poplatek za nakládání s odpady oor Engels
poplatek za nakládání s odpady
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
waste disposal charge
en
Imposed fee, expense, or cost for the action of removing or getting rid of refuse or unwanted materials left over from a manufacturing process. (Source: TOE / RHW)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Na místní úrovni stanovují místní správní orgány poplatky za nakládání s odpady a vybírají daně z průmyslových odpadů ukládaných na skládky.
Why don' t Maggio go to the O. D. himself?EurLex-2 EurLex-2
Na základě přezkumu poplatků za nakládání s odpady, které obce účtovaly domácnostem v nejméně třech velkých obcích, kterým sloužilo každé infrastrukturní zařízení ve vzorku, Účetní dvůr zjistil, že:
You bring trouble!EurLex-2 EurLex-2
Aby podpořily recyklaci, uplatňovaly některé obce v Katalánsku slevy z poplatku za nakládání s odpady, které domácnosti platily, v závislosti na domácím kompostování, využívání sběrných středisek nebo účasti v osvětových kampaních.
Lance, there were things that they made me do... that I didn' t want to doEurLex-2 EurLex-2
Poplatky za nakládání s odpady se vypočítávají různými způsoby v různých obcích a vycházejí z plochy bytu nebo domu, z počtu osob v domácnosti, ze spotřeby pitné vody, váhy či objemu vyprodukovaného odpadu apod.
Then there' s nothing to stop usEurLex-2 EurLex-2
Účetní dvůr zjistil, že ačkoli provozní náklady a náklady na odpisy u vybraných infrastrukturních zařízení nebyly z poplatků za nakládání s odpady hrazených domácnostmi pokryty, Komise zásadu diferencované míry podpory neuplatnila a míru spolufinancování nesnížila.
Oohh baby, you know what I likeEurLex-2 EurLex-2
Za plnění těchto povinností dostává Związek Gmin poplatek za nakládání s komunálním odpadem.
No, I-That we have no way of knowing who are the Cylons among us?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
ii) ve vztahu k zásadě "znečišťovatel platí" od členských států při schvalování operačních programů požadovat, aby uplatňovaly sníženou míru podpory, když poplatky za nakládání s odpady placené domácnostmi nepokrývají provozní náklady a velkou část nákladů na odpisy, které souvisí s nakládáním s komunálním odpadem.
ls that how you see it?EurLex-2 EurLex-2
a) u financování z EFRR Účetní dvůr zjistil, že devět z deseti vybraných operačních programů neobsahovalo informace o zvláštních správních opatřeních ani se nezmiňovalo o daních z odstraňování odpadů či druzích poplatků za nakládání s odpady placených domácnostmi (paušální sazby nebo systémy poplatků podle množství odpadu);
The beneficiary shall supply all the detailed information requested to Parliament, or to any other external body authorised by Parliament, so that the latter can verify the proper implementation of the programme of activities and the provisions of the grant award agreementEurLex-2 EurLex-2
Na základě přezkumu poplatků za nakládání s odpady, které obce účtovaly domácnostem v nejméně třech velkých obcích, kterým sloužilo každé infrastrukturní zařízení ve vzorku, Účetní dvůr zjistil, že: a ) ve všech případech byly poplatky paušální19 a nebyly založeny na systému poplatků podle množství odpadu, který zohledňuje zásadu „ znečišťovatel platí “ a má předcházet produkování odpadů nebo jejich produkci snižovat; b ) ačkoli některé obce neměly systém poplatků podle množství odpadu, začlenily do poplatků určité prvky podporující recyklaci ( viz rámeček 10 ).
It is not known whether somatropin is excreted in human milkelitreca-2022 elitreca-2022
Poplatky, které obce domácnostem za nakládání s odpady účtovaly, se výrazně lišily, a to i v každém regionu (viz tabulka 3).
DATA ANALYSIS In the past fiscal year, the CTCPF helped finance the production of 376 projects, representing 2221 additional hours of highquality, prime-time Canadian programming.EurLex-2 EurLex-2
Poplatky, které obce domácnostem za nakládání s odpady účtovaly, se výrazně lišily, a to i v každém regionu ( viz tabulka 3 ).
You gotta look out for number oneelitreca-2022 elitreca-2022
Kromě toho nízké poplatky za skládkování nepodněcují dostatečně způsoby nakládání s odpadem, které jsou výhodnější z hlediska udržitelnosti;
In three days she will be released from the hospital, but you must understand... given the information that she knows there is no possibility for her to leave the gameEurLex-2 EurLex-2
Kromě toho nízké poplatky za skládkování nepodněcují dostatečně způsoby nakládání s odpadem, které jsou výhodnější z hlediska udržitelnosti
You and I would also be driven to confess mysterious talents with the help of such toolsoj4 oj4
Komise při rozhodování o spolufinancování infrastruktury odpadového hospodářství požadovala o těchto nástrojích jen omezené informace: a ) u financování z EFRR Účetní dvůr zjistil, že devět z deseti vybraných operačních programů neobsahovalo informace o zvláštních správních opatřeních ani se nezmiňovalo o daních z odstraňování odpadů či druzích poplatků za nakládání s odpady placených domácnostmi ( paušální sazby nebo systémy poplatků podle množství odpadu ); b ) i když během programového období 2000 – 2006 Komise každý projekt podporovaný z Fondu soudržnosti jednotlivě posoudila a schválila, Účetní dvůr konstatoval, že míra podrobností o podpůrných opatřeních, které Komise od členských států požadovala, obvykle nezaručovala jejich existenci před poskytnutím financování EU.
It' s a bit late for it tonight though, I' m afraidelitreca-2022 elitreca-2022
Některé obce neúčtovaly domácnostem za nakládání s odpady žádný poplatek.
So we can tear this boat apart looking for her, but I' d rather somebody tell me where she isEurLex-2 EurLex-2
„Řízení o předběžné otázce – Životní prostředí – Odpady – Směrnice 2008/98/ES – Krytí nákladů spojených s nakládáním s odpady – Zásada ‚znečišťovatel platí‘ – Pojem ‚držitelé odpadu‘ – Cena účtovaná za nakládání s odpady – Zvláštní poplatek určený k financování kapitálových investic“
I just wanted to say I' m sorryeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
V tomto ohledu musí být skutečnost, že poplatek přijatý za poskytování služeb souvisejících s nakládáním s odpady nemůže přesahovat vzniklé náklady, poměřována s existencí hospodářské soutěže na trhu.
You' re talking to meeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Komise bere na vědomí, že finanční model pro elektrárnu Hinkley Point C již zahrnuje nákladové položky pro výdaje související s nakládáním s odpadem a s likvidací odpadu, poplatky za odpovědnost a s vyřazováním z provozu.
She needs a momEurLex-2 EurLex-2
; Odůvodnění Pouze zavedení a optimalizace poplatků za likvidaci (zejména komunálního odpadu) zaručí udržitelné financování infrastruktury pro nakládání s odpadem a její provoz.
In addition, the European Commission has had to confront several practical problems associated with the enormous discrepancies in national market sizes across Europe.not-set not-set
Osvědčeným postupem pro environmentální řízení je účtovat uživatelům poplatky za odpad ve formě pevné a proměnlivé složky, aby se zohlednila struktura nákladů na nakládání s odpady a vyrovnaly se pobídky pro uživatele (tj. nižší poplatky při vytvoření menšího množství odpadu) i pro subjekty provádějící sběr odpadu (tj. stabilita příjmů z pevné složky poplatku).
Special precautions for useEuroParl2021 EuroParl2021
57 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.