pojistný případ oor Engels
pojistný případ
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
case of insurance
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
a) stanovení společných sazeb rizikového pojistného, založených na společně zjištěné statistice nebo na počtu pojistných případů;
No, just SwedishEurLex-2 EurLex-2
stanovení společných sazeb rizikového pojistného, založených na společně zjištěné statistice nebo na počtu pojistných případů
Puking his guts out, most likelyeurlex eurlex
50 % nákladů na pojistné v případě pojistných smluv uzavřených proti rizikům vyplývajícím z chorob rostlin nebo napadení škůdci
In particular, it is important to make the young generation aware that a healthy lifestyle reduces the risk of contracting cancerEurLex-2 EurLex-2
% nákladů na pojistné v případě pojistných smluv uzavřených proti rizikům vyplývajícím z chorob rostlin nebo napadení škůdci
And, uh.. we' ve just filed chargesoj4 oj4
Co se týče druhého faktoru, žalobkyně uvádějí, že úroveň pojistného, které nabízí VHI osobám s vysokým rizikem, nepokryje náklady středně těžkých pojistných případů.
Seriously, no one caresEurLex-2 EurLex-2
% nákladů na pojistné v případě pojistných smluv uzavřených proti rizikům způsobeným nepříznivými klimatickými jevy, které je možno přirovnat k přírodním katastrofám
many times already we will be together from now onoj4 oj4
80 % nákladů na pojistné v případě pojistných smluv uzavřených proti rizikům způsobeným nepříznivými klimatickými jevy, které je možno přirovnat k přírodním katastrofám,
Wha thas destiny plannedEurLex-2 EurLex-2
% nákladů na pojistné v případě pojistných smluv uzavřených proti rizikům způsobeným nepříznivými klimatickými jevy, které je možno přirovnat k přírodním katastrofám, a jinými nepříznivými klimatickými jevy obecně
Usable in all waysoj4 oj4
50 % nákladů na pojistné v případě pojistných smluv uzavřených proti rizikům způsobeným nepříznivými klimatickými jevy, které je možno přirovnat k přírodním katastrofám, a jinými nepříznivými klimatickými jevy obecně,
Nothing happenedEurLex-2 EurLex-2
Belgie mohla odůvodněně omezit odpočitatelnost pojistného na případy, kdy mohl tento stát následně zdanit vyplacené plnění.
What did the other part of him think?EurLex-2 EurLex-2
iv) podíl, který připadá na podnik z celkového pojistného v případě spolupojištění;
If you are worried, talk to your doctor or pharmacistEurLex-2 EurLex-2
podíl, který připadá na podnik z celkového pojistného v případě spolupojištění
And now they' re in there with you and the childreneurlex eurlex
iv) podíl, který připadá na podnik z celkového pojistného v případě spolupojištění;
Plant oils/Etheric oil (EugenolEurLex-2 EurLex-2
dodatkové pojistné v případě půlročních, čtvrtletních či měsíčních plateb, a dodatkové platby pojistníků určené ke krytí nákladů pojišťovny
He' s not fineeurlex eurlex
Ustanovení čl. 14 odst. 2 písm. g), h), i) a j) úmluvy o sociálním zabezpečení ze dne 4. října 1995, která upravuje rozdělení pravomocí obou zemí, pokud jde o dřívější pojistné případy a získané doby pojištění.
It' s definitely DegosEurLex-2 EurLex-2
Podpory na platby pojistného v případě některých škod způsobených nepříznivými klimatickými jevy
The glass cutteroj4 oj4
b) Ustanovení čl. 14 odst. 2 písm. g), h), i) a j) úmluvy o sociálním zabezpečení ze dne 4. října 1995, která upravuje rozdělení pravomocí obou zemí, pokud jde o dřívější pojistné případy a získané doby pojištění.
Therefore a common start to negotiations should be made with all at the same time.EurLex-2 EurLex-2
iii) dodatkové pojistné v případě půlročních, čtvrtletních či měsíčních plateb, a dodatkové platby pojistníků určené ke krytí nákladů pojišťovny;
Uh, it' s...-How' s everything? How are you?EurLex-2 EurLex-2
iii) dodatkové pojistné v případě půlročních, čtvrtletních či měsíčních plateb, a dodatkové platby pojistníků určené ke krytí nákladů pojišťovny;
It' s under the mat.- Come onEurLex-2 EurLex-2
Ustanovení čl. # odst. # písm. g), h), i) a j) úmluvy o sociálním zabezpečení ze dne #. října # (určení příslušnosti obou zemí, pokud jde o dřívější pojistné případy a získané doby pojištění); použitelnost tohoto ustanovení zůstává omezena na osoby, na které se vztahuje
Here I am, #, # fucking miles away, trying to keep a relationship with my ass.... that' s more than I can say for some of your friendsoj4 oj4
Pojistné v případě nově uzavřených smluv o životním pojištění tedy může být již z tohoto důvodu poměrně vyšší než pojistné u stávajících smluv.
I just wanted to tell himEurLex-2 EurLex-2
V případě pojistných smluv se zbytkovou platností kratší než jeden rok musí instituce provést náležité snížení hodnoty, kterým zohlední zkracující se zbytkovou platnost dané pojistné smlouvy; v případě pojistných smluv se zbytkovou platností 90 dní nebo kratší může toto snížení dosáhnout až plných 100 %;
Your one and only source into the scandalous lives of manhattan' s eliteEurLex-2 EurLex-2
4000 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.