plynový měchýř oor Engels
plynový měchýř
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
swim bladder
en
fish organ
Unikátní na tarponovi je jeho modifikovaný plynový měchýř.
Perhaps the most unique internal feature of the tarpon is the modified swim bladder.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Plynový měchýř
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
swim bladder
cs
plynem plněný orgán ryb
en
gas-filled organ that contributes to the ability of a fish to control its buoyancy
Unikátní na tarponovi je jeho modifikovaný plynový měchýř.
Perhaps the most unique internal feature of the tarpon is the modified swim bladder.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Unikátní na tarponovi je jeho modifikovaný plynový měchýř.
Being happy is an excellent goalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Při sestavování chovných párů se vyloučí ryby se zjevnými abnormalitami (problémy s plynovým měchýřem, páteřní deformity, extrémní odchylky velikosti atd.).
They gave the CPR billions and billions of dollars in alternating sections of land across the western part of the countryEurlex2019 Eurlex2019
Přesto, i když ‚chytají dech‘ — nebo když spí —, stále plavou, neboť jsou těžší než voda a nemají plynový měchýř jako ostatní ryby, které se díky němu mohou úplně zastavit.
And you didn' t see the counterman?- Nojw2019 jw2019
Opatrnou regulací množství plynu vypouštěného z měchýřů... ovládá svůj hlas a vábí Kořist..
Yeah, motherfuckerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ryby mění svůj vztlak tím, že přijímají plyn do svého plovoucího měchýře nebo jej vypouštějí.
Okay, I just want to talk to you for a secondjw2019 jw2019
Makrela nemá vyvinutý plynový měchýř, takže se nemůže volně vznášet a musí se neustále pohybovat.
I was so stupidParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tento druh je náchylný k poruchám plynového měchýře (hlavně při transportu), takže se často setkáme se špatně plovoucími rybami.
I will clear my office todayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tenhle tvor žijící u hladiny využívá pro dýchání z veliké míry svůj plynový měchýř, což je orgán většinou využívaný pro hydrostatickou funkci.
On September #, # the undersigned safety officer conducted an investigation into the fatality of Dean Miller on the Kitimat River, a workplace operated by the Department of Fisheries and Oceans-being an employer subject to the Canada Labour CodeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kapitola 7 popisuje vliv ošetření vodní hladiny na přežití, naplnění plynového měchýře a růst larev candáta s cílem optimalizovat jejich intenzivní chov.
You might wanna hold off on the thanksParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ahoj, podle popisu se domnívám, že jde o zánět plynového měchýře, který lze v raném stádiu léčit se sera baktopur direct příp. sera bakto Tabs.
I guess I' il have to carry him a few rounds before he dropsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
K motýlkovci se ještě vrátím v třetí části, kde se pozice plynového měchýře u skupiny, kam patří, stane důležitým a prokazatelným příkladem evoluce tetrapodů, tedy i člověka.
It was brilliant tonight, with the last change from theParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Světová zdravotnická organizace uvedla, že vdechování výfukových plynů z dieselových motorů „zvyšuje riziko vzniku rakoviny plic“ a zřejmě také rakoviny močového měchýře.
And I made a pile of money on the ipo, so you know what I think Of this whole damn company?jw2019 jw2019
Záznam (a současně i reprodukce) zvuku se prováděl přes velkou hlásnou troubu (kovový trychtýř) která zesilovala zvuk a dno měla přelepené pergamenovou membránou (původně z rybího plynového měchýře).
Services & other are the internal and horizontal activities necessary for the functioning of the Communities' Institutions and bodiesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vranka nemá plynový měchýř a pohybuje se proto pouze přískoky u dna, kde vyhledává úkryty pod většími kameny a balvany, případně v kořenovém systému pobřežních dřevin či v porostu vodních makrofyt.
Under Rule #, until such time as her credentials had been verified or a ruling had been given on any dispute, and provided that she had previously made a writtendeclaration stating that she did not hold any office incompatible with that of Member of the European Parliament, Monica Giuntini would take her seat in Parliament and on its bodies and would enjoy all the rights attaching theretoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Devatenáctý den po vylíhnutí (D15 experimentu) bylo přežití od 16% (odstavení k startéru od D6) do 55% (živá potrava, Artemia salina), ale přes 99% z přežívajících jedinců nemělo naplněný plynový měchýř.
That may be fine for Will Self or one of those fellas but I prefer the more traditional aspect of not putting bricks in theParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Doporučuje se, aby nejedli potraviny způsobující tvorbu plynu před vyšetřením a také vyprázdnění močového měchýře bezprostředně před zahájením vyšetření.
operations of security equipment and systemsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ideální umělecký výtvor pracuje s nejširšími kontexty s pomocí co nejméně závazného nebo divného gesta: bublina plněná plynem, bubliny na rtech, močový měchýř (také bublina), člověk-bublina.
To admit her against her will is wrongParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hydraulické systémy turbín využívají vysokotlaké, plynem plněné hydraulické akumulátory, které jsou obvykle typu měchýře nebo pístu.
Tegalus... post- apocalyptic warring superpowers with deep- seated political difference, that Jared KaneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dvě studie IARC, Mezinárodní agentury pro výzkum rakoviny, prokazují stoupající riziko rakoviny plic a rakoviny močového měchýře související s razantním nárůstem výfukových plynů z dieslových motorů.
Why aren’ t you answering me?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Na zpevnění svalů pánevního dna, zatněte svaly močového měchýře, jako byste se snažili zastavit moč, nebo se snažili zastavit průchod plynů.
Will the gentleman yield?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Akumulátory typu pístu a měchýře se spoléhají na elastomerová těsnění, která mají tendenci k opotřebení, takže akumulátory jsou v průběhu času náchylné k úniku plnicího plynu do hydraulické kapaliny.
I' m an officerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jsme jediní na světě, kteří kombinují účinek přírodních léčivých zdrojů – minerální vody, zřídelního plynu a rašeliny s nácvikem správného močení moderními metodami – myofeedback, alarm, bladder drill u funkčních poruch močení jako je overactiv bladder (dráždivý močový měchýř), dysfunkční mikce (přerušované močení, zbytková moč v močovém měchýři, umočování v denních hodinách) a enuréza (noční pomočování).
I' m Willa' s brother.Half- brotherParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
22 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.