podobní si jako vejce vejci oor Engels
podobní si jako vejce vejci
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
like two peas in a pod
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jste si podobní jako vejce vejci.
Response/Action Plan By March 31, 2006 - The Enforcement Branch to liaise with the RCMP to ensure additional audit and evaluation training is available in both official languages (i.e. for Quebec).OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bude si podobní jako vejce vejci.
They diverted funds from the v. A. I.And used the navigational technology For their own projectOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsou si podobné jako vejce vejci.
It was greatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale když si odmyslíš ten nos a ústa... a uši, tak jsou si podobní jako vejce vejci.
We thank you for honouring our House with your visit.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poslyšte, vy dvě jste si podobný jak vejce vejci.
Calibration procedureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale stejně tak jsou si podobné jako vejce vejci.
Whereas the provisions of this Directive are in accordance with the opinion of the Committee for Adaptation to Technical Progress established by Directive #/EECOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
S Bobem jste si podobní jako vejce vejci.
By getting marriedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“ „Že si budou podobná jako vejce vejci, ale zároveň budou zrcadlovým obrazem jeden druhého.
The mean annual value is calculated by dividing the sum of the valid daily values by the number of days on which valid values have been obtainedLiterature Literature
Všechny jeho dopisy si byly podobné jako vejce vejci.
It was greatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tento způsob myšlení vede některé lidi k domněnce, že Církev chce, aby si členové byli podobní jako vejce vejci – že by všichni měli stejně vypadat, přemýšlet, jednat a mít tytéž pocity.
Yes, sir.- That won' t be enough, sirLDS LDS
Podle předkládacího usnesení se „IRAP obecně uplatňuje na všechny obchodní operace, které se týkají výroby nebo obchodu, jejichž předmětem je zboží a služby a které jsou uskutečňovány při pravidelném provozování činnosti za tímto účelem“ a „dílčí zdanění DPH a IRAP si jsou podobná jako vejce vejci i přes rozdílnou techniku používanou pro výpočet zdanitelné částky [...]“.
Can you sign here, Count?EurLex-2 EurLex-2
Nechceme-li, aby si naše města byla, pokud jde o obchod, podobná jako vejce vejci, musí nyní Komise a členské státy jednat.
I found our access to the infirmary building, but I' m gonna need some time to make it worknot-set not-set
Je jedno, jestli máte v garáži novou škodovku nebo mazdu, protože auta si začínají být podobná jak vejce vejci.
And the security cameras should' ve kicked in, but on that corner of the plaza, the cameras are all disabledParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dost často jsou si totiž obaly podobné jako vejce vejci, jelikož z výzkumu se stejnými parametry obvykle vzejde podobný výsledek.
That' s an Americantrait.I'm the same kind of fanaticParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Přestože by se mohlo na první pohled zdát, že se jedná o další z řady zjednodušujících publikací na toto téma, které jsou si podobné jako vejce vejci, jde ve skutečnosti o osvěžující a poučnou četbu.
Bring me a drinkParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Přestože by se mohlo na první pohled zdát, že se jedná o další z řady zjednodušujících publikací na toto téma, které jsou si podobné jako vejce vejci, jde ve skutečnosti o osvěžující a poučnou četbu.
Suffer to redeem our lossParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hlavní hrdina, medvídek Teddy, a jeho dvojník z televizní show si jsou opravdu podobní jako vejce vejci, a to bezesporu jeho milovníci ocení!
i'm sorry, so sorryParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
V očích okolního světa jsou si Švédsko a Dánsko podobné jako vejce vejci, ať už jde o právní předpisy, dobrovolnické spolky nebo kulturu.
My leg is giving me fitsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
20 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.