plán osvěty oor Engels
plán osvěty
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
dissemination plan
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Plány prosazování budou zahrnovat: vzdělávací a osvětové činnosti, produkci propagačních materiálů, informační balíčky a návrhy akčních plánů.
I' il go northEurLex-2 EurLex-2
K nim patří preventivní plány, programy odpovědnosti výrobců, opatření v oblasti zdanění, systémy poplatků podle množství odpadů, zadávání ekologických veřejných zakázek, informační a osvětové kampaně, ekodesign a akční plány pro klíčová průmyslová odvětví.
She has her duty as a Noroeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Politická činnost může zahrnovat vytváření a přípravu hlavních směrů, příruček, studií, zpráv, základních nástrojů pro komunikaci a osvětu a podobné činnosti uvedené v akčním plánu Organizace.
Your heart rate and breathing are higher than normal for a woman of your age, SarahEurLex-2 EurLex-2
V tomto směru stojí EHSV pevně za názorem, že kromě zvažovaných opatření je třeba přijít s plány a veřejnými kampaněmi zaměřenými na výchovu a osvětu ohledně závažných dopadů kouření na zdraví.
Aunt Bubble Butt.EurLex-2 EurLex-2
V této oblasti stojí EHSV také pevně za názorem, že je třeba přijít s plány a veřejnými kampaněmi zaměřenými na výchovu a osvětu v souvislosti se závažnými dopady kouření na zdraví.
And waved this dream job goodbye?EurLex-2 EurLex-2
Témata budou pocházet ze strategického plánu výzkumu BONUS a budou v co největší míře dodržovat stanovený plán a zahrnovat výzkum, technologický rozvoj a výcvik a/nebo osvětové činnosti.
Come insidenot-set not-set
Témata budou pocházet ze strategického plánu výzkumu BONUS-169 a budou v co největší míře dodržovat stanovený plán a zahrnovat výzkum, technologický rozvoj a výcvik a/nebo osvětové činnosti.
for Linde: industrial gases, development of natural gas plants, logisticsEurLex-2 EurLex-2
V tomto smyslu požaduje, aby se v evropském rámci volného pohybu pracovníků pro členské státy připravil plán, který by umožnil formativní růst tohoto odvětví i evropskou osvětu v oblasti akvakultury
For intramuscular administration Ceftriaxone Tyrol Pharma and associated names (See Annex I) # g powder for solution for injection dissolved in lidocaine hydrochloride solution is injected deep into the gluteus maximusmuscleoj4 oj4
V tomto smyslu požaduje, aby se v evropském rámci volného pohybu pracovníků pro členské státy připravil plán, který by umožnil formativní růst tohoto odvětví i evropskou osvětu v oblasti akvakultury;
I mean, this is very fresh, very unexpectedEurLex-2 EurLex-2
2.4 Témata budou pocházet ze strategického plánu výzkumu BONUS-169 a budou v co největší míře dodržovat předem stanovený plán a zahrnovat výzkum, technologický rozvoj a výcvik a/nebo osvětové činnosti.
From this perspective, the Committee supports the work being carried out in UNHCR's Convention Plus aimed at improving and adapting refugee status and the Geneva ConventionEurLex-2 EurLex-2
Německo podporuje národní kontaktní místo pro ruční palné zbraně za účelem provádění akčního plánu Ugandy pro kontrolu ručních palných zbraní v oblastech vytváření kapacit a osvěty.
Then why the hesitation to carry out your mandate and have Homeland absorb CTU?EurLex-2 EurLex-2
Německo podporuje národní kontaktní místo pro ruční palné zbraně za účelem provádění akčního plánu Ugandy pro kontrolu ručních palných zbraní v oblastech vytváření kapacit a osvěty
The reasons for this are not just related to the countries concerned but are also a reflection of the growing scepticism about enlargement in certain political quarters.oj4 oj4
Větší úlohu musí přebrat jednotlivé členské státy, musí připravit akční plány boje proti násilí páchanému na ženách, musí udělat větší mediální osvětu a přijímat konkrétní trestněprávní předpisy a opatření.
As regards class # in Part A of Annex I, not including carrier’s liability, the undertaking concerned shall also inform that supervisory authority of the frequency and average cost of claimsEuroparl8 Europarl8
V roce 2007 projekt DECOSAC podpořil národní kontaktní místo Ugandy pro ruční palné zbraně za účelem provádění akčního plánu Ugandy pro kontrolu ručních palných zbraní v oblastech vytváření kapacit a osvěty.
First it was a monster in the closet, then it was that terrible shadow man, that you mostly fear ofEurLex-2 EurLex-2
EHSV žádá Komisi a členské státy, aby zintenzivnily osvětovou činnost a šířily informace o skutečné situaci tuňáka obecného a o výsledcích provádění plánu obnovy.
Why isn' t your name in the database?EurLex-2 EurLex-2
Současné propagační činnosti a osvětové kampaně spojené se specifickými cíli převzatými do celkového plánu přispějí k udržení elánu a zapojení velkého množství různých subjektů, jejichž angažovanost je nutná pro úspěšný průběh této zásadně důležité iniciativy.
Steady, boysEurLex-2 EurLex-2
Konečně EHSV žádá Komisi a členské státy, aby zintenzivnily osvětovou činnost a šířily informace o skutečné situaci tuňáka obecného a o výsledcích provádění plánu obnovy.
He ain' t a man till he split dark oakEurLex-2 EurLex-2
Pokud jde o boj proti obchodování s lidmi, Úřad národního koordinátora pro boj proti obchodování s lidmi oživil národní referenční mechanismus, zintenzivnil preventivní a osvětové činnosti a dokončuje novou národní strategii a akční plán na období 2014–2016.
Isn' t that odd?EurLex-2 EurLex-2
vítá, že úřady a veřejnost v Arménii chápou vážnost problematiky korupce, a oceňuje, že bylo rozhodnuto zařadit osvětu o problematice korupce a způsobech, jak s ní bojovat, do učebních plánů škol.
What, where are you going?EurLex-2 EurLex-2
Tyto obtíže vyžadují specifickou reakci, opírající se o zelený akční plán pro malé a střední podniky, a to počínaje cílenými informacemi a osvětou přes vhodnou pomoc až k přechodu na zelenější produkty a procesy a účinné pobídky.
I' il catch you laternot-set not-set
Ani opatření, která v dosavadních strategiích v oblasti biologické rozmanitosti chyběla a stala se součástí nového akčního plánu, na tom nic nemění: žádné, byť sebelepší osvětové kampaně či sebelépe promyšlené způsoby zapojení veřejnosti a právě tak ani vylepšené pokyny či vyhlášení 21. května jako „Evropského dne sítě Natura 2000“ – to vše jsou opatření, která nyní akční plán nově obsahuje – se nemohou setkat s úspěchem, nebudou-li vytvořeny odpovídající hospodářské a finanční rámcové podmínky.
[ Aiken ]Listen hereEurlex2018q4 Eurlex2018q4
75 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.