plahočení oor Engels
plahočení
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
tramping
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ve svém projevu, který 13. května 1945 u příležitosti vítězství a ukončení druhé světové války proslovil k britskému lidu, předseda vlády Winston Churchill prohlásil: „Přál bych si, abych vám dnes večer mohl říci, že všechno plahočení a problémy jsou za námi . . .
Hee- hee.I' ve seen a houseflyjw2019 jw2019
Na druhou stranu, plahočení představuje pýchu.
You' re like another personOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tohle je plahočení, Jess.
Minimum pilot experience, training requirements and special aerodrome familiarisation must be specified for such operations in the Operations ManualOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znám to plahočení se pod podřadnějšími.
Having regard to Council Directive #/EEC of # January # concerning the animal health conditions governing the placing onthemarket of aquaculture animals and products, as last amended by Directive #/EC, and in particular Article #) thereofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Už rozhodně nemám zájem o další plahočení se džunglí.
Oh, my God, baby, you get me so freaking hot!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vkročení, bažina, plahočení.
Yeh, I thought soOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na druhou stranu, plahočení představuje pýchu
" Opportunity " arrived a few weeks lateropensubtitles2 opensubtitles2
Jestliže si tyto věci uvědomujeme, mohou pro nás být zdrojem povzbuzení, a namáhavé plahočení se potom změní ve svěží chůzi.
The Ministry of Transport and Communications reserves the right to amend the public service requirement as a result of altered conditions for airport approvalsjw2019 jw2019
Všechny ty roky plahočení se v bahně bojiště k tomuto cíli.
You laughed because you don' t know if I' m kidding and if I' m right, it might mean that I' m smarter than you, andthat would be just awful because you' ve always been the smartest person in the roomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zemědělství je tradicí a zvyklostí předávanou z generace na generaci v potu, plahočení a dřině, neboť je pro lidstvo nezbytným předpokladem přežití
No importa estando tan cercaopensubtitles2 opensubtitles2
" Sakra! " Řekl pan Henfrey k sobě, plahočení se obec po tání sněhu, " člověk musí udělat čas v době, zda- ly. "
Don`t point around hereQED QED
Nemáte zájem o manuální práci a plahočení se na poli v rámci zahraniční brigády?
Desloratadine is moderately bound (# %-# %) to plasma proteinsCommon crawl Common crawl
Ovšem byli jsme asi trošku rozmazlení uháněním po prázdných dálnicích Západu; tady nás čekalo plahočení se po okreskách.
She left before she made the coffeeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pro koho se namáhám a připravuji svou duši o blaho? Také toto je marnost a zlé plahočení.
Give it.Share itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Buržoasie jí ponechala jen tyto dvě radosti, zato jí naložila na hřbet spoustu dřiny a plahočení, a důsledek je potom ten, že dělníci, aby přece jen něco měli ze života, vrhají se se vší náruživostí na tyto dva požitky a užívají jich bez jakékoli míry a naprosto nevázaně.
do we have an arrangement?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pokračoval jsem v plahočení vpřed.
Is he the shit thrower?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
23Všechny jeho dny totiž přinášejí bolesti a jeho plahočení mrzutost; jeho mysl neutichne ani v noci.
The Vice-president of the Commission in charge of Energy andTransport has written to Community carriers urging them to give passengers such information and intends now to write again to see what each airline has doneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Snad je za tím touha po něčem odlišném a exotickém, potřeba dostat se na běžně nepřístupná místa nebo prosté odmítnutí bezcílného plahočení našich každodenních životů.
Uh, yes, yes, I think I can, but we might have to give her something in returnParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dlouhým, nekonečným plahočením přes Rumunsko, přes Rusko, kde lidé okusovali kůru ze stromů, pekli veverky, ale pokaždé ho přijali a pohostili.
Would it change anything between us?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
7 Tu jsme úpěli k Hospodinu, Bohu našich otců, a Hospodin nás vyslyšel, shlédl na naše pokoření, plahočení a útlak.
What about the rest of the world, huh?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
7 (CEP) Tu jsme úpěli k Hospodinu, Bohu našich otců, a Hospodin nás vyslyšel, shlédl na naše pokoření, plahočení a útlak.
Now, hurry up and fight!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A ať je Vaše plahočení a usilování v hlučném zmatku života jakékoliv, setrvávejte v míru se svou duší.
Nobody' s complained until nowParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
25Vždyť kdo jí a kdo si užívá víc než já? 26Neboť člověku, který se mu líbí, dal moudrost, poznání a radost. Hříšníkovi však dal plahočení, aby sbíral a hromadil, aby to pak předal tomu, kdo se Bohu líbí.
Come on, pushParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Na každé Plahočině se lze zastavit, rozebrat současný stav plahočení a připravit se takticky na další Plahočinu.
Crockett, around the back, down the alley!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
“Čím déle zůstáváte bez výsledků, tím těžší je vydržet plahočení se do klubu, ale s Maltou, Welsh Open a kvalifikací na Mistrovství světa se všechno vynořilo v rychlém sledu a dalo mi to stimul pro trénink.”
TeII them we' re in ready and thank themParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
30 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.