pojistný trh oor Engels
pojistný trh
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
insurance market
Kromě toho stále nemáme vhodný zátěžový test pro pojistný trh.
What is more, we still do not have a proper stress test for the insurance market.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tento výklad tak přispívá k uskutečnění evropského pojistného trhu.
This friendship... we shaII never... break!EurLex-2 EurLex-2
Revidovaná směrnice o zprostředkování pojištění (IMD2) usiluje o účinné zlepšení právní úpravy maloobchodního pojistného trhu.
I bought it in JapanEurLex-2 EurLex-2
Společnost Sjóvá byla založena v roce 1918 a od té doby je klíčovým hráčem na islandském pojistném trhu.
Now...... a PVS, or Persistent Vegetative State...... is declared when a patient fails...... to emerge from a vegetative state within # daysEurLex-2 EurLex-2
pro každý příslušný vnitrostátní pojistný trh koeficienty volatility uvedené v příloze III.
By this act, he admits his guiltEurlex2019 Eurlex2019
Pojistný trh poskytuje všem leteckým dopravcům a provozovatelům letadel krytí vyžadované nařízením.
Why isn' t your name in the database?EurLex-2 EurLex-2
Podpora na pojištění sklizně nesmí narušit hospodářskou soutěž na pojistném trhu.
She is closer to your ageEurLex-2 EurLex-2
Na vnitřním pojistném trhu mají spotřebitelé širší a rozmanitější výběr smluv.
We can finish the questioning downstairsEurLex-2 EurLex-2
30 Mimoto by takový výklad nemohl zajistit vysokou úroveň ochrany spotřebitelů na pojistném trhu, tj. pojistníků.
Historically, all the constitutional negotiations have taken place between those levels of governmentEurLex-2 EurLex-2
Je však obtížné stanovit univerzální řešení a pojistný trh bude potřebovat čas na to, aby se přizpůsobil.
That means...... we are to be alone in here?not-set not-set
Na vnitřním pojistném trhu bude mít spotřebitel širší a rozmanitější výběr smluv.
Meaning?I didn' t give him the cashEurLex-2 EurLex-2
Komisi a vnitrostátním orgánům to rovněž usnadnilo sledování pojistného trhu.
With Tamara's birth imminent, her parents who do not own a car or a telephone, attempted to walk the five kilometres to get a ride to the hospitalEurLex-2 EurLex-2
Vyžádáno bylo zejména posouzení možných účinků na finanční stabilitu a konkurenceschopnost a dopadu na evropský pojistný trh.
Done at Brussels, # NovemberEurlex2018q4 Eurlex2018q4
- Zajistit řádné fungování pojišťovny Bosny a Hercegoviny, které zaručí existenci jednotného vnitřního pojistného trhu.
They told her about meEurLex-2 EurLex-2
Nezpůsobilost zprostředkovatelů pojištění působit volně v celém Společenství brání řádnému fungování jednotného pojistného trhu.
No matter how many years go by...... I know one thing to be as true as it ever wasEurLex-2 EurLex-2
Spolehlivé pojistné trhy jsou pro sociální a hospodářskou vnitřní strukturu Evropské unie rozhodující
You can almost detect the rich French soil and the history that went into the grapeoj4 oj4
Pojistný trh však stále není správně regulován a kontrolován.
There is written and oral evidence of the origin of this flat bread but the written sources are rather sketchyEurLex-2 EurLex-2
K zlepšení mobility zákazníků na islandském pojistném trhu přijaly islandské orgány tento závazek:
Malformed URL %EurLex-2 EurLex-2
6.4 Vyžaduje vnitřní pojistný trh harmonizaci obecného smluvního práva?
Was there ever a woman really called Shelly Godfrey?EurLex-2 EurLex-2
Celkem pokrývá systém ombudsmana zhruba 95 % všech činností na pojistném trhu.(
You called out her namenot-set not-set
1685 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.