.3 EMEA0.3
V druhé části se zaměříme na TBC infekci postihující kosti, postihující trávicí ( gastrointestinální ) trakt, centrální nervovou soustavu, a infekci srdce a jeho okolí, tzv. perikarditida.
This does not answer the question of educational establishments and industry.QED QED
Perikarditida, srdeční tamponáda
Maybe bodyguards, but they look like mercs to meEMEA0.3 EMEA0.3
důkaz o myokarditidě nebo perikarditidě při histologickém vyšetření srdeční tkáně,
Oh, I suspect you have some serious issuesEurLex-2 EurLex-2
Myokarditida nebo perikarditida musí splňovat nejméně jedno z těchto kritérií:
And what the fuck does the " exception proves the rule " mean?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Bylo vyhodnocováno # předem stanovených skupin nežádoucích účinků (kardiovaskulární tromboembolické příhody, perikarditida, nový nástup nebo exacerbace městnavého srdečního selhání, renální selhání/dysfunkce, komplikace vředů v horní části GI traktu, velké krvácení – mimo GI trakt, infekce, neinfekční plicní komplikace a úmrtí
We don' t have that muchEMEA0.3 EMEA0.3
Srdeční poruchy Časté: městnavé srdeční selhání/srdeční dysfunkce, perikardiální výpotek, arytmie (včetně tachykardie), palpitace Méně časté: infarkt myokardu, perikarditida, ventrikulární arytmie (včetně ventrikulární tachykardie), angina pectoris, kardiomegalie Vzácné: cor pulmonale, myokarditis, akutní koronární syndrom
Yeah, I know, but the problem is they' re out for blood, BillEMEA0.3 EMEA0.3
CVS-CARD: infekce kardiovaskulárního systému – myokarditida nebo perikarditida
Yeah, but they cook breakfast and stuffEurlex2018q4 Eurlex2018q4
A co akutní perikarditida?
Sorry, there' s just...Mr Fuller' s company paid for the roomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
− nevolnost − zvracení − horečka − krvácení z nosu − další srdeční záchvat a bolest na hrudi (opakující se ischemie, opakování infarktu myokardu) − srdeční selhání − šok způsobený srdečním selháním − zánět osrdečníku (perikarditida) − tekutina v plicích (plicní edém) − urogenitální krvácení (můžete zaznamenat krev v moči) − modřiny − gastrointestinální krvácení (krvácení ze žaludku nebo střeva) − krvácení vyžadující transfuzi krve
I think I' ve got the solutionEMEA0.3 EMEA0.3
CVS-CARD: Myokarditida nebo perikarditida
Well, women can be toughEurlex2018q4 Eurlex2018q4
ii) majících akutní změny bronchopneuonie, pleuritidy, peritonitidy, metritidy, mastitidy, artritidy, perikarditidy, enteritidy nebo meningo-encefalomyelitidy potvrzené podrobným vyšetřením, pokud možno doplněným bakteriologickým vyšetřením a vyšetřením na rezidua látek s farmakologickým účinkem.
Speaker, I would like to remind the hon. member that the # legislation was introduced by the previous government and supported by members on all sides of the House, including myselfEurLex-2 EurLex-2
— abnormální EKG odpovídající myokarditidě nebo perikarditidě,
Nobody is perfect, TiffEurLex-2 EurLex-2
Takže ta tekutina je z akutní perikarditidy.
When Member States adopt those provisions, they shall contain a reference to this Directive or shall be accompanied by such a reference on the occasion of their official publicationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Akutní perikarditida a/nebo subakutní bakteriální endokarditida
It' s Mickey, and why should I?EMEA0.3 EMEA0.3
82 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.