podpořit ekonomický růst oor Engels
podpořit ekonomický růst
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
encourage economic growth
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
● Podle Worldwatch Institute „je více potenciálních pracovníků, kteří mohou podpořit ekonomický růst, než pracovních míst.
We' il go get the crownjw2019 jw2019
Politika, jež je s to podpořit ekonomický růst, by tedy měla obsahovat přesun vládních prostředků nebo zahraniční pomoci z programů, které snižují náklady na výchovu dětí, do financování veřejného školství.
They tried to kill you?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Vedle toho pomůže nástrojová sada pro udržitelnou vodní dopravu společné snaze všech zúčastněných stran pokročit dále ke skutečně inovativní a udržitelné námořní dopravě, která může podpořit ekonomický růst s minimálními dopady na životní prostředí.
Ask her what' s wrong, she picks a fightEurLex-2 EurLex-2
V lednu 2012 vydal prezident Obama dekret s cílem zlepšit zpracování víz a odbavení zahraničních návštěvníků a podpořit cestování, jenž má pomoci vytvořit nová pracovní místa a podpořit ekonomický růst ve Spojených státech, a zároveň zachovat ochranu národní bezpečnosti.
I' ve been meaning to call youEurLex-2 EurLex-2
V únoru 2011 bylo požadováno vytvoření společného preventivního programu finanční pomoci EU/Mezinárodního měnového fondu (dále jen „MMF“) s cílem podpořit zahájení ekonomického růstu v Rumunsku s důrazem na strukturální reformy a zároveň na zlepšení fiskální udržitelnosti a konsolidaci finanční stability.
He' s gonna get it this time, RoseEurLex-2 EurLex-2
Účelem úvěru je podporovat program vlády v oblasti hospodářských reforem, snížit ekonomickou zranitelnost a podpořit udržitelný růst podporující začlenění.
He was right.I can' t explain it, but I sleep through the night now for the first time since the war. Stay hopefulEurLex-2 EurLex-2
Je třeba podpořit zahraniční investice a zajistit nový ekonomický růst, namísto ubírání zdrojů už tak chudé zemi.
Please rejoice.We can serve the Navy againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To umožní dalším státům podpořit vlastní růst a současně to upevní globální ekonomické a geopolitické vedení Číny.
Mr President, my group had delivered a basically critical judgment on the initial version of the Barroso Commission.ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Dobře řízený a udržitelný systém, který by rovněž přispíval k zajištění toho, že se osoby budou moci pravidelně mnohem snadněji přemísťovat mezi Jordánskem a EU, může podpořit rozvoj lidského kapitálu a ekonomický růst.
• Equipment on Operating Grants (September 15 and March 15, 1995) January 1996 Council MeetingEurLex-2 EurLex-2
Evropská investiční banka, Světová banka a Evropská banka pro obnovu a rozvoj se shodly na novém společném akčním plánu, který obsahuje investice v celkové výši 30 miliard eur během příštích dvou let a dále poradenství v oblasti politik s cílem podpořit ekonomické oživení a vytrvalý růst v regionu.
Stuart is family nowProjectSyndicate ProjectSyndicate
Na „emerging markets“ také stoupají investice do vzdělání s cílem dále podpořit ekonomický růst.
The Commission report on monitoring the common fisheries policy summarizes the monitoring activities of the Member States for 1994.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nejživější diskuze je v současné době nad otázkou, zda může snížení vládních výdajů podpořit ekonomický růst.
That' s how the devil talksParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zlepšit podnikatelské prostředí (legislativní a regulační rámec) a umožnit investice, ekonomický růst a vytváření pracovních míst; podpořit podnikání a partnerství mezi veřejným a soukromým sektorem
One of our many rights in this country... is what is called informed consentEurLex-2 EurLex-2
Má Komise v návaznosti na iniciativu LeaderSHIP 2020 konkrétní plán pro vytvoření ucelené průmyslové strategie pro evropský námořní a loďařský průmysl s cílem podpořit dlouhodobou konkurenceschopnost, ekonomickou udržitelnost a hospodářský růst tohoto důležitého odvětví?
You' re a naughty boy!not-set not-set
vzhledem k tomu, že po summitu EU a USA konaném v listopadu 2011 zřídila Transatlantická hospodářská rada Pracovní skupinu na vysoké úrovni, jejímž úkolem bylo určit, jak by bylo možné zvýšit objem obchodu a investic, a podpořit tak vytváření pracovních míst, ekonomický růst a konkurenceschopnost, což by přineslo prospěch oběma stranám;
I' il pay you three times the amountEurLex-2 EurLex-2
– Růst podporující začlenění – podpořit ekonomiku s vysokou zaměstnaností, jež se bude vyznačovat ekonomickou, sociální a územní soudržností.
This man' s a proper nutcaseEurLex-2 EurLex-2
Projekt vznikl za účelem posílení spolupráce mezi zúčastněnými subjekty a partnery a jeho cílem je podpořit ekonomický růst, regionální rozvoj a sociální soudržnost.
Shot into space with the speed of a bulletParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
V současné době jsme svědky dvou protikladných názorů na způsob, jakým mají vlády podpořit ekonomický růst – pomocí podpůrných opatření nebo pomocí úsporných opatření.
What about it?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vstup do EU byl hlavním katalyzátorem těchto reforem směřujících k efektivnímu využití alokovaných peněžních fondů z Bruselu, které by měly významně podpořit ekonomický růst.
It would be more accurate to say that I judged the EU to be an unfit organisation for either of them to join. Membership of the European Union involves serious surrender of sovereignty and an unwelcome intrusion of its laws into everyday life.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vybudujte chytré město pomocí technologie propojeného osvětlení, která může snížit spotřebu energie a nákladů na výměnu zdrojů světla, podpořit ekonomický růst a zkvalitnit život obyvatel
I want to talk about specific and important issuesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nicméně Peking prohlásil, že zůstává pevný ve svém závazku podpořit ekonomický růst, přičemž nedávno vláda uskutečnila generálku daní a zavedla fiskální stimuly na podporu růstu.
for measuring the sound pressure level on a measurement surface enveloping the source and for calculating the sound power level produced by the sourceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
podporuje přístup Komise, jehož cílem je zajistit jednotnému trhu novou rovnováhu tím, že bude stát na třech pilířích: na ekonomické části, jež by měla podpořit růst podniků; sociální části, aby byla znovu získána důvěra občanů EU, a části věnované kvalitnější správě;
[ TV ]I' m worth more dead than alive.- UnbelievableEurLex-2 EurLex-2
Německá vláda rovněž zavedla fiskální opatření, která by měla letos podpořit ekonomický růst. Patří mezi ně vyšší přídavky na děti či vyšší důchody pro matky, uvedl Altmaier.
You' re making a mistake, brother- in- lawParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
106 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.