perinatální úmrtnost oor Engels
perinatální úmrtnost
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
perinatal mortality
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
V prenatálních a postnatálních vývojových studiích u potkanů bylo zjištěno prodloužení doby gestace a lehký vzestup výskytu perinatální úmrtnosti mláďat
Guy came in with a stab wound and died of a heart attackEMEA0.3 EMEA0.3
Existují programy a projekty, které se už realizují v různých zemích na celém světě. Díky nim se podařilo výrazně snížit perinatální úmrtnost, přičemž náklady na tyto programy a projekty nebyly obzvlášť vysoké.
Cannot open the file %# and load the string listEuroparl8 Europarl8
V Belgii a Německu je hlášena vysoká perinatální a kojenecká úmrtnost u migrujících žen z Maroka a Turecka.
There must first be a doorway of evilEurLex-2 EurLex-2
V Belgii a Německu je hlášena vysoká perinatální a kojenecká úmrtnost u migrujících žen z Maroka a Turecka
having regard to Article # and Articles # and # of the EC Treaty, pursuant to which the Commission submitted the proposal to Parliament (Coj4 oj4
Ve Spojeném království mívají novorozenci asijských matek nižší porodní váhu než ostatní etnické skupiny a riziko jejich perinatální a postnatální úmrtnosti bývá vyšší.
Poor thing.Poor thingEurLex-2 EurLex-2
Ve Spojeném království mívají novorozenci asijských matek nižší porodní váhu než ostatní etnické skupiny a riziko jejich perinatální a postnatální úmrtnosti bývá vyšší
Well, go on, say itoj4 oj4
Vážený pane předsedající, vysoká úmrtnost během perinatálního období zůstává i nadále velmi znepokojujícím jevem, který není možné zdůvodnit stavem medicínských poznatků.
Romania saw a 35% rise in domestic violence in 2009 compared with 2008.Europarl8 Europarl8
Snížení úmrtnosti v perinatálním období o 75 % do roku 2015 v porovnání s rokem 1990 si vyžaduje obecné zlepšení zdravotního stavu žen a zvýšení nákladů na zdravotní péči a vzdělávání zaměřené na prevenci.
A level of education which corresponds to completed university studies attested by a diploma, when the normal period of university education is four years or moreEuroparl8 Europarl8
perinatální úmrtnost, předčasné porody, kvalita péče.
About a third of the married men claim at least one experienceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Předčasné porody se významně podílí na perinatální úmrtnosti novorozenců (PÚ).
Findings and conclusion Overall, the CBSA is generally in compliance with relevant policies and procedures related to seized and detained currency.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Uganda, Česko-slovenská nemocnice, léčebná péče, mateřská a perinatální úmrtnost, Arcidiecézní charita Praha.
The expression flat panel display does not cover cathode-ray tube technologyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Následuje analýza podílu vrozených vad na perinatální úmrtnosti, celkem i podle jednotlivých diagnóz.
Stay back, Sydney!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mrtvorozenost a perinatální úmrtnost
Cholesterol' s under # for the first time in yearsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dokonce takový negativní jev jako perinatální úmrtnost je částečně způsoben tímto faktorem.
Will the Commission estimate, on the basis of a typical basket of food purchases in each Member State for a typical household, the additional cost paid by consumers as a result of farm support prices compared with a situation where all aid was untied to production and world market prices applied?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Trend poklesu perinatální úmrtnosti a časné neonatální úmrtnosti byl statisticky významný (p = 0,008).
God!He looks exactly like youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Klinické důsledky anémie z nedostatku železa mohou vést k předčasnému porodu, perinatální úmrtnosti a poporodním depresím.
Waiting for you to come homeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Porovnání výsledků hlavních perinatologických charakteristik potvrzuje, že ve sledovaném intervalu přesahovala perinatální úmrtnost republikový průměr v pěti ročních analýzách.
They told her about meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vrozené vady představují v tomtoobdobí více než 10 % mrtvorozených, 32,5 % zemřelých v časné neonatální úmrtnosti a téměř 20 %v perinatální úmrtnosti.
Back up, back up, back up!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Od poloviny 90. let dochází k výraznému zlepšení ukazatelů perinatální úmrtnosti a velmi dobrých výsledků jsme dosáhli po roce 2000, kdy perinatální úmrtnost poklesla až na dvě promile (v roce 2008).
Welcome backParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Je třeba obnovit dezolátní lůžkový fond a dostavět dětské oddělení, oddělení dospělých a prenatální kliniku. Nemocnice potřebuje větší profesionalitu v řízení a návrat k původnímu projektu snížení mateřské a perinatální úmrtnosti ze strany Arcidiecézní charity Praha.
Carmen.That' s your dance name, right? What' s your real name?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Demografie demografická situace, populační vývoj, pohyb obyvatelstva, narození, zemřelí, kojenecká úmrtnost, mrtvě narození, živě narození, perinatální úmrtnost, novorozenecká úmrtnost, sňatky, rozvody, potraty, přirozený přírůstek, přírůstek stěhováním, celkový přírůstek, střední délka života, naděje dožití, úmrtnost, standardizovaná úmrtnost, porodnost, potratovost
Somehow Keats will survive without youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Demografie demografická situace, populační vývoj, pohyb obyvatelstva, narození, zemřelí, kojenecká úmrtnost, mrtvě narození, živě narození, perinatální úmrtnost, novorozenecká úmrtnost, sňatky, rozvody, potraty, přirozený přírůstek, přírůstek stěhováním, celkový přírůstek, střední délka života, naděje dožití, úmrtnost, standardizovaná úmrtnost, porodnost, potratovost
What are you doing here?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
50. vítá zvýšené úsilí vlády o intenzivnější proces deinstitucionalizace a reformu sociálního sektoru; oceňuje závazek ukončit praxi umisťování dětí do velkých veřejných zařízení a zřídit namísto nich rodinné a komunitní pečovatelské služby; vyzývá orgány, aby přijaly naléhavá opatření ke zvrácení trendu zvyšující se perinatální úmrtnosti a vytvořily systém pro analyzování příčin tohoto alarmujícího trendu;
i gotta do some thinking, make a tough decisionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Perinatální úmrtnost v kategorii do 1500 gramů ve srovnání s kontrolní skupinou činí 157 promile vs 2 promile, RR = 26,20 (23,55–29,16). Děti nízké hmotnosti se na celkové perinatální úmrtnosti podílejí78,9 %, mrtvorozenost je 1,6 % vs 0,1 %, RR = 5,48 (4,69–6,40) (mrtvorozenost je vykazována od 1000 gramů hmotnosti plodu), vrozené vývojové vady 4,3 % vs 1,6 %,RR = 2,32 (95% CI 2,03–2,65).
Spin, spin, spinParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Stanovit hlavní úkoly perinatologie v České republice do začátku 21. století.Typ studie: Retrospektivní epidemiologická analýza vybraných ukazatelů úrovně perinatálnípéče.Název a sídlo pracoviště: Ústav pro péči o matku a dítě, Praha.Metodika: Srovnání vybraných ukazatelů perinatální péče jednak z jejich vývoje v České republice,jednak z pohledu mezinárodního srovnání.Výsledky: Po dosažení velmi nízké perinatální úmrtnosti shodné s nejvyspělejšími zeměmi, jejížhodnota ale již 3 roky stagnuje, zůstávají sice priority vytipované před 15 roky nadále důležitépro udržení daného stavu, ale další vývoj perinatologie vyžaduje stanovení nových úkolů, vycházejícíchjak z vývoje vybraných ukazatelů perinatální péče, tak jejich mezinárodního srovnání.Jsou jimi: 1.
I' d like to send them into the sewer tunnel underneath the building, have them run a camera up through that trapdoor in the backParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
26 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.