pololetní zpráva oor Engels
pololetní zpráva
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
half-yearly report
Zveřejňuje-li společnost konsolidovanou roční účetní závěrku, může zveřejnit pololetní zprávu v konsolidované nebo nekonsolidované formě
Where a company publishes consolidated accounts it may publish its half-yearly report in either consolidated or unconsolidated form
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Plán bude dohlížejícímu správci předložen včas, aby o něm mohl podat zprávu Komisi v příští pololetní zprávě.
The lessor accounts for its investment in the amount receivable under the lease contract rather than the leased asset itselfEurlex2018q4 Eurlex2018q4
s ohledem na pololetní zprávy Skupiny pro kodex chování určené Radě o kodexu chování (zdanění podniků),
Well, take your guneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Nezávislý správce bude Komisi předkládat pololetní zprávy o plnění výše uvedených závazků.
ACCOUNTING AND INVENTORYEurLex-2 EurLex-2
pololetní zprávu zahrnující prvních šest měsíců finančního období
I' ve got a residency waiting for me in New York City.But Matthew won' t let me take the boys out of stateeurlex eurlex
Komise předkládá pololetně zprávu Radě.
Your baby boy.- To accept charges, say, " Yes. "not-set not-set
Výroční a pololetní zprávy musí být zveřejňovány v těchto lhůtách, počítáno od konce období, ke kterému se vztahují:
Oy gevalt.Did you ever make it with a German girl?EurLex-2 EurLex-2
Pololetní zpráva obsahuje číselné údaje a vysvětlivky k činnosti společnosti a k jejímu hospodářskému výsledku za příslušné pololetí
Thank you, sireurlex eurlex
— přispívají do pololetních zpráv o společných činnostech vypracovaných podle čl. 6 odst. 1,
It don' t get no sweeter than thatEurLex-2 EurLex-2
Od roku 2002 Komise předkládala pololetně zprávy o pokroku[2].
' Oi! 'Or just ' Chil- gap 'EurLex-2 EurLex-2
Prospekt a poslední zveřejněná výroční a pololetní zpráva jsou na požádání bezplatně poskytnuty investorům.
You changed hair color three times...... black when you were born, then red and, at one year, brownEurLex-2 EurLex-2
Jedním ze zdrojů informací pro tento účel budou pololetní zprávy o pokroku při postupu při nadměrném schodku.
In particular those rules must specify the definition of a model certificate, the minimum requirements regarding the language or languages in which it must be drafted and the status of the person empowered to sign itEurLex-2 EurLex-2
Povinně zveřejňované informace pro investory zahrnují klíčové informace pro investory, prospekt a výroční a pololetní zprávy.
Your one and only source into the scandalous lives of manhattan' s eliteEurLex-2 EurLex-2
Zveřejňování a obsah pololetní zprávy
So is that our only possibility?Not necessarilyEurLex-2 EurLex-2
Komise připravuje pololetní zprávy o fungování schengenského prostoru pro Evropský parlament a Radu od roku 2011.
On one hand, you celebratedEurLex-2 EurLex-2
Osmá pololetní zpráva o fungování schengenského prostoru
Just act normalEurLex-2 EurLex-2
Další pololetní zpráva, která bude předložena konferenci COSAC v červnu, se bude zabývat budoucností konference COSAC.
Cause of the van, that will be in free fallnot-set not-set
případně svou poslední výroční zprávu nebo jakoukoli následnou pololetní zprávu, a
This little party has made me feel # years youngereurlex eurlex
- pololetní zprávy o sledování podpory poskytnuté příjemcům v odvětví motorových vozidel.
My god, sam, I am so sorryEurLex-2 EurLex-2
Pololetní zprávy budou předkládány v dohodnuté jednotné formě
What' s cooking?eurlex eurlex
Na vyžádání se investorům bezplatně poskytne papírová kopie výroční a pololetní zprávy.
Covered his role in my son' s deathnot-set not-set
pololetní zprávy o sledování podpory poskytnuté příjemcům v odvětví motorových vozidel.
People call me a scholar.They say I find things usefulEurLex-2 EurLex-2
Přístup veřejného sektoru v EU zlepšily pololetní zprávy o soudržnosti politiky v zájmu rozvoje.
It' s notworth itEurLex-2 EurLex-2
dva měsíce v případě pololetní zprávy.
I wouldn' t get caught-- sneaking around Alistair' s haunt!EuroParl2021 EuroParl2021
1256 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.