perikopa oor Engels
perikopa
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
pericope
cs
úryvek z Bible
en
set of verses that forms one coherent unit or thought; usually of sacred scripture
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
To naši pastevci v Perikopě jsou zase jako trpaslíci.
Amounts secured by way of the provisional anti-dumping duty pursuant to Commission Regulation No #/# on imports of hand pallet trucks and their essential parts falling within CN codes ex# and ex# (TARIC codes # and #) originating in the People’s Republic of China shall be definitively collected, in accordance with the rules set out belowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rukopisy byzantského zpěvu se datují do devátého století, zatímco perikopy biblických čtení v ekfonetické notaci (primitivním grafickém systému pro způsob přednesu Písma) jsou o století starší a používaly se až do dvanáctého či třináctého století.
Someone added that it was not through political pressure that they would convince broadcasters to schedule their productions but through the quality of their films and television shows.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Čeština Abstrakt: Obraz nebeského shromáždění je ve starozákonních perikopách literárním tématem, převzatým z kulturní tradice starověkého Předního východu jako podkladový eikón, podtrhující slovo Božího výroku.
Having regard to Regulation (EC) #/# of # May # of the European Parliament and of the Council on the animal health requirements applicable to the non-commercial movement of pet animals and amending Council Directive #/#/EEC, and in particular Article # thereofParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
- Nastavitelné zobrazení textu bible, všech kapitol knihy (ne pouze jedné kapitoly najednou); seskupení veršů do odstavců, podnadpisy (perikopy), s čísly veršů či bez nich; zvýraznění Ježíšových slov, noční režim.
Do you feel up to a bit of running, sir?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ukazuje, že v kontextu Markova evangelia tvoří všechny zmíněné perikopy klíčové místo Ježíšova poslání a zjevují podstatnou stránku zjevení a příchodu Božího království.
What, where are you going?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Institute: Filozofická fakulta / Faculty of Arts Abstract: Obraz nebeského shromáždění je ve starozákonních perikopách literárním tématem, převzatým z kulturní tradice starověkého Předního východu jako podkladový eikón, podtrhující slovo Božího výroku.
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Oils and FatsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vedle přehledu o výskytu jména Filip v biblických i nebiblických pramenech práce nabízí literární i jazykovou analýzu jednotlivých perikop ze synoptických evangelií, Janova evangelia a Skutků apoštolů, jejíž závěry slouží k podrobné historicko-teologické interpretaci jednotlivých textů se zaměřením na témata související zejména s původem, posláním, mentalitou, sociálním postavením a působením apoštola Filipa uvnitř kruhu Dvanácti.
for the Actebis target companies: wholesale of information technology productsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tato věta je zahrnuta do perikopy, v níž svatopisec napomíná k důvěře v Ježíše Krista jako nejvyššího kněze, který pro nás získal odpuštění a přístup k Bohu.
And I was over came unexplain of a senseof griefParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
8 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.