pojištění pro případ úpadku oor Engels
pojištění pro případ úpadku
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
bankruptcy insurance
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dále mají členské státy podle uvedené směrnice povinnost zřídit jeden nebo více systémů pojištění vkladů pro případ úpadku úvěrové instituce.
You might wanna hold off on the thanksEurLex-2 EurLex-2
v písemné formě. - (ET) Od roku 1994 právní předpisy EU zajišťují, že v každém členském státě existuje systém pojištění vkladů pro případ úpadku jakékoli banky, a je také stanovena minimální výše záruk za vklady, a to 20 000 EUR.
But I' m still in businessEuroparl8 Europarl8
Pojištění Pilsenjoy je pojištěna pro případ úpadku ve smyslu zákona 159/1999 Sb.
For the WMD threat to be removed it must become and remain a high priority issue for national governments, regional organisations and the international community as a whole.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pojištění pro případ úpadku CK jsem zařadila do klasifikace obecného pojištění a popsala všechny jeho části: pojistná smlouva, doba, částka atd.
His Eye is almost on meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
– zlepšit přístup vkladatelů k pojištění vkladů zkrácením lhůt pro výplatu, zavedením jednotných kontaktních míst v případě přeshraničních úpadků a zlepšením informování jednotlivých vkladatelů,
by taking part in the inter-parliamentary cooperation between national Parliaments and with the European Parliament, in accordance with the Protocol on the role of national Parliaments in the European UnionEurLex-2 EurLex-2
V případě koncesované živnosti provozování cestovní kanceláře je Ministerstvu pro místní rozvoj ČR svěřeno posouzení otázek spojených s pojištěním pro případ úpadku cestovní kanceláře.
That is not dialogue. That is an abdication of democracy.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dovolujeme si Vás upozornit, že naše cestovní kancelář FOR-LINE tour je řádně pojištěna pro případ úpadku, a to v rozsahu a za podmínek stanovených zákonem č. 159/99 Sb.
axial roll ± #° with vertical pitch ± #°ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dovolujeme si Vás upozornit, že naše cestovní kancelář FOR-LINE tour je řádně pojištěna pro případ úpadku, a to v rozsahu a za podmínek stanovených zákonem č. 159/99 Sb.
He' il freeze up like any other freshmanParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jakmile se rozhodnete pro jedno z ubytování touroperátora z naší nabídky, obdržíte s potvrzením Vaší rezervace Pojištění pro případ úpadku nebo jiný srovnatelný doklad, jímž touroperátor potvrzuje, že dle zákona pojistil peníze zákazníků proti insolvenci.
Sums recovered in accordance with Article # of Regulation (EC) NoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Společnost Generali Pojišťovna se zavazuje zajistit poskytování pojištění záruky pro případ úpadku cestovní kanceláře nejméně v současném rozsahu.
I will not speculate as to what might have happenedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tato bakalářská práce se zabývá povinným pojištěním záruk pro případ úpadku cestovních kanceláří v podmínkách České republiky.
Therefore, we' il enjoy having a certain privacyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pojištění záruky pro případ úpadku pracovní agentury
Her skin is dryParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
1) Povinné pojištění záruky pro případ úpadku cestovní kanceláře.
You' re a joke, a mere distractionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tato bakalářská práce se zabývá povinným pojištěním záruk pro případ úpadku cestovních kanceláří v podmínkách České republiky.
He was good in bed, and he liked ' #s musicParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Doba trvání výjimky týkající se společného postupu pojistitelů při pojištění záruky pro případ úpadku cestovní kanceláře se prodlužuje do konce roku 2003.
lf you' re not a German, what then?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
domnívá se, že současná míra ochrany spotřebitelů v případě úpadku nebo platební neschopnosti leteckých společností je nedostatečná a že dobrovolné uzavírání pojistek není náhradou za plnění zákonných nároků; vyzývá Komisi, aby předložila legislativní návrh obsahující vhodná opatření k ochraně cestujících pro případ platební neschopnosti či úpadku leteckých společností nebo pro případ, že bude leteckým společnostem odebrána provozní licence, který by zahrnoval oblasti, jako jsou návrat cestujících v případě ukončení činností, povinné letecké pojištění nebo vytvoření garančního fondu; upozorňuje v této souvislosti na své usnesení ze dne 25. listopadu 2009 o náhradách pro cestující v případě úpadku letecké společnosti; vyzývá Komisi, aby usilovala o mezinárodní dohodu, která by taková ustanovení vztahovala i na letecké společnosti třetích zemí;
Their graphic impressionsEurLex-2 EurLex-2
Pokud se u nabízejícího zprostředkované služby jedná o touroperátora, obdrží zákazník při platbě pojištění záruky pro případ úpadku a nebo jiný vhodný důkaz o jistině peněz zákazníků.
But if you want to succeed, or just eat, what else is there?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Klíčová slova: pojištění záruky pro případ úpadku; cestovní kancelář; bankovní záruka; guarantee insurance in case of tour operator bankruptcy; tour operatour; surety bond Plné texty jsou dostupné v digitálním repozitáři VŠE.
lay down policy guidelines for general sales and free distribution by unanimous decisionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
agenturní zaměstnávání;závislá práce;zprostředkování zaměstnání;agentura práce;uživatel;dočasně přidělený zaměstnanec;žádost o povolení ke zprostředkování zaměstnání;rovné mzdové a pracovní podmínky;pojištění agentur pro případ úpadku;zaměstnávání zdravotně postižených osob
Yes.And contents, of courseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
PSV, zákonem zřízená instituce pro pojištění podnikového důchodového zabezpečení v případě platební neschopnosti v Německu, oznámila EM, že k okamžiku zahájení úpadkového řízení, vzhledem ke svému věku (29 let), nenabyl žádný nezrušitelný nárok na důchodové zabezpečení, a proto ve chvíli, kdy nastanou skutečnosti rozhodné pro počátek plnění, neobdrží od PSV podle německého právního řádu žádné plnění v důsledku události, která by mohla potenciálně zakládat nárok na dávky (jako dosažení důchodového věku).
Tell some people what they call professional I call sitting up in the bleachers, okay.Tell some people to come down here on the playing field ' cause it mighty lonely down hereEuroParl2021 EuroParl2021
Na trhu působíme od roku 1994, v roce 2001 jsme obdrželi podle zákona č.159/1999 Sb. koncesní listinu pro provozování cestovní kanceláře a jsme pojištěni u České podnikatelské pojišťovny - jedná se o zákonné pojištění záruky pro případ úpadku.
The address must be sufficiently detailed to indicate the geographical position of the location in relation to other locations specified in this or other declarations, and to indicate how the location may be reached should access be necessaryParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tato pravidla spočívají, jak jsem uvedl, v tom, že instituce zaměstnaneckého penzijního pojištění jsou právně odděleny od podniků do nich přispívajících tak, aby v případě úpadku podniku byla aktiva institucí zachována (článek 8), v podmínkách pro fungování institucí zaměstnaneckého penzijního pojištění, jejichž účelem je zaručit, aby tyto instituce byly solidní (zápis do vnitrostátního rejstříku nebo povolení, správa osobami s dobrou pověstí, řádná pravidla, technické rezervy potvrzené specialistou v oboru, informace účastníkům) (článek 9), v seznamu informací, které musí být poskytnuty příslušným orgánům (článek 13), jakož i ve vykazování a správě prostředků dostatečných ke krytí jejich závazků (články 15 až 18).
But why would that have anything to do with me?EurLex-2 EurLex-2
46 Tato pravidla podle článků 8, 9, 13 a článků 15 až 18 směrnice 2003/41 spočívají zejména v tom, že instituce zaměstnaneckého penzijního pojištění jsou právně odděleny od podniků do nich přispívajících tak, aby v případě úpadku podniku byla aktiva institucí zachována, že jsou stanoveny podmínky pro fungování institucí zaměstnaneckého penzijního pojištění, jejichž účelem je zaručit, aby tyto instituce byly důvěryhodné, jako jsou zápis do vnitrostátního rejstříku nebo povolení, správa osobami s dobrou pověstí, přijetí řádných pravidel fungování, tvorba technických rezerv potvrzených specialistou v oboru a poskytování informací účastníkům; že musí být příslušným orgánům poskytovány určité předepsané informace, a že musí být vykazovány a spravovány prostředky dostatečné ke krytí jejich závazků.
You know they were lies!EurLex-2 EurLex-2
Vklady klientů jsou povinně pojištěny do 20 000 Euro, pro případ, kdy by došlo k úpadku brokera.
The title is replaced byParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Odůvodnění Měla by existovat možnost stanovit podíl pod navrhovaným rozmezím, pokud je zajištěno, že systémy pojištění mají k dispozici vhodné systémy pro sledování rizikové situace svých členů a mohou vyvinout odpovídající vliv a zároveň mají k dispozici alternativní možnosti financování, jež jim v případě potřeby umožní získat krátkodobé prostředky refinancování, a vypořádat tak pohledávky, které vůči nim existují (včetně výplaty, není-li možné odvrátit úpadek banky).
You wanted to come alongnot-set not-set
29 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.