pilař oor Engels
pilař
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
sawyer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pilařina máma zemřela před třemi lety.
The Administrative Board shall issue specific terms of reference in agreement with the Commission, following consultations with the parties involvedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V jednu máme sraz skokanů na Pilařině biotechnickém finále.
I believe in minimizing the role of the state and maximizing individual rightsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Před vstupem do obce byla zastřelena mladá Marie Pilařová, vracející se z návštěvy příbuzných.
You have to wait for the flashing Iight to come on before you can crossWikiMatrix WikiMatrix
Město Jičín má své pohádkové kouzlo, a to především díky spisovateli Václavu Čtvrtkovi a jeho loupežníku Rumcajsovi. Tomu pak dal výtvarnou podobu akademický malíř Radek Pilař.
No, I was never undercover, JamesCommon crawl Common crawl
Vlastivědná expozice o dějinách regionu od pravěku do současnosti, expozice Albrechta z Valdštejna, stálá expozice z díla Radka Pilaře a Václava Čtvrtka.
You' ve spilt some on yourCommon crawl Common crawl
Nejpopulárnější z významných osobností Jičínska je Václav Čtvrtek, který v Jičíně prožil dětství a zde se také nechal inspirovat k vytvoření pohádkové postavy ševce a později loupežníka Rumcajse s Mankou a Cipískem .Tomu pak dal výtvarnou podobu vynikající český malíř a ilustrátor Radek Pilař.
It' s too late nowCommon crawl Common crawl
Byl to tvůj nápad nebo Pilařin?
Founding memberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je to chata Pilařiných rodičů, když byla ještě malá.
I' ve a show to do.While we play, we' il think of somethingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Speciální pedagogové na čele s předsedou své Asociace Jiřím Pilařem brání tradici speciálního školství a tvrdí, že je pro tak či onak hendikepované děti nejlepší možností.
Who cares what your pop says?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Většina pilařů říká, že nejlepší věcí na pořezových lavicích je uspokojení, které pocítíte při řezání vlastního dřeva.
And I made a pile of money on the ipo, so you know what I think Of this whole damn company?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Své umělecké dovednosti následně rozvíjí během stáže u hradeckých houslařů Vladimíra a Tomáše Pilaře.
It has taken steps to overhaul its operations, to introduce new technologies, to improve productivity and the labour relations found there and to better manage its businessParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zvítězil návrh atelieru Kuba Pilař, kteří měli odvahu potvrdit, že pokud má vzniknout různorodý obraz města, je vhodné rozpixelovat bloky na jednotlivé domy a ty nechat řešit různými architekty.
uniform basisof assessment shall apply to the services referred to in Article # of this RegulationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Své síly spojili mladí umělci z několika zemí — režie a scénická výprava je dílem Tomáše Pilaře, hudebního nastudování se ujal Jan Čižmář, mezinárodně uznávaný loutnista a odborník na starou hudbu.
It should be noted that Telefilm President, Productions SDA administers a number of other funds and (Quebec) programs and its activities include the cultural and investment analysis of projects.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Slovenština Abstrakt: Abstrakt Univerzita Karlova, Farmaceutická fakulta v Hradci Školiteľ: PharmDr. Pavla Pilařová, Ph.D. Názov diplomovej práce: Využitie kvapalinovej chromatografie vo farmaceutickej analýze III.
not determinedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mnoho malokapacitních pilařů, kteří dnes používají kotoučovou pilu, pásovou pilu nebo pořezovou lavici Logosol, mohou s pomocí rámové pily Logosol Laks dosáhnout průmyslové kapacity.
Lieutenant Collins, it would be much better for all of us if you go away at onceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pilař se účastnil natáčení kultovního Hřebejkova filmového muzikálu Šakalí léta, kde zpíval postavu Reddyho, kterou hrál herec Jan Kačani, a sám hrál menší roli sovětského velvyslance.
Apologize to himParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jan Pilař - kytara, zpěv (2006 - současnost)
I refer specifically to Motion No. # in Group NoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Na pilových pásech Wood-Mizer DoubleHard spoléhají při svém řezání stejnou měrou jak velké podniky tak mobilní pilaři.
Where a Member State, as a result of new information or of a re-assessment of existing information made since this Directive, or the comprehensive directive referred to in Article #, was adopted, has detailed grounds for considering that the use of additives in food, although it complies with this Directive or any list drawn up under Article #, endangers human health, that Member State may temporarily suspend or restrict application of the provisions in question in its territory. It shall immediately inform the other Member States and the Commission thereof and give reasons for its decisionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Musíme si ale uvědomit, že ještě před pěti lety na ministerstvu slovo „inkluze" téměř nikdo neznal a na pozici ředitele klíčového odboru seděl Jiří Pilař, zatvrzelý zastánce segregace ve vzdělávání.
So alive, so unaware of how precarious life can beParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Na řece Lužnici se nachází nejnebezpečnější jez Pilař, který má více než 30 obětí.
Overall budget: EURParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ateliér Kuba & Pilař však staví i za hranicemi regionu; k nejvýznamnějším stavbám patří například obytný soubor Na Krutci v Praze, Fakulta chemicko-technologická a Tělovýchovné zařízení Univerzity Pardubice, bytový dům Ostravská brána v severomoravské metropoli nebo Památník obětem železné opony nedaleko Mikulova.
I hate you MinaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Důsledkem zanedbaného vývoje jsou základní školy nepřipravené vzdělávat děti s potřebou individuální péče (ministerstvo s Pilařem na klíčové pozici jim k tomu nedokázalo připravit podmínky) a stále se zvyšující propast mezi hlavním vzdělávacím proudem (běžnými základkami) a praktickými školami.
Could we have this page?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Reverzní strana mince, kterou dle kreseb ilustrátora Radka Pilaře zpracovala talentovaná medailérka Irena Hradecká, DiS., zachycuje Manku při procházce po paloučku v lese Řáholci – rukama si přidržuje sukni, aby se mohla kochat květinami.
She got hit in the headParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Title: Gender a mentoringové funkce v podnikatelském prostředí Type: Article Author: Štádlerová, Michaela; Pilař, Ladislav; Pokorná, Jitka Date: 2013
All teams return to their postsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
"Maryčka je náš obývák, místo kam si chodíme odpočinout a načerpat energii," říká ředitelka Provozu Hlubina Marta Pilařová.
AbsolutelyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.