poštovní sazba oor Engels
poštovní sazba
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
postal charges
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tohle je stará poštovní sazba z roku 1775.
New ball coming inOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Srovnávání poštovních sazeb a cen a kvality balíčků pro sledování pošty
Okay, how about a giraffe?!tmClass tmClass
Takovéto praktiky uměle zvyšují náklady na všeobecné služby, což může vést ke zvýšenému financování a zvýšení poštovních sazeb.
But what it means...... is unclearnot-set not-set
Požívá rovněž výlučná práva, pokud jde o tradiční poštovní zásilky do # g a sazbu #,#krát vyšší, než je základní poštovní sazba
but I thought these children were doomed from the startoj4 oj4
V případě osvobození od poštovních sazeb u zásilek pro nevidomé a slabozraké osoby mohou být povoleny výjimky v omezeních hmotnosti a ceny.
Why don' t you two join us?EurLex-2 EurLex-2
Požívá rovněž výlučná práva, pokud jde o tradiční poštovní zásilky do 50 g a sazbu 2,5krát vyšší, než je základní poštovní sazba.
What is it?Jimi Hendrix' s toothEurLex-2 EurLex-2
Článek 25 odst. 2 dále stanoví, že poštovní sazby musí být založeny na „skutečných nákladech na poskytování všeobecné poštovní služby a přiměřeném zisku“.
Before us is secure?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
vzhledem k tomu, že uživatelé všeobecných služeb musí být přiměřeně informováni o rozsahu nabízených služeb, podmínkách jejich poskytování a používání, kvalitě poskytovaných služeb a o poštovních sazbách
Is that a Le Baron?eurlex eurlex
vzhledem k tomu, že uživatelé všeobecných služeb musí být přiměřeně informováni o rozsahu nabízených služeb, podmínkách jejich poskytování a používání, kvalitě poskytovaných služeb a o poštovních sazbách;
What' s going on?EurLex-2 EurLex-2
(14) vzhledem k tomu, že uživatelé všeobecných služeb musí být přiměřeně informováni o rozsahu nabízených služeb, podmínkách jejich poskytování a používání, kvalitě poskytovaných služeb a o poštovních sazbách;
Car accidentEurLex-2 EurLex-2
Byly zavedeny mezinárodní normy, jako například bezpečnostní normy pro lodě a letadla, zdravotní vysvědčení pro osoby cestující do některých území, jednotné poštovní sazby a rozdělení prostoru na vysílacích pásmech.
In the sense of " I don' t speak Egyptian very well "...... it' s " medou ene ere comete ".If it' s " talk a little slower ", then it' s " medou ere keteb "jw2019 jw2019
vzhledem k tomu, že k zajištění řádného řízení všeobecných služeb a k předcházení narušení hospodářské soutěže by poštovní sazby platné pro všeobecné služby měly být objektivní, transparentní, nediskriminační a přiměřené nákladům
To what do I owe the honour of this visit?eurlex eurlex
vzhledem k tomu, že k zajištění řádného řízení všeobecných služeb a k předcházení narušení hospodářské soutěže by poštovní sazby platné pro všeobecné služby měly být objektivní, transparentní, nediskriminační a přiměřené nákladům;
The most commonly used system is a cofactor-supplemented post-mitochondrial fraction (S#) prepared from the livers of rodents treated with enzyme-inducing agents such as Aroclor # or a combination of Phenobarbitone and ß-naphthoflavoneEurLex-2 EurLex-2
(26) vzhledem k tomu, že k zajištění řádného řízení všeobecných služeb a k předcházení narušení hospodářské soutěže by poštovní sazby platné pro všeobecné služby měly být objektivní, transparentní, nediskriminační a přiměřené nákladům;
Just make sure they' re not lateEurLex-2 EurLex-2
službami poskytovanými za jednotnou sazbu: poštovní služby, jejichž sazba je uvedena v obecných podmínkách poskytovatele nebo poskytovatelů všeobecných služeb, a to pro jednotlivé poštovní zásilky.“
I knew that I like this PedroEurLex-2 EurLex-2
službami poskytovanými za jednotnou sazbu: poštovní služby, jejichž sazba je uvedena v obecných podmínkách poskytovatele nebo poskytovatelů všeobecných služeb, a to pro jednotlivé poštovní zásilky
You' re safe hereoj4 oj4
službami poskytovanými za jednotnou sazbu: poštovní služby, jejichž sazba je uvedena v obecných podmínkách poskytovatele nebo poskytovatelů všeobecných služeb, a to pro jednotlivé poštovní zásilky
a martini. all right, thenoj4 oj4
službami poskytovanými za jednotnou sazbu: poštovní služby, jejichž sazba je uvedena v obecných podmínkách poskytovatele nebo poskytovatelů všeobecných služeb, a to pro jednotlivé poštovní zásilky.“
No investigations on carcinogenicity, fertility impairment and foetal development have been conductedEurLex-2 EurLex-2
20. službami poskytovanými za jednotnou sazbu: poštovní služby, jejichž sazba je uvedena v obecných podmínkách poskytovatele nebo poskytovatelů všeobecných služeb, a to pro jednotlivé poštovní zásilky.
I mean, this is just the beginningEurLex-2 EurLex-2
„20) službami poskytovanými za jednotnou sazbu: poštovní služby, jejichž sazba je uvedena v obecných podmínkách poskytovatele nebo poskytovatelů všeobecných služeb, a to pro jednotlivé poštovní zásilky.“
I told you that' s my business, not yours!EurLex-2 EurLex-2
V § 44 odst. 3 královského legislativního nařízení č. 20/1977 ze dne 18. března 1977 týkajícího se voleb je stanoveno, že zvláštní poštovní sazby vztahující se na volební tiskoviny rozesílané politickými kandidáty budou stanoveny v ministerské vyhlášce.
This appropriation is intended to cover salaries, social security and all allowances and other expenditure relating to such staffEurlex2019 Eurlex2019
Bod 26 odůvodnění směrnice o poštovních službách uvádí, že poštovní sazby platné pro všeobecné služby by měly být objektivní, transparentní, nediskriminační a přiměřené nákladům, aby bylo zajištěno řádné řízení všeobecných služeb a aby se předešlo narušení hospodářské soutěže.
Because the Council did not trust you, my young apprenticeEurLex-2 EurLex-2
Rozpočet určený na poštovné naproti tomu vyžadoval navýšení o 71 000 EUR z důvodu vyššího než předpokládaného zvýšení poštovních sazeb a zároveň objemu ofrankovaných zásilek (zejména doporučených zásilek přímo souvisejících se zvýšením značného počtu věcí, které Soudní dvůr projednává).
You okay, R#?GoodEurLex-2 EurLex-2
„Řízení o předběžné otázce – Volný pohyb služeb – Poštovní služby – Poskytovatel všeobecné služby – Zásady pro sazby a transparentnost účtů – Povinnost poskytovatele všeobecné služby vést oddělené účty pro každou ze služeb tvořících součást povinnosti poskytovat všeobecné služby – Nákladová orientace poštovních sazeb – Přiměřený zisk“
On average, the foreign property content of Canadian retirement plans rose from # per cent to # per cent during that periodEurlex2018q4 Eurlex2018q4
338 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.