počítaná hodnota oor Engels
počítaná hodnota
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
calculated value
en
A read-only value that is the result of a lookup or calculation against the data using an XPath expression.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– čtvrtletně počítané průměrné hodnotě vkladů pojištěných v předchozím roce všemi institucemi povolenými na jejich území.
The Governments of Spain and the United Kingdom will so inform the Council on that dateEurlex2019 Eurlex2019
Maximální deformace nárazového tělesa v bodě prvního kontaktu, počítaná integrací hodnot akcelerometru podle odstavce 6.6.3, se musí rovnat 330 ± 20 mm.
What are you looking at, Dave?EurLex-2 EurLex-2
Metabolismus In vitro počítané hodnoty Ki pro všechny zkoušené isoformy CYP (CYP#A#, CYP#A#, CYP#B#, CYP#C#, CYP#C#, CYP#C#, CYP#D#, CYP#E#, CYP#A# a CYP#A#) prokázaly, že sunitinib a jeho primární aktivní metabolit pravděpodobně neinhibují klinicky významnou měrou metabolismus léků, které mohou být metabolizovány těmito enzymy
It" s just a sampleEMEA0.3 EMEA0.3
Metabolismus In vitro počítané hodnoty Ki pro všechny zkoušené isoformy CYP (CYP#A#, CYP#A#, CYP#B#, CYP#C#, CYP#C#, CYP#C#, CYP#D#, CYP#E#, CYP#A# a CYP#A#) prokázaly, že sunitinib a jeho primární aktivní metabolit pravděpodobně neinhibují klinicky významnou měrou metabolismus léků, které mohou být metabolizovány těmito enzymy
I thought he' d be differentEMEA0.3 EMEA0.3
Je rovněž vhodné připomenout, že přechod z běžné hodnoty počítané podle čl. 2 odst. 7 ▌ na běžnou hodnotu počítanou podle metodiky stanovené v nařízení (EU) 2016/1036, ve znění tohoto nařízení, nebude sám o sobě představovat dostatečný důkaz ve smyslu čl. 11 odst. 3 nařízení (EU) 2016/1036.
This Regulation shall enter into force on the #th day following that of its publication in the Official Journal of the European Unionnot-set not-set
Je rovněž vhodné připomenout, že přechod z běžné hodnoty počítané podle čl. 2 odst. 7 písm. a) nebo b) na běžnou hodnotu počítanou podle čl. 2 odst. 1 až 6a nebude sám o sobě představovat dostatečný důkaz ve smyslu čl. 11 odst. 3 nařízení (EU) 2016/1036.
I see your engagement ring, okay?not-set not-set
Je rovněž vhodné připomenout, že přechod z běžné hodnoty počítané podle čl. 2 odst. 7 písm. a) nebo b) na běžnou hodnotu počítanou podle čl. 2 odst. 1 až 6e nebude sám o sobě představovat dostatečný důkaz ve smyslu čl. 11 odst. 3 nařízení (EU) 2016/1036.
The # reform of the Stability and Growth Pact sought to strengthen its effectiveness and economic underpinnings as well as to safeguard the sustainability of the public finances in the long runnot-set not-set
„V případě přechodu z běžné hodnoty počítané podle bývalých ustanovení čl. 2 odst. 7 písm. a) nebo b) na běžnou hodnotu počítanou podle čl. 2 odst. 1 až 6a, se přiměřená doba považuje za uplynulou dnem, kdy je zahájen první přezkum před pozbytím platnosti po uskutečnění tohoto přechodu.“
whatwhat were you sayingEurLex-2 EurLex-2
„V případě přechodu z běžné hodnoty počítané podle bývalých ustanovení čl. 2 odst. 7 písm. a) nebo b) na běžnou hodnotu počítanou podle čl. 2 odst. 1 až 6a, se jakýkoli přezkum podle tohoto odstavce odloží do dne, kdy je zahájen první přezkum před pozbytím platnosti po uskutečnění tohoto přechodu.“
This foe is beyond any of you!EurLex-2 EurLex-2
Je rovněž vhodné připomenout, že přechod z běžné hodnoty počítané podle čl. 2 odst. 7 písm. a) nebo b) nařízení (EU) 2016/1036 na běžnou hodnotu počítanou podle čl. 2 odst. 1 až 6a nebude sám o sobě představovat dostatečný důkaz ve smyslu čl. 11 odst. 3 nařízení (EU) 2016/1036.
God, give me patiencenot-set not-set
pravidelně a aktuálně, nejpozději do posledního dne každého měsíce, údaje o množstvích a hodnotách (počítaných v eurech), pro které byly kontrolní doklady vydány
What if Charlie was there?eurlex eurlex
a) pravidelně a aktuálně, nejpozději do posledního dne každého měsíce, údaje o množstvích a hodnotách (počítaných v eurech), pro které byly kontrolní doklady vydány;
Far in #, when the Yes, thatEurLex-2 EurLex-2
Návrh dále stanoví, že v případě přechodu z běžné hodnoty počítané podle čl. 2 odst. 7 písm. a) nebo b) na běžnou hodnotu počítanou podle čl. 2 odst. 1 až 6a, se přiměřená doba stanovená v čl. 11 odst. 3 prvním pododstavci základního antidumpingového nařízení považuje za uplynulou dnem, kdy je zahájen první přezkum před pozbytím platnosti po uskutečnění tohoto přechodu.
Dr. Whatever?You guys aren' t really f rom the Department of HealthEurLex-2 EurLex-2
Pozměňovací návrh 14 Návrh nařízení Čl. 1 – odst. 1 – bod 3 Nařízení (EU) 2016/1036 Čl. 11 – odst. 3 – pododstavec 1 Znění navržené Komisí Pozměňovací návrh „V případě přechodu z běžné hodnoty počítané podle bývalých ustanovení čl. 2 odst. 7 písm. a) nebo b) na běžnou hodnotu počítanou podle čl. 2 odst. 1 až 6a, se přiměřená doba považuje za uplynulou dnem, kdy je zahájen první přezkum před pozbytím platnosti po uskutečnění tohoto přechodu.“
It was nice to meet you... johnnot-set not-set
na běžnou hodnotu počítanou podle metodiky stanovené v nařízení (EU) 2016/1036, ve znění tohoto nařízení, měla nadále platit původní metodika, a to do zahájení prvního přezkumu před pozbytím platnosti po uskutečnění tohoto přechodu.
It does not include those affecting immigration or food and plant inspection program delivery.not-set not-set
Průměrná cílová návratnost investic do reklamy (ROAS) představuje průměrnou hodnotu ROAS (počítanou jako vážený průměr s ohledem na náklady), podle které se optimalizuje vaše strategie nabídek.
This is....This is your lifesupport.google support.google
154 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.